君讳承煦，姓符，蔡州防御使，赠太师昭愿之子。大王父存审，王父彦卿，仍世有大功业，为将相，爵王国秦、魏。君由门任殿直、侍禁，寄内侍班祗候，补供奉官，徙閤门祗候，除内殿崇班。被命使外方，谨道路，督载置，捕禁盗贼，干军旅小事。三十有四居京师，管库、敦匠事、掌马政，又五，悉无有愆阙。以病告求闲官，拜千牛卫将军，异敕判金吾街仗、六军仪仗事，迁监门卫，职事不改。故大吉凶，朝会、祭祀、丧葬，以其所职，相治有六，如礼容法式。明道二年十二月戊戌卒于官，年五十九。明年三月十三日还葬河南，陪先王之墓。君夷顺柔缓，能以刚正撙节。好音声，加己能通达，无事时会家人吹竽弹筝，管弦饮酒自乐。然不为是汲汲计求富贵，快其欲。周世宗、我太宗两朝三后世次皆诸姑，君处勋旧，又外戚，克立身行志，固贤，其宜得大用，而反不得，呜呼，可叹也已！世之人见仕不达，必叹是未尽直；斯尽矣，贤而不达，则叹；不贤而不达，不也。直矣如君，呜呼，可叹也已！悲夫！夫人冯氏，有妇道，由君封河间县。男子四人：惟恭、惟让、惟俭、惟仲。恭侍禁，让三班奉职，俭未仕，仲借职。女子一人，既嫁侍禁张宗庆。君积阶银青光禄大夫，检校、兼官至太子宾客、御史大夫，赐勋上骑都尉，爵为男，食临沂县户三百。其铭曰：

荣不及先，德绍厥素。独德绍何，在我之故。已矣令人，永终厥誉。宜孝者后，忽忘不慕。此也百世，来拜来附。

乡贡进士王载书，翟文会刻。