故赠遂州观察使张公亢之将葬也，诸孤具公之官次与平生之施为，泣来告曰：「公曩帅西边，我先子实备将佐，其忘身捍寇，勤苦百为，固不待疏列而公知之详矣。昔种侯世衡事范文正公，宣力环延，及其亡也，文正亲为文以志其墓，盖悉其故吏之劳，书之所以为劝也。我先子之事，其著如此，公忍遗而不书哉」？予哀其诚，而义不可以辞，故为之叙曰：公字公寿，其先濮州临濮人。曾祖裕，恬晦不仕。祖居实，鄂州嘉鱼令。父馀庆，太子右赞善大夫，赠吏部尚书。逮嘉鱼葬于宋，故今为宋人。公少磊落有大志，博学能文之外，喜读诸家兵法，常慕古大夫立奇功伟节以震暴于当世，不为拘儒龊龊之行。始冠，中天禧三年甲科，任广安军判官。满岁，再调应天府推官。南都地素卑，民苦水患，公为治白沙、石梁之渠，壅者悉通，而田以岁穫。本道转运使上其状，就改大理寺丞、知南京留守判官事。府尹晏元献公性方严，少许可，独知公，府事无钜细皆以属之，而无不集者。转殿中丞。应李文定公辟，签书西京留守判官事。籍田恩迁太常博士，改屯田员外郎，徙通判环州。未行，改镇戎军。公素负胆略，既得贰边政，于兵事益以究习。揣知元昊性凶残，喜诛杀，势不可制，上书请先为之备。又言西北二垂攻守之策，其言深切较著。前后章数十上，于是天子知公有将帅之材，数欲用之。会丁母忧去职。未几，契丹聚兵幽、涿，北边摇动，乃擢公为如京使、知安肃军事。诏趣之任，公不得已而起，召对便坐。公奏曰：「契丹被先帝大恩，岁享金缯之赐甚厚。今其主孱而岁歉，反疑为中国所窥，故为此耳，不足虑也。万一背约，臣请擐甲为诸军先」。上壮而遣之。公至，则务广恩信，前为防之过者，尽以撤去，而虏卒无他。迁庄宅使、知瀛州事。宝元初，元昊果反，上记公言，亟改右骐骥使、泾原路兵马钤辖兼知渭州事。泾原当寇之冲，而地殊坦平，在四路中其责尤重。公守备严密，军政修举，贼度不可犯，乃会兵入鄜延。大将刘平、石元孙轻薄其锋，俱为贼所擒，关内大震。乃以公领忠州刺史，充鄜延路钤辖兼知鄜州事。未几，改西上閤门使充本路都钤辖，驻于延州。时范文正公帅延，以国士待公，凡深谋大议，公必预焉。庆历元年秋，贼入麟、府，陷丰州，破麟、府之间诸堡寨，围府州。事闻，乃命公为并、代都钤辖，专管勾麟、府军马公事。贼攻城几旬日不能下，引大兵出境，而留军屯府北之琉璃堡，时纵游骑四抄，二州闭垒不敢出，人情大恐。公自受命，昼夜驰至府城下，城中尚不敢启关。公出所受敕示之，而呼曰：「我新张军马也」！众心始安，乃启关。公入，即大启诸所塞门，纵民出入。视禁旅尚数千人，皆奔北之馀，股栗无斗志。公乃募执役下军之敢战者，得数百人，使击贼，至暮，争持贼首以献。公躬自犒奖，取锦袍以衣之，大誇于城中。连数日皆获贼，如前赏。于是禁旅悉惭而奋曰：「我辈岂不如彼下军者？愿出效死」。公度其可使，即命击琉璃之贼。众驰至贼堡，大破之，斩首二百馀级，馀皆奔去，获牛马橐驼以千数，公尽以赏所获者，军始复振。然自府饷麟，非兵卫不敢进。二年正月，麟之郊赏至，上遣中使督公护送，贼果出钞夺，不能得，乃聚兵数万邀归路。公回至柏子寨遇之，时众不满三千。公激之曰：「汝辈皆陷死地，能前斗则生，不然则尽死」。于是士皆感动争奋。会天大风，公乘顺风以击贼，贼遂大乱，斩首六百馀级，贼相蹂践，赴崖谷死者不胜计。军益大振，乃修复二州之间贼所破堡寨。有宁远寨者，据麟、府之中，最号险要，逮兴役，贼出兵争之。公命虎翼军执万胜军旗帜为阵以挑贼。贼素知万胜新军之罢软者，果轻犯之，而虎翼军万弩齐发，短兵继前。公又遣骁将出贼后以夹攻之，贼遂奔溃，斩首二千馀级，贼自此不敢复出。盖不踰月，而五寨立，二州始通。公复奏曰：「今五寨所通，麟、府往来之一径耳，旁皆空旷，无所阻防。若更增并边诸栅以相维卫，则蕃汉之户可归，而河外安矣」！议未下，而契丹渝盟，河朔大警。朝廷命王德用为定帅，杨崇勋为镇帅，而以公领果州团练使，为瀛帅。王、杨皆位兼将相，而公以才望参其任，时论伟之。居数月，契丹再议通好。元昊入泾原，大将葛怀敏禦战死之，关内复大震。改公四方馆使，充泾原路经略安抚招讨等使、本路都总管兼知渭州事。公酉时受诏，戌时上道。及至，渭贼去方数日，四野一空，疮痍满城，编户属羌皆逃散失业。公尽虑经制，殆忘寝食，曾未数月，境内以完。逮郑公戬来帅四路，与公处事不相合，朝廷知其不能容，乃迁引进使，徙并、代副都总管兼经略招讨副使，而御史梁坚复摭公细过论之于朝。遂起狱邠州，穷治数月，不能得公大过，犹夺引进使、充本路钤辖。居无何，夏人与契丹有隙，大战黄河外。时范文正公为参知政事，被诏宣抚河东以备之，复还公引进使，为并、代路副都总管、知代州，兼河东沿边安抚事。范公至河外，亲按形势利害，以为不增广堡寨，则河外终不安。乃奏用公前议，仍以公总其事，诏可之。经略使明公镐以谋不出于帅府，极奏言其不可，又屡以文移沮止之，公执不听，兴作如初。不踰时而诸寨成，乃自劾违经略使节制。上知其利，置而不问，凡建寨十四。于是蕃汉归者数千户，岁减戍兵万人，省转输万万计，虏不敢窥边，而河外遂无虞。久之，复徙为高阳关路副都总管兼知瀛州事。瀛城小而民众，边有警则自外至者无所容。公奏广东南关，与大城接，民大喜，争出赀以助费。时夏文庄公留守北都，兼河北路安抚使，以公尝在西边不附己，因奏曰：「今与虏和而广城，不可」。复命公止其役。公曰：「当俟报，不可止」。城几就，诏领眉州防禦使，复帅泾原，而瀛城后人卒成之，众论为便。时渭军郊恩有赐帛，库中所有物良而估直贱，三司所给物下而估直高，公乃命增损其直，而使两均之，以便请者。转运使乃奏公擅减三司赏给之价，夏公时在枢密院，公遂坐此，夺所领防禦使，降知磁州事。御史宋禧不知其详，又疏公向以库银假牙吏市易得利而归己，今责尚轻。于是又夺公引进使，为右领军卫大将军、知寿州事。其后三司所给诸路军赐，率得更平其估。而陕西转运使又奏公向假库银利悉以资牙校，而非公自取也。公既无名被贬，不出一言以自辨，但以徙内地，不当享俸，愿复台省旧官，退治僻郡。乃改将作监、知和州事。坐所举官累，徙知筠州事。始赴，上召还，复为引进使，领果州团练使。入朝，复眉州防禦使、充真定府路副都总管，明堂恩迁客省使。初，公督役河外，暴露原野，为大寒所中，得足疾，久之方愈。至是复作，求解兵任，改知卫州事，徙知怀州事。出视河防，与邻州守相遇于境上，监司以为言，徙钤辖曹州。改河阳兵马总管，公辞以疾，愿还朝籍，授秘书监。未几，复为客省使、充徐州总管，领防禦如故。嘉祐六年六月二十九日，以疾卒，时年六十三。御史中丞王公畴上言：「张某有再造麟、府之功，不加褒恤，无以劝天下」。上亦恻然思其劳，故优赠以官，非常典也。公气貌魁杰，襟怀扩然，无贵贱一以诚接之，御军虽严明，而人悦其平恕，故每临敌，士皆愿奋而投死，未尝少挫。泾原属羌感公恩信，凡易地，必遮道匍匐号泣请留公，移日不能去。麟、府蕃汉之民几万户，得骨肉相保，生业完复，荷公之德最深，闻公之丧，皆拊膺恸哭曰：「亡吾父矣」！往往绘公像祠之，而至今不敢斥其姓，惟呼之曰「閤使」。公重义轻财，出于天性，赴人之急，殊无爱惜。在边赏犒军士，牛酒必丰，公帑不充，则倾家橐以济之。内外亲族，贫无以资者，必分俸周给，故忌嫉之人，缘公好施，多组织疑似相挤陷，而屡遭谪官。然公乃怡然，未尝戚戚于怀也。呜呼！公文武之材，可谓著矣！自二垂有警，西之急则自北而西，北之急则自西而北，当仓卒之际，未尝不首被选任。公以忠义自许，不顾险艰，卒能成卓然之功。向之处公麾下，如狄青、王信辈，皆积小劳而膺大任者，不可胜数。而公蹇而不偶，徘徊于横班者几二十年。及其病也，则又弹射迁逐，曾不得有少安之地，悲夫！然仕患有声而无实，果有其实也，虽见抑于生前，必蒙荣于身后，兹公所以膺显赠，信前烈，传诸信史，为不可泯之光耀，识者之辨，孰得孰失？公初娶尚氏，封寿阳县君；再娶侍其氏，封乐安县君。子男九人：杰，西头供奉官；樵，信州军事推官；黯，右侍禁；焄，左侍禁；炋，右侍禁；煦，徐州滕县主簿；烈，左班殿直；傥，试秘书省校书郎；默，早夭。杰、樵、烈皆先公而亡。女四人：长适殿中丞赵约之，次适著作佐郎高士纶，次适太原府阳曲县主簿荣咨道，次在室。八年十月十八日，其侄三司户部副使焘与公之诸孤，举公与夫人尚氏之丧，葬于宋城县长乐乡之清沟里。其铭曰：

惟人之禀，固罕兼备。志于大者，或遗其细。故昔任人，必随以器。小不之疵，众长参治。骐骥在绊，责以千里，欲驰而蹶，咎则谁致。称善御者，夫岂如是。噫犹公兮，用终不既。