君讳化基，字子固，实萧氏。其先有自长沙避地庐陵者，曰霁，方李氏有江南，为洪之武宁令，于君为曾大父。其后再世曰焕，曰良辅，皆不仕。至君之兄侍御史定基，始以材起为名家，而追赠其皇考尚书工部员外郎。君于工部为少子，少谨厚，能自力，业其世以善富。既御史贵，得任子弟，君犹私其能，不愿治民。然御史竟官君为明之奉化尉，主簿于虔之赣县，监真州酒。恬慎祗修，在势者任之。春秋六十二，至和元年四月癸酉以官卒。其子汝霖、汝能、汝为、汝正护其柩归，以十一月壬午葬其县之儒行乡白沙原。夫人杨氏前葬矣，今不祔。先人于御史以弟交，君予丈人行也。二父皆有子知名南方，交于予，以故请铭。铭者，所以名前人而燕孝子之心也，于是为铭。铭曰：

韡矣萧宗，楚产之良。绳绳主簿，有善其乡。我脩不茍，曰攸为康。图铭圹石，维后之藏。