郑君，名某，字某，建昌南城人。吾母，其从祖姑也。夫人于觏，为舅之妻，故常得见焉。乡里陈为冠族。夫人之父某，赠殿中丞。祖某，曾祖某，不仕。归于郑氏，生二男，裁数岁而寡。姑老子弱，门内外事，一介毕委于其躬。性严正，处之有宜。请谢姻戚，意厚谆谆。用福其家，以不失旧。寿六十有五，皇祐五年夏四月乙未卒。小子曰伦，既蚤死，君孤露一身，延其世祀。曾祖某，父某，盖皆善良，能治生，而君继之。抑管子所谓士工商农之子，少而习焉，其心安焉者矣！广源蛮犯岭表，朝廷以空名告身属江湖转运使，募入泉谷，而郡县风晓之，君以此守抚州助教。执亲之丧，数月得疾，未葬而卒，年三十有七。至和元年冬十二月也。二男，曰某，七岁；曰某，三岁。妻谢氏，独当家事，阖门无五尺之童，略如夫人初寡时。呜呼！可哀也已。明年三月乙酉，以二丧厝于其县太平乡之龙宴窠，同茔而异圹。君之姊妹六人，嫁范某、徐某、胡某、聂某、陈某、夏某。五女，嫁陈某、邓某、张某，其二尚幼。铭曰：

吉凶在人邪，彼寿者何淑于身，而夭者何怒于神？其曰偶然邪，何再世不天，若摹而传？夫人之意，常恤后嗣。其死未几，而祸猝至。古人之言倚伏者，犹可信而俟邪！