臣某言：臣闻七十致仕，大夫之常经；耆艾传家，前古之通训。自非勋在王室，名重本朝，上方仰成，义不得谢。若乃居卿士之列，有职任之繁。当血气方刚，则进思尽效；乃股肱既竭，则退免为宜。矧为寖迫于衰残，岂可不知于止足。辄援告老之例，冀遂就闲之私。臣某（中谢。）伏念臣朴学陋儒。鲰生小器，逢辰筮仕，勉力首公。驰驱州县之劳，服役簿书之务。仁祖知家世之儒者，擢居铅椠之司；英宗念履历之岁深，授以台省之秩。先皇帝临御之日，赏拔最先，召自漕输，寘之禁从，声过实而毁至，福逾分而灾生。失于求全，终以获罪。仕尝三已，犹蒙简记于清衷；望绝九重，终见收还于旧物。方膺器使，遽遘家艰。三年之视息偶存，二圣之龙光曲被。迁司会吏刑之任，预迩恩讲读之员。愧非铨藻之能，靡续金华之业。频更岁月，俄至耄昏。日暮天寒，固有倦飞之叹；钟鸣漏尽，宜无疾走之思。徒切恋轩之心，已殚戴岳之力。载稽年礼，盍自退休。伏望皇帝陛下御世体仁，如天从欲，曲尽群才之用，不遗一物之诚。悯久仕于朝廷，粗输勤瘁；许上还于章绂，俾遂休閒。完全衰惫之躯，涵泳太平之泽。虽不能力服田亩，为菑畬耕穫之勤；犹可以躬率子孙，谨孝弟忠信之行。尚坚晚节，仰答鸿私。迫切之诚，殚竭于是。伏望圣慈，许臣守本官致仕。臣无任。