右臣窃以上圣之心遍应万物，至公之道无隐人情，是以惓惓之私，辄敢疏露。伏念臣在郎官中，尝持使节，参省计，皆陛下选于众流，拔而授之。寻值潭州阙人，圣恩以臣出守。及在任一年有馀，蒙差龙图阁直学士刘某为代，未赴朝参，就移今所领郡。臣于两处治所，奉承陛下宽仁之化，拊循吏民。凡辨狱讼，未尝专信掾属，必经心手，得情应法，乃敢区处。至于督赋租、定徭使，一一又与簿书期会无违。在潭州日，阅买茶荈调，计金帛佐大农之用，前后累万。今任之中，建置场冶，采取金货，亦及二千馀两。漕发久岁积粟，数过二十万石，出当郡高源，水路至洪州，便于转输。又于营屯，甲兵之备皆使缮修，无有愆阙。计谋虽拙，为效亦勤。而伏思臣前所领潭州，于三湘之地为一都会，朝廷择守，不与三司判官、转运使差遣相视。今于临川，乃江外支郡，与旧任顿殊。在臣之心，岂敢有所不足？然当陛下至治之朝，未尝轻退一士，是以曾形奏述，上渎宸慈，乞以臣两任，庆历二年五月知潭州，至今任，通计参于日月，就移荆湖北一路，一次差遣，或赐臣除替，许至阙廷。蝼蚁之诚，未蒙省答，辄敢再干旒扆，傥非陛下哀而念之，虽没齿何望。且臣赋性颛蒙，能行无异，自束发为吏，至今三十四年，惟以清苦自守，忠勤自勉，未尝须臾敢懈，亦无毫发之过。故在班列之中，实为众议以此见称，非敢诬罔天听。傥若得允所乞，复效惰志，则草茅之质，万死为足。伏惟陛下日星之照，下饰幽微；天地之仁，平施万汇。即其言而观其意，必当察而怜之。