国子博士山阴陆君，讳圭，字廉叔。尚书吏部郎中、直昭文馆、赠谏议大夫讳轸之子，赠光禄卿讳昭之孙。以熙宁九年五月癸酉卒于濠梁之官舍，以明年九月丙辰葬于会稽县之表孝乡赵乐峰之南原。日月有期矣，诸孤以国子直讲龚君原之状求铭于所知者。谓予昔尝使淮南，表君之治效为一道令宰之最，又尝主礼部贡举，奏君之仲子佃为第一，然则不得为不知者也。于是以文志其圹云：君始以父任为太庙斋郎，景祐中，补湖州武康尉，其令老且闇，邑事无细大皆属之君。君年始冠矣，而处事如理，议者谓宿其官不及也。再调信州司法参军，州将张铸以惨急覈下，无敢与抗者。君数争曲直于前，终不为所夺。用荐者迁杭州南新令，谪其尉马惟一贪赃系于狱，或谓曰：「法无县令下佐官狱事，以此获谴可惜」。对曰：「茍畏吏议而屈于凶人，我不能也」。满秩，改睦州录事参军。衢、婺之讼有未决者，皆愿移于君，曰：「虽得罪，犹甘心也」。考课，擢大理寺丞，知明州奉化、扬州天长二县，皆以严著称，辨析奸隐如己亲见之。扬州大姓汤氏二子分财，兄诉其弟为异姓子，不当有分。法，父母既亡，则以籍为定，而江都广陵之籍先为其兄购毁之。情几夺矣，又下天长。君尽索架阁远岁案牍阅之，得庆历中州帖有其弟之名者上之州，是时州倅吕君希道适治其事，尝谓余曰：「十年滞讼，用是以决之，非有健令，安能办此」？太守韩玉汝亦称之为「有君子之刚」，而邑人谓其政可继包孝肃公。盖公尝宰是邑，有遗爱故也。然公之为政，自明至曛，虽退食不去厅庑，而邑事以治。君之政以聪察为先，过其廷者肃如也。方昼，则无留人而邑事亦治。由此言之，政无繁简，要之实惠在人，则久而益见思也。会葺县廨，财用不足，请于州，不可；调于民，又不可。于是使人有罪非重故者，皆得赎金以助费，不日而工告完。后使者以为法不当尔，故奏罢之，左降监濠州酒税。至则濠人欢曰：「此天长陆君也」。州以事诿之者十七八，君亦精力，不惮烦苦。后虽病癯瘠，犹黾勉临务。间或移告，则州人乘门请起。转运使杨君汲荐之曰：「古所谓尽瘁于国者，陆某是也」。方兹时，朝廷切于用才，不以年次擢者前后相望。而君之资适逢世，又有知己者在朝，人皆期其行且见用矣。不幸奏始下而君已亡。呜呼！命也乎？享年五十五。有文集二十卷。君少时通敏有才气，好学尚义，其僚婿孙威敏公尤器待之。曰：「奇才也」。锁厅举进士，贾魏公置其程文优等，后不中第，亦不再举。曰：「吾岂不得已者耶」？然性喜饮酒，每饮满恬然，以之酬酢事变，愈醉而愈明。尝以所生母丧归越治焦坞先茔，属岁旱乏水，一日有泉出其地中，取汲足用，既已事而竭焉，乡人以为诚孝所感也。夫人毗陵边氏，兵部调之女，号德安县君。生四男子：长曰佖，尉氏县丞；次即佃也，审官东院主簿；次曰傅，真定府学教授；季曰倚，举进士。君虽仕宦龃龉不如志，而诸子皆少年竞立，与当时巨公游，声称已显矣。吴越之间多云吏部有阴德，君能教之忠也。铭曰：

所谓良吏，其政平易。虽以刑成，卒由宽济。匪德匪威，孰克用乂。我见其人，陆君是矣。允矣陆君，政以敏闻。风声肃肃，虽殁犹存。越山故乡，水深土厚。丘陇在焉，闻望不朽。