七月二十八日，瑞卿老友以洮河石砚惠予。甚可爱，兼能下墨，隔宿洗之亦不留墨痕。其肌理细腻莹润，不在端溪中洞石下。色微白，有红丝，俗传为红丝研者殆是邪？尝考前人论砚之优劣详矣，不费笔，即退墨，二德难兼。世人每爱鸲鹆眼，第未□眼为石病，然有眼亦未始不可，总以活眼为上乘。质之粗者概勿论矣，至于雕文刻理，花藻缤纷，以俗手出之，纵有良材，乃遭其厄，予所弗取。明窗净几，无尘事相接，磨墨伸□，随意作大小数十字，此时如无良砚，则兴趣孛然矣！予因瑞卿之惠，而书其大略如此。蔡襄书于瑞谷山房。