仲冬严寒，伏惟知府观文侍郎顺履新阳，盛德光亨，荣侍欢庆，台体起居万福。某即日蒙恩，未由参侍，无任瞻依之至。某前日承转运衙牒，命差往蔡州推勘公事，为有数驿之远，疾病方起，前去未得，已具状回申，乞赐改差，中心惶惧，未知听否。昨者尝蒙上司差使定夺滑州河埽事，以疾不克应命。后来祠部陈公权领府事，亦是在假。今又辞以疾，傥不见察，必为避事，虽欲区区自陈，事实难信。伏惟明公悯其为心，恤其多难，略赐一字，为之保庇，犬马之贱，实不能忘。以是未敢躬诣门下，谨僭越具启以闻。惶恐待罪之至。