郡县守长，有记于厅事之壁，前代无闻，唐始盛焉。当时名儒所述，则谓壁记，非古也。若原地理，条物宜，陈山川之形胜，与风俗之好尚，则图谍存焉。其所取者，在乎彰善而志恶，名氏迁次，亦云末也。夫能推名氏以见善恶，谨迁次以遵王命，亦《春秋》之事也。虽于古未著，而今可废乎？河朔并边之郡以十数，而定宿大兵，据战地，故朝廷所寄之重，不与他比。庆历八年夏五月，始诏魏、瀛、镇、定四路帅各兼安抚之职，定之帅领定、保、深、祁四州，广信、安肃、顺安、永宁四军，凡兵民之政悉主之。首是任者，非得文武兼备之才不可居。而误及愚者，故临治以来，惕焉自勉，以思报称。幸时既久，吏民军旅，率相信顺，事日简，得以补缀阙漏。因访国朝以来为州者之次序，将刻石以传焉。而吏曹狃于武事，不以图籍为急，败坏忘缺，卒不可究。若但取近年可记者书之，则又义无所本。今故以朝廷更制之始为首，尊睿图而勤新治也。夫己之为政是否，固不可以自明，必俟后人迹其行事，然后善恶详焉。则予与来者既镵其名氏，揭诸听断之所，朝夕视之，思不愧于后人座右之诫也，可不谨乎！某谨记。