叶氏之先居丹阳，在唐、梁之际，有官于泉州者，属兵戈起，因留官下，子孙遂为今兴化军仙游人。时方否鬲，连世晦遁，不克进。府君讳宾，字虞卿，生当天下文治，乃始业词学，应进士贡。景德二年中第，注潮州海阳主簿，再调连州桂阳令、广州节度推官。商人陈从吉鬻铜钱，捕系，吏治急，自诬己铸，铸，法应弃市。府君领案状，不署，曰：「是物非巧工不能为，从吉商也；且铸必有范镕具，今无，请更核」。果得真盗铸者，从吉坐买卖，得不死，一府称服，繇是有能名。寻补建州节度掌书记，以保任材廉，改太子中允，累迁太常丞、博士、尚书屯田、都官二曹员外郎。历知泉州永春、南安、邛之临邛三县事。永春民有先恶嫌者，冒重辟，府君曰：「吾仇也。狱虽真，人亦乘以訾我」。裁附轻比。南安盗截牛舌，其主以闻。府君阳为叱去，阴令屠之，即有告其自杀牛者。府君谓告者曰：「截牛舌盗，汝也」。讯之，伏其罪。代归，除通判南剑州事。剑当闽冲，水行持贩茶盐禁物上下。山出铜银，冶场凡三十馀所，聚四方游黠，轻剽劫，击杀党与，牵连事日下。吏惧滞系被罪，率不暇精覈。府君专意诘决，民得尽其情，而狱无留焉。还朝，以年七十致官事。家居九年，庆历五年正月九日终，寿七十九。明年七月四日葬归德乡长安里。王父讳擅。皇考讳素，能以儒书训子，致遂大其门，累赠太常少卿。皇妣陈氏，追封颍川县太君。夫人陈氏，河南县君，厚淑恭谨，动有妇则，前府君卒。男二人。曰任，泉州司户参军，所临职，既去，人辄思之。曰传，登进士第，终泉州晋江尉。女五人，适郭尹、黄佐、郭日休、郭宪，皆进士，其季之婿泉州节度推官方慎德。府君为政，能察民善伪与吏情隐，茍有蔽谩必立见。然正其事则已，不深嫉而穷治之，故所至，吏民惮其明而不怨。躬自俭约，计奉以衣食，历官久，无锱铢过累。既老閒居，课诸孙就学，时行田垄视农事，载酒肴，与旁邻阡巷耆旧往来，道说前事以为乐。晚年资用饶，叹曰：「吾其为利乎」？于是籍亲戚富贫亲疏者，第而散之，人益知府君官有馀财而约不以资也。葬之明年，司户君以书，并次其先君世族功治、卒葬月日，因其子婿漳州龙溪尉许稹以来乞铭于太史氏蔡襄。襄既以先达辈行视府君，又与其子游，遂为之序，且铭曰：

叶先丹阳，官迁于闽。窒久而通，翰飞以振。初盘邑治，爰佐南海。直民冤死，声问弥大。于泉之治，决断大明。一语得盗，脱仇附轻。剑交衢途，猥集剽游。事丛狱夥，乃恤乃孚。还官卧家，协比里闾。宴处遨游，岁月之逾。老而中礼，仕禄之仪。俭则克终，德厚之基。年岂不多，兹实其归。载行于词，永世之诒。