君讳详，字元吉，更字天和，姓施氏。曾祖永德，尚书屯田员外郎。祖显，荆湖廉访使。父则寅，不仕。家世贵盛，而君独好游，游迹所经，动累岁流运。时日以暇，结其地贤豪长者之知。早游九华，逸趣融溢性府，欲卜居者屡矣。有故人尹寿明来宦吾邦，君造之，闭置官斋中，常忽忽不乐，逡巡辞去，而游于南乡山水之区。□情孤往，葺数椽西圩山中，移家具，挈妇孺，却扫乐生，有终□之志。君远祖、故征西将军墓在乐平寺前，予兄弟常读书□旁。君每岁时肃衣冠拜其墓下，辄相过从，杯酒慷慨，数述征西「中原未复，徒老牖下」之语，眉色飞动，如饥鹰之在韝。予兄自□之，太息罢酒。君吴越将家子也，岂钱氏纳土，失其门功，不无苍凉歌泣之思，有动于中，而于酒间一为之磊落勃发耶？君□老人也，与吾侪为忘年交。谷音不速，高松唳鹤，戛然忽骞。苍霭扑人，残斝留欢，西嵫夕阳，馀霞绮烂，弥复酡然。君每为予谭西圩幽居之胜，碧溪潺潺环流，如双玦中。有清□数百亩，皆良沃可耕。群山匼匝于四陬，门阑晓启，浓绿照裾，杂花满蹊，意行忘反。予聆之而契翔焉，斯足以老君是乡矣。君□颇治生，累数千金，益广营田宅。夫古有怀才沦废，逊迹五湖之游，岂必有情于封殖，盖以消磨壮志、嬉娱晚岁而已。嗟乎，君之踪迹岂汎然者乎！君卒于嘉祐五年四月十八日，年八十有六。行以明年冬月日葬于安吉太平乡龙堂山之原。妻邮王氏，前卒。妇无耀德，能与君偕隐者也。子四人：茂夫、实夫、质夫、良夫。孙三人：士宁、士安、士德。铭曰：

冉冉者，阿之筠耶。亭亭者，岫之云耶。郁郁而藏其窀者，抑鸱夷子皮之伦耶。时皇宋嘉祐六年辛丑秋闰八月之望。