永寿郡太君沛国朱氏，赠给事中、始平冯公讳式之夫人。其先家京兆之万年，遭唐季之乱，关中旧族多散适荆湖间，夫人皇祖，亦挈其家至潭之衡山，后又徙江陵，遂为江陵人。皇曾祖讳秘，唐夏州安抚判官、检校尚书比部员外郎。皇祖讳葆光，赠尚书兵部郎中。皇考讳昂，尚书工部侍郎致仕，赠刑部尚书。始尚书为翰林学士，请老江陵。方是时，夫人年十四，端重寡言。尚书爱贤夫人，择所宜归。及见给事所为文，大器之，遂以归。夫人之归，其治家有法，自冠婚丧祭，牲帛俎醢，莫不有礼意。接内外姻族，尊者恭之，下者拊之，而恩勤一也。又自薄奉养，虽尺帛不妄费。一有嫁婚，视箧中所积，盖十具八九。故冯氏虽甚贫，而嫁婚能不失其时。凡嫁姑二人，女五人，子若孙娶妇者八人。凡受诸女妇之事甚众，若鞶刻组绘之工，其学皆精巧过人，至今荆襄间称冯氏家法。往给事为左侍禁，自以负所学而不得志，几欲易一簿尉。夫人辄谓曰：「穷达顾不有命？宁介而踦，将屈而遂之乎」？给事为止。给事既捐馆舍，夫人携诸孤居鄂州，自教读书。宾客之过门者，夫人知其贤，尝躬为饮食之，故其子虽少而名动京师。皇祐元年，天子亲试进士，而其子遂以文章为天下第一。及其归里巷，皆欢呼动色，而夫人独不为之动。迨其子为翰林学士，题名之日，夫人复自为具，令尽会两制玉堂上。已而翰林君即尚书名下题曰「外甥冯某」，归以告夫人，于是夫人喜不自胜矣。夫人方困约时，惟知教子之为乐，不以不自给为忧。后其家日愈显，夫人犹衣故时之衣，盖终身不以贫富易其节。其性素严，若不可犯，故虽幼稚过夫人前，必歛手，无敢戏侮。至子出为官，然未始不以宽恕为言也。治平二年，翰林君知贡举，闻夫人被疾，数请归。上报曰：「朕自敕太医日夜视夫人疾，毋深念也」。又尝赐御膳者再，间遣使者至夫人卧内，所以抚存之甚厚。夫人春秋高，稍间辄复病，翰林君致四方名医，又叫号神明祷禳之，无不至。明年八月丙午，夫人卒不起，享年七十有二。其年十月庚寅，祔于河南府密县义台乡南朱村给事之墓。夫人初封仁寿县太君，嘉祐祫飨，翰林君时为龙图阁待制，愿上所迁官，封长安郡太君，后累封永寿郡。四男子：襄，定州原武县主簿；衮，大理评事；京，翰林学士、尚书礼部郎中、群牧使；奕，将作监主簿。五女子，以归尚书屯田员外郎周傅，比部郎中康卫，国子博士张湜，进士刘诰，大理寺丞宋称。孙男十一人：诜、咨、谞、谊、諲、谂、䜣、诘、许、证、諰。孙女二人。曾孙男四人：铣、镐、铏、钺。曾孙女四人。铭曰：

谆谆尚书，知女所从。不择高华，而择于冯。冯公有闻，仕非其志。夫人勉之，毋屈而遂。有节夫人，而又知子。能为尚书，实始以喜。亦既受祉，以莫不增。帝出玉馔，夫人是承。奄其不存，尚有遗则。维子维孙，其服无斁。