袁州军事推官新喻萧君，讳洵，字公美。初，年十五，以父命就学于乡里，后数举进士不合，用父荫，试秘书省校书郎。选筠州司法，尝独守法争议，脱数人于几死。又选吉州吉水县主簿，遂佐袁州，摄行宜春令事，县甚治。用举者十四人，当召对，以治平二年五月十八日卒京师，年四十五。越四年二月三日，葬新喻钟山乡钟山里，于是夫人张氏前死而别葬。子男一人，錞，郊社斋郎。女六人，其四人既为士妻，其二尚幼。萧氏故长沙人，当李氏时，迁江南，或居庐陵，或新喻，后皆以才力名艺自显。君曾祖讳绍，有儒学，不仕。祖讳世则，赠光禄卿。父固，尝以尚书刑部郎中、集贤殿修撰守桂州，经略南方，号称能臣。已而有所牾，以祠部郎中分司，遂致仕。君惇厚谨密，事亲左右不怠，当官廉实以敏，以故多举者。铭曰：

于嗟萧君，营此新卜。何性之祥，而命之不谷。匪父匪母，匪子为忧。自其邑里，皆叹以愀。有铭厥实，藏在中丘。