治平二年夏四月二十有五日，师孟从蜀帅南阳公次剑州。是日，会于东园之见溪亭。公未至，郡将揖宾凭栏而语。见东山一峰，特竦千仞，众小山迤逦卑附，如奔走，如侍从。茂林苍崖，烟霭蒙密。有一亭焉，冠于山侧，碧瓦鳞差，朱栏霞明，长溪清浔，流影不去。贰车、太博扶风马君渊仰而指其巘曰：「予与太守张侯颂，他日于是得异处焉，乃唐刺史蒋侑所建重阳亭，商隐序而铭之者也。亭圮以来，不知几许年。予尝登访其址，西首頫瞰，一郡之境，矗矗高下，丛于目前。扪其碑辞，尚可省读。会前官伐木，将以构予廨舍之后堂，予得即其材而新是亭。当以岁月识其兴废，敢属以记」。师孟退而考义山之铭，乃宣宗大中八年所纂。大中距今二百一十有二年矣，其间岂无好事之人一出口以怜其亭之废乎，将虽有好事之意，而但以治郡惟簿领是先，当途惟劳饯是经，遑恤是耶？噫，融结以来，兹溪山者实此州之胜，至蒋侯方建是亭。寂寥榛芜，踰二百馀载，暨扶风君，乃与张侯力起其废。是知溪山景物，无情于人者也，含清蕴秀，如有道之士，充然内足，安其所守，无侍于外，何尝欲人之爱耶？古今之人，或爱或否，亭之兴废有时，而溪山之景自若也，乌能有毫发之损益于其清且秀邪！自古至唐，自唐迄今，仅偶得二真赏耳。自今以往，庸讵知人之爱否，亭之兴废，更几许年而复值其人欤？是岁六月晦日，朝奉郎、尚书职方员外、通判阆州军州兼管内劝农事、上轻车都尉、赐绯鱼袋吴师孟撰。