臣近知应天府，窃见本府致仕官、尚书礼部侍郎王涣年九十一岁，尚书兵部郎中朱贯年八十七岁，此二人者早仕于朝，清节闻于搢绅；退老于家，善行睦于乡党。平生履行并无亏玷。涣由太常少卿除秘书监致仕，仅二十年；贯自兵部郎中不曾改官致仕，几十五年。臣伏睹朝廷数降德音，优恤耆艾，醪糒之赐，下逮庶老。此二人遭时休盛，克飨多福。当国家太平百年之中，生而不知兵革艰危之事，年几大耋，式由礼义，可为吉人君子矣。伏望圣慈俯加恩惠，王涣乞与比两制官致仕，朱贯乞与比大卿监致仕，给赐月俸。天下如二老臣盖亦希矣，圣主不遗年，况陛下之孝慈盛德，宜有以垂光史牒者也。