公讳某，字资元，世家吴郡。吴越有国，诸钱疏宗皆见录。曾祖某，祖某，独安素业，不求仕。太平兴国中，钱忠懿王入朝，吴越国废，考某始赴京师就职事，为左侍禁，今赠左武卫上将军。妣倪氏，追封淮阳郡太君。公天禧二年擢进士高第，历汾、衡、韶三州军事推官，调吉州判官。三司举监开封府东明县盐酒税。丁武卫丧。吴中无旧业，家贫不知所归，闻陈州可居，奉其母僦屋以居。性介洁，秋毫不以干于人，陈人推重之，遂卜葬而家焉。丞相吕文靖公出镇陈，察公行厚，有经术，归朝，荐以为国子监直讲。改秘书省著作佐郎。晏丞相守陈州，辟签书镇安军节度判官公事。吕文靖镇大名府，又辟公勾当粮料院。当宝元中，夏戎叛命，契丹来渝平，时三边多事，吕公当北门之重，意在得公幕府自助，故以是縻之。吕公复入相，公以亲老不乐留河朔，移签书河南府判官，赐绯衣、银鱼。晏丞相为言其亲老，愿得近陈一官，徙通判颍州。过都，遂留删定一州县敕，寻权大理少卿，迁三司度支判官，擢授河北转运使。以亲老辞不行，改江南东路。皇祐初召还，详定一路敕。未几，以选充天章阁侍讲。俄丁内艰。服除还朝，超拜天章阁待制，仍侍讲，就迁龙图阁直学士。久之，出知蔡州。阅岁徙知河南府兼西京留守司。就徙亳州，又改陈州。至未周月，召还，复兼侍讲、知审刑院。屡请补外，得许州，兼京西北路安抚使。就徙颍州，再改陈州。逾年，复被召，因请老，以吏部侍郎致仕。公幼而好学，长遂专精，自六艺之文与先儒议说，造微析理，得圣人意为深。方仁宗时，天下靖安，留神经艺，日开迩英，延儒臣讲读经史。公于是时以古学进侍经筵，其讲说敷引诸家，指其异同，以发其长义，辩而不给，简而易晓，故人主乐听而不倦。间有顾问，必依经以对，因以讽谕政事，遂及时务，有启迪献纳之益。故前后留侍十五年，特被恩礼，以见重于朝廷。每丐外官，辄不许，既去，必见思而复召，盖有以简在清衷者矣。故事，讲官分日迭进。公将出守蔡州，上曰：「大夫行有日，可独彻此秩」。于是同列罢进者浃日。尤长于政事，兼通刑名法义之学，再纠察刑狱、判刑部，三为审刑大理，庆历、嘉祐编敕至于州县诸路条贯，皆公删定详处，格令明恕详平，天下遵行，莫不称允。其修编敕，以罪之犯敕者重，犯令者轻，故请移敕文著入于令，条目甚众。尝讲告捕法，凡罪有可告，有可捕，茍皆许捕，则奸民得以措患于人，因为省去许捕之文百馀事。一路功成，例进勋爵，上独赐三品服，谓辅臣曰：「是其有母八十岁，而事之以孝闻，可使慰其母心」。治郡有大体，使官吏安名分、谨事守而已，有所建请，必令具简牍，故下不敢妄进说。视岁之善恶，救荒保息，施设各有法度，大约为求其便宜，以成其爱利。凡通流失业之民，吏拘细文，抑不得伸者，必为道路，以尽其情，使不失所，故所至民安乐之。性沉静，不累乎物，虽在显仕，居养清澹，不易寒素之操。动循法度，以名教自约，始终一致，老而弥笃。晚节览佛书，深好《圆觉经》，以为诸幻悉灭，非幻不灭，斯为至言，由是得自證净智，翛然游方之外。熙宁九年十月四日，考终于私第，享年八十一岁。累官自佐著作改秘书丞，太常博士，祠部、刑部、兵部员外郎，刑部、右司郎中，谏议大夫，给事中，工部、刑部侍郎。历职三司盐铁副使，判太常、司农寺、少府、国子监，提举醴泉观，契丹国信使。虽晚达，而践扬中外逾二纪，不为皦察之行，不求诡激之名，循吏、儒林，列之无愧矣。夫人上官氏，刑部尚书佖之女，先卒，追封许昌郡君。三子：长卿，大理寺丞；仲卿，太子中舍；孺卿，太常寺奉礼郎。三女：适职方员外郎王亿，清江县令许升卿，屯田郎中王庠。二孙男：曰秉，守将作监主簿；曰乘，试将作监主簿。即以某月某日葬公于宛丘县友于乡，从先茔。所著解经义及诗集共三十卷，藏于家。予在朝，与公尝同僚游，有旧，及再守陈，公尝见谓曰：「他日愿丐一铭，九泉可作，无恨矣」。至是其孤以状来，追怀绪言，悲不能忘，为序其行事而铭之曰：

允文仁宗，崇儒尚德。公资逢时，发身典籍。敷经帷幄，睿思日益。以重于朝，稽古之力。仁宗慈圣，不忍一物，全兹生民，惟刑之恤。谓公详明，属之丹笔，忠爱之心，本乎仁术。刺郡典州，事举其中。宽以得众，敏以有功。诚而可信，简而易从。休然馀裕，挹之弥冲。公性至孝，而行笃厚。处简通恕，莫夺所守。素履终吉，既介眉寿。报则未充，以贻厥后。