臣伏见转运司差官置院，取勘本州宛丘县令张尧夫、司法参军周琳，为检断颍州万寿县令刘献臣等，明知手分张育等多纳人户青苗头子钱四十四贯有零，偷盗入己，及事发，旋般所盗钱入县。其时刘献臣等，却容庇本人，许令陈首，虚作误纳钱数在库，从杖罪，就县断遣。系提刑司巡历到县，点检发觉，差官覆勘出上件情罪。牒请张尧夫录问，周琳检法，将刘献臣等作故出张育等盗钱，徒二年。全罪以官吏分首从，从私罪定断。寻蒙大理寺等处驳定，只合用公坐，相承四等减断。其张尧夫、周琳却有检断不当罪名，准敕下转运司取勘。虽两经德音及遇郊禋大赦，其推勘院为见前来德音，后准朝旨取勘，以此不敢引赦恩释放，依前圆结公案录奏。检准熙宁《编敕》：「诸官员将校犯罪，自首或会恩，合原。除私罪徒及赃罪，并结案闻奏，馀更不结案」。其张尧夫、周琳所犯，只得公罪杖，不合结案，事理分明。臣昨曾知本州，备知逐官莅职精勤，州县所赖。今再叨朝寄，益见其职事风迹可观，历任以来，各无公私过犯。内张尧夫是故礼部尚书张咏曾孙，到邑三年，临事精敏，威惠兼著。奉行新法，夙夜匪懈。僧道举人等，累次经转运司陈状，称本官婚田、斗讼、给纳、青苗并无留滞，催驱青苗税物，不施刑责，各依限了足，备见爱民之甚，乞留再任，已具奏陈。提刑司曾申中书，乞免替移。通判比部员外郎雍标亦具申奏，乞依敕条原放。兼入仕已来，有韩绛、吴充、王拱辰、滕甫、刘庠、陈荐、薛向等一十三人保举，充县令、京职官，任使得替，合该磨勘。惜其名臣之后，能自立身勤政如此，诚可奖激。及周琳除本职外，州司多委他局勾当，并皆济集，强干可称。窃详万寿县令、佐元犯，本为不觉察人吏多纳青苗钱数，有碍新法，刑名深重，避见申解上州，暴扬己过，以此商量，许令陈首，作误纳钱数，只就本县断放。虽然，公事其间杂有私情，显是刑名疑虑。其张尧夫等，意在推明新法，严诫吏人取受，以致失错检断，别无枉曲。今依条减外，亦只有公罪杖，累逢恩宥，于法自合全原，不当圆结公案。窃虑将来奏案朝廷，以前来德音曾降敕命取勘，特有移改隔碍磨勘指挥。原其本情，诚足矜悯。乞欲圣慈检会提刑、转运司及本州通判雍标等奏状及申中书状，特赐详酌，与依赦敕原放，不作遗阙，庶使公勤尽心之吏，知所劝激。谨具状奏闻，伏候敕旨。