君讳扬休，字昌言。其先江都人，唐兵部郎中览之后，徙京兆。七代祖藏用，右羽林大将军、员外置同正员。明于历数，既致仕，召家人谓曰：「天下将有变，而蜀为最安处，又多佳山水，吾将避地焉」。乃去，依其亲眉州刺史李滈，遂为眉州人。于时大历十一年也。藏用生广季，广季生韶。韶生绦，明三家《春秋》。绦生誧，蜀保胜军巡官。誧生元璨，孟昶世举学究登科。元璨生济，即君父也，累赠尚书工部员外郎。母王氏，追封永昌县太君。初，永昌卒时，君始生九年，号殒不自胜，予客见惊异，已知其至性矣。既长，谨愿朴茂，乡人爱喜之。凡四举进士，皆为选首。景祐中，中甲科，授同州观察推官。代还，迁秘书省著作佐郎、知开封府中牟县。县当国之西门，使车往来之冲也。地瘠卤，民贫，赋役烦重，富人往往隶太常为乐工，以倖免役，凡六十馀家，以故民益困。君奏请罢，以宽下户。事虽不报，而民知爱。进本省充秘阁校理，监裁造院。以太常博士为开封府推官。大享明堂，转尚书祠部员外郎，入三司为度支、盐铁二判官。坐开封府尝失盗，出知宿州。始至，表州民荣知止孝行，加赐粟帛。籍衣冠子弟恃荫为民患者七人，徙置他州，风教大行，一境肃然。是时侬智高寇岭南，历十馀州，如履虚邑。君即建言：两川城圮，久不修，请增筑以备非常。既而鄙上声言，智高由邛部川寇蜀。蜀民恃以不摇者，以有城也。顷之，召入为三司度支判官，修起居注。初，记注官与讲读诸儒偕侍迩英坐，君奏：史职当立左右，密迩德音，以详记录者，不可坐。寻改判铁盐勾院。以刑部员外郎知制诰，判太常寺。温成庙时祀降香，乃御封臣署。君奏：此太庙、皇后庙之礼，由有司不时以闻，致此误。今记注官入侍迩英，温成庙封香，去臣署，皆君之请也。兼判三班院，充宗正寺修玉牒官，迁工部郎中。未及谢，以嘉祐二年十一月二日卒于京师之第，享年六十三。上遣中使赙其家，录其孙夷庚、夷吾试将作监主簿。君积阶朝散大夫，勋骑都尉，爵平原县开国男、食邑三百户。娶孙氏，生二子：令伯，岳州平原县主簿；康伯，未仕。孙三人：夷庚、夷清、夷吾。夫人先君十二年以亡。君以中牟旧治也，为吏民所爱，乃葬夫人三异乡王朱村，而自铭其墓曰：「后嗣贤，吾不知矣；不肖，则揭而西归，从祀享之便」。故二子亦以明年八月二十二日奉君之柩合葬于夫人之墓。君举进士二十四年而后登第，登第十八年而掌诰命，为侍从臣。平居泊然若无所为者，聚古图书、养猿鹤以自娱。与家人言，未尝及朝事。既殁，发其褚，得尝所奏封数十篇，其大略请依古增谏臣至七人，以广言路；复五经博士，使学者专其业；命御史出为按察，以防壅蔽；复齿胄之礼，以强宗室；择郡守县令，重农桑，禁奢侈。皆当世可行者，而弗得行，世亦未尝以能言待君也。呜呼，君亦不幸，赍志以没矣。然平生无疾，因使契丹，道感寒毒，得风痹。既还，小愈，即拜疏谒告，请归别坟墓，且言异时不复祔先茔也。乡人荣其归，图其像于佛祠，以劝子弟之为学者。殁之日，棺衾之用莫不先具，其达于理者夫！所著《南郊野录》六卷、《燕申编》二卷、《角上丛编》五卷、《西斋文集》十卷，其诗及杂文、制诏又千馀篇。予与君同年登科，又同官，其孤求铭，其可辞乎？铭曰：

自羽林徙蜀，距今二百六十馀年，中间虽仕，仕不遂，且不得时。至君时，天下无事，仕而为天子掌书命，可谓显矣。然其蕴不克尽用，其命也夫！其可哀也夫！