国子博士致仕程公之既葬也，其子宣徽南院使、安武军节度使、检校太傅、判延州戡，使人以告予曰：「我先君不幸，材居于位，而墓碑之未立，后世将泯而无闻，朝夕以是为惧而不敢宁，敢请以铭」。予得其世序之所以来，又迹其所滀者厚而不克大发于时，伟夫程氏之有后也，为之铭。惟程氏自重黎以来，世其职不坠。涉三代至于秦汉之间，盖不绝闻。公之先出广平，近世始徙许州之阳翟，遂为阳翟人。曾祖邃，避世不仕。祖守瑰，仕周为临濮县令，赠太师、中书令。父思义，少通经术，而藩镇屡辟不至，赠太师、中书令、兼尚书令。母刘氏，追封魏国太夫人。公讳坦，字坦然，治《春秋》三家学。淳化三年，赐本科及第，补郢州司户参军，再调河中府河西县尉，历遂州长江、秦州兴化二县令、杭州录司参军、舒州团练判官，又为泉州观察推官、应天府留守推官。故相张文节公知留守事，被召还朝，荐公为大理寺丞、知河南府福昌县，徙益州广都，又知齐州禹城。未几，请监许州长葛县酒税，再迁殿中丞，遂请老于阳翟。明年，会天子覃恩，迁国子博士。景祐二年十一月辛卯，以疾卒于家，享年七十七。南院太傅，实公之仲子也。时守秭归郡，始闻公疾，即恳蕲解郡。及承讣道中，乃茹哀徒跣而归。后三年，公夫人王氏亦卒。公世葬阳翟县之麦秀乡。其将葬公也，卜其大墓之左不吉，卜其兆域之南则惟食。遂以康定元年正月甲申，葬公于后卜之原，以夫人祔焉。公初为掾郢州，会民有执盗者三人，法当死。州趣狱上，公疑其自诬，辄留更讯之，果得真盗者。自是虽他郡有疑狱，监司屡属公处之，多所平审。在河西，方朝廷治兵灵武，而文移急于星火，又贼骑数出内侵。公领数县刍粮，从间道往馈塞下，皆先期以办。在兴化，招流庸自占者数千家。在福昌，属京师冬无冰，诏伐冰嵩山下。时近春气暖，冰不就，县人忧其责。公往祷龙潭之涯，而一夕冰合，视之皆隐伏奇谲而不可状，众以谓公精诚之致焉。在禹城，又招流庸数千家，括隐田万五千亩。公自国子博士累赠吏部侍郎。其为人衎衎然，不妄笑言，居官不茍求名誉，而多阴施在人。虽连蹇四十馀年，未始有过谪。夫为善者，茍不耀自躬，则遗诸后世，蕃昌舄奕，而不可止。惟公之仲子，天禧中礼部第进士，为天下第一，遂登甲科。历台谏，为侍从之臣，其典重藩尤有声。其为参知政事，乃赠公太子少师。为枢密副使，又赠太子太师。为宣徽南院使，又赠太师、中书令。为安武军节度使，又赠兼尚书令，遂有封成国。且程氏之分，虽盛于广平、中山，而世不常显。今公子与故相国中山程文简公，前后提旄钺，俱镇延州，其勋名昭闻，俱为国伟臣。自国朝以来，盖显有二程。呜呼，公可谓有子矣！公夫人王氏，封越国太夫人。子男五人：长曰减，试将作监主簿；次即戡也；次曰肇，绵州盐泉县尉；次曰戭，河南府永宁县主簿；次曰羲，郑州观察度支使。女五人：长适进士孙起，次适尚书兵部员外郎、天章阁待制、兼侍读孙甫，次适太常博士袁穆，次适尚书驾部郎中张峋，次适国子博士崔公孺。孙男十三人：曰庄，尚书虞部员外郎；曰蕴，蚤卒；曰英，蔡州司户参军；曰荀，虞部员外郎；曰安国，蚤卒；曰万，大理丞；曰荛、曰倩，皆将作监主簿；馀幼。曾孙男七人。铭曰：

士修于家，不茍以进。公进自初，弗矫弗竞。亦既有年，岂不欲施？虽屈于用，其终无隳。公滀弗章，时则有后。允显其人，在帝左右。曷以赠公？大启其封。尚书中书，一品之崇。始艰终荣，是谓受祉。公虽云亡，其闻不已。葬也谁卜？不远先茔。更千万年，毋毁我铭。