天地之道，运一气而施生；帝王之功，须元宰而凝化。故汤曰大圣，惟厥阿衡；周有治臣，盖先同德。眷言九服之重，日有万几之烦。审择隽髦，俾熙政务，历选时望，畴咨老成。特加八命之殊，式叙三槐之位。载涓刚日，敷告治廷。推忠协谋同德守正亮节佐理翊戴功臣、开府仪同三司、行尚书右仆射、兼门下侍郎、同中书门下平章事、昭文馆大学士、监修国史、上柱国、申国公、食邑一万四千七百户、食实封六千一百户吕夷简，体涵中和，性蹈忠笃。被遇文考，受知冲人。保明哲之大方，迪中庸之全美。陟降几于二纪，勤劳尽于一心。向以羌种弗怀，边烽尚警，幸图旧德，以畅远猷。若时宏父之崇，庸建上公之秩。坐而论道，既峻于等威；官惟其人，式昭于凭赖。于戏！宪宗委裴度之义，亟复淮西；昭肃信德裕之才，迄平上党。繄君臣之交济，致声烈而并光。逖瞻前人，期底嘉靖。可特授守司空，馀如故，仍令所司择日备礼册命。