七月十五日，新授西京留守推官蔡襄顿首白太祝王君足下：前数日幸辱肯临，后二日又惠书累纸，何意勤眷之厚殊甚如此！仆资性椎钝，不识他伎，缀文绩学，以植厥中。虽浑浑乎进而不画，逾久益远，不知何时至且成也。足下过听，一至吾庐，遽以道义滋益为谋，非欲善之速，孰肯为此？谋之贤明，犹将敛衽避席，如仆之固陋，适邅回而不敢承足下之赐也。然足下谓速得话言以诏之，无以世胄顾我，此岂得不自辨而已乎？商周而上，开设庠学，以教胄子；合考其能，施于民上。故材必育成，而赏不虚授也。秦汉以还，侯王世袭，其大臣宿政有父任之科，有家调之泽，咸得与政，而庠学之设，名存实亡，非如古者之必计其能也。故右姓子弟，出襁抱而享贵爵，一日用，毕愿，学与不学，在其志耳。乃有自甘沦败，不图树立，蠹美材而辜厚赏，诚可嗟愤。至于道义砥焉，惟能者之所存，非有布衣纨裤之异而彼轻此重也。处约者虑深，意满者志肆。虑深故能图树立，志肆故善甘沦败。虽常人之情，未足为贤材议，然由此而立、由此而败者岂少哉？足下家故相，旌躬为善官，退托穷约，好学乐闻，树立于斯时也有日矣，仆何敢置长短于鄙心也？穷通不实于中，毁誉必至于外。而足下惜仆仕宦之未达，而自叹名誉之不彰，此宜仆与足下皆不得怵其心者。盖非我营者，吾不能知也。如何如何？穷居多故，不时前谢，具舟旦夕东下，必造门为别。不宣。襄顿首白。