外祖夫人黄氏，生二十二年归吴氏，归五十年而卒，卒三月而葬，康定二年十二月也。夫人渊静裕和，不彊而安，事舅、姑、夫，抚子，皆顺适。吴氏内外族甚大，朝夕相与居，岁时以辞币酒食相缀接，卒夫人之世，戚疏愚良，一无间言。又喜书史，晓大致，往往引以辅导处士，信厚闻于乡。子为士，无亏行，繄夫人之助。夫人资寡言笑，声若不能出，虽族人亦不知其晓书史也。某，外孙也，故得之详。明道中，过舅家，夫人春秋高矣，视其礼，犹若女妇然；视其色，不知其有喜愠也。病且革，以薄葬命子亿，其可谓以正始终也已！舅藩既志其葬四年，某还自扬州，复其墓，复表曰：圣人之教必繇闺门始。后世志于教者，亦未之勤而已，天下相重以戾，相荡以侈，疣然斁矣。自公卿大夫无完德，岂或女妇然。或者女妇居不识厅屏，笑言不闻邻里，是识然也，置则悖矣。然其死也，闻人传焉以美之，是亦教之熄也，人人之不能然也，传焉以美之，宜也。矧如夫人者，有不可表耶？于戏！