再答谢景山书 北宋 · 蔡襄
出处:全宋文卷一○○九、《蔡忠惠集》卷二四 创作地点:河南省洛阳市
襄启:去年得景山新文,心窃喜慕。且襄与景山游最旧,其有疑者,不敢自嘿,因而往告焉。景山始未之从,又往告焉。今再辱书,复说勤辨,将有以开发愚陋。然襄前者所论,罔不尽心,景山自取舍之,襄不能移也。于其间取一二事以自辨焉。夫传道莫若言,传言莫若文。言者道之所由,而文者言之所存。道充乎中,造次而言,无有不极于文也;其道馁焉,而其文虽工,终亦莫之至也。襄前书云:「由道而学文,道至焉,文亦至焉;由文而之道,困于道者多矣」。此所谓学者先于学道,而后于学文耳。而景山谓六经之道皆由文而后明,未闻先由文而失道者。景山离前书之意而言,固不异其所归,复而从之则通矣。景山又云:某前所论书传示于人,恐醇识君子以襄为取友之短、售己之长而取名也。诚得世人人皆醇识君子,宜不以是过襄也。且一言之发,终莫之御,况为文词,其传固宜。景山示襄之书已传于人也,而襄之文独安能止众人之无传焉?夫道至大也,至公也。以其至大也,故学者莫能悉其要,于是异端偏说兴焉。君子畏道之不明,然后是是而非非,以其至公也。君子是是而非非,咸一于至当,不得私而让焉。柳子厚于韩退之,其友也,子厚论史事,辞意甚严。张籍于退之,师弟子也,亦讥其駮杂。子厚与籍岂欲暴其师友之失而自取胜乎?以道有所明,不得私而让其师友也。其书传于今,人莫或非之。刘歆之于父向也,论《春秋》义,率多异同。歆,汉名儒,又岂欲前其父乎?以道有所明,虽其父不得私而让焉。其书亦传于今,莫或非之。伊尹陈训戒于君太甲,教告切深,其自称功德,无与为大。伊尹,圣人之徒,又岂欲昭其君之所昧,而耀己乎?以道有所明,虽其君不得私而让焉。其书,仲尼取之以为世法,无有疑也。弟子于其师,子于其父,臣于其君,不自嫌于不让而辨之,惟道故也。故其师也,父也,君也,亦惟道之恤,闻其不让而辨之,必以为当然。况朋友之切劘规诲,理固然矣。《春秋》之法,为亲者、尊者、贤者讳其恶。传曰「恶讦以为直」者,谓不暴于人之隐慝耳。若夫论义曲直,必章章然大辨,以传于世,岂比家人温寒劳苦语言,务相承取而已哉!然景山曾不是虑,而谓襄售己之长以取名,何哉?名吾者谁?于何而售?取名于贤者,贤者进人以德,不进人以名;取名于庸人,庸人足名吾哉?襄不置心于名也且久,况期售乎?古君子之于人,一有贤己,从而学焉;一有未至,从而告焉。学焉者,欲人之速至也;告焉者,欲人之速贤也。朋友道衰,人务自高,读书指古人姓名,咿嚘称慕,以不见为恨;使其人同世而处,莫肯公其是非,而相推先以道义。呜呼,欲朋友之义存而道之兴也,不亦难乎!襄以是于景山勤而不已,自谓于朋友之义为得,而速望于景山者;今反过疑于襄,非敢闻命。景山文日益高,济之深虑,至乎至也。不宣。襄顿首上。