治平二年十二月庚戌，太常少卿、直昭文馆、知郑州上谷寇公感疾，终于州之正寝。明年二月甲寅，葬于许州之荆山，以从其先茔也。寇氏出上谷，公之远祖始徙大名之莘县。遭石晋之乱，又徙幽州。端拱中，太宗北征契丹，公之大父挈其族以归。太宗欲有所用，而大臣疑之，乃得除官流内铨，为莱州即墨令，因家于胶水，而三世不迁。故参知政事蔡文忠公，公之舅也。公少孤，依外家以逮于成人。文忠公视公如己子，而公外祖母楚国太夫人尤爱怜之。天圣五年，以文忠公恩为试将作监主簿，当除莫州郑县主簿，换沂之沂水县。未几，弃官归，为学，举进士。景祐元年及第，除试秘书省校书郎、知深州静安县。未行，改开封府仓曹参军。长吏皆荐之，迁著作佐郎、签书淮康军节度判官、徙通判宿州。丁母忧，时文忠公已捐馆舍，楚国太夫人春秋高，公奉养朝夕，惟恐其不至。服除，以秘书丞通判徐州。民苦输铁于官，至破产矣，犹责之不已。公请以十之三均旁郡之户，至今便之。转运使沈邈奏公最为第一，得权知淮康军，迁太常博士。及邈还朝，又荐公于上前，言他日可任以事。始至淮阳，会狱有系囚当诛死，公疑其未得实而更讯之，果为吏所诬。囚且释，吏仅得减死，众皆相敕不敢以毫发欺公。一日，有告军变者，公既密得其名，乃阳以为妄言，使去。明日，大阅于鞠场，因尽擒之。是岁，盗群起而军壁颓废，民不安其居，公为调农隙而完筑之。于是里人欲立生祠于岠山之阳，公不许。召充群牧判官，赐五品服，历判三司开拆司，迁尚书户部员外郎。奉使契丹，还为京东转运使。先是流民以男女佣于富室者，遇岁丰欲赎之，不可得，公敕其部中悉取以还其家。又罪人之隶海岛者，过百人则不得其所，公以谓朝廷既贷其生，而返离非命，非所以助上恩，乃重为立法。其后更赦，多得生还者。徙淮南转运使，再迁兵部员外郎。真州长芦寺濒大江，而章献太后时，岁度僧者七人，令置小舟上下以救沉覆之患。岁久事辄废，而度人犹如故。公使籍其所活五人以上，始得度人如旧式。泗川流尸积上下者不胜数，公为请岁给三百千悉祭而埋之，知州朱处仁为金石刻以纪焉。入为三司户部判官，更度支勾院，迁工部郎中。时契丹使来，诏特选以为送伴使。公尝言敌事上前，仁宗壮其言，他日召群臣迎阳门观书，帝目送者久之。及出知徐州，赐以三品服，左右或以为非例，帝曰：「此特出朕意也」。顷之，淮阳戍兵杀巡检以叛，邻州皆惊。公亟传檄海上，使舟楫远去，又募勇敢士，授以方略，令傅官军以行。既而贼果领众东遁，至海，不见舟而还，遂掩获之，赐书褒谕。再迁兵部郎中，加直昭文馆，徙知潞州。今天子即位，迁太常少卿。仁宗山陵调用百出，公不以一毫扰民。在潞，岁累登，他州之流冗至者相属，公为调发官廪以赈之，所活数万人。又徙滑州，因得觐京师，为上陈天下利害事甚众。又徙郑州以终，享年六十二。公讳平，字均辅。为人乐易，而不为激讦之行，尤笃于朋友故旧，其贫不能婚葬者，婚葬之。其政大抵先学校以劝励风俗，简于簿书期会，而几案亡留事，故其去，人必见思。庆历中，尝上《政本书》五十篇，治平初，又上《陈宜书》三十篇，若宽天下力役、定士子令、汰冗官、教宗室、市边马、复乡兵，多施用其言。又自述平生感遇事，作《考祥集》。采其所见闻有足以自警者，作《警异志》。公雅为今枢密副使吴公长文、翰林学士承旨张公安道所器。公亦善自荐士，其后多取尊显，而独滞于为郡，志不大展，其命也夫！曾祖显赟，避乱不仕。祖日用，终即墨令。父肃，以行义见推乡闾，赠官至光禄卿。母蔡氏，泰兴县太君，懿行为内外族之冠。娶李氏，安昌县君，顺淑有妇德。子男四人：昌龄，进士及第，试秘书省校书郎；昌图，太庙室长；昌朝，太庙斋郎；昌言，蚤卒。女六人，适殿中丞张頍，将作监主簿郭绅，太常寺太祝王钦臣、任保之，殿中丞苏充，太常寺奉礼郎韩敦复。孙男四人：安国、定国、充国、彦国。铭曰：

寇始北迁，以义来辅。胶水之闾，公考有裕。恂恂维公，文忠之甥。力政以学，岂不有声！彤幨騑騑，两骖如舞。民乐且闲，四州是抚。昔与公游，多贵于时。公终在外，而迹逶迟。光原之丰，维龟又食。公安万年，其竁无易。