昔者昭明缀集，里巷开于东府；子云著书，亭构揭乎西蜀。席前修之能事，崇近古之殊称，此贤者所以飞令声、布嘉躅也。若夫经星著象，牵牛列于关梁；《周官》分职，司险达于川泽。观天根而庀事，听舆谋而顺图，此作者所以启上功、广成务也。其或流风可挹，遂泯灭而无闻；陈迹有基，忽废坠而不举。斯亦平津之馆，永叹于屈氂；宛丘之道，深讥于单子者已。浙河之东偏，会稽为右郡。伯禹启书而兴夏，勾践保楯而霸越。青岩交映，佳山水之秀奇；茂林森蔚，美竹箭之滋殖。地方百里者八，而萧山居其一焉；县目伽蓝者五，而昭庆第为甲焉。梦笔桥者，乃直寺门、绝河流而建之也。初，齐建元中，左卫江公归依法乘，脱略尘境，舍所居宅，为大福田。则斯桥之兴，与寺偕始，其赋名索义，亦由此物也。自会昌流祸，池台起倾平之怆；大中再造，土木亟文绣之华。唯造舟之制，旷日不复。物岂终否，有时而倾。天圣纪号之二年，冬十有二月，陇西李君以廷尉评实宰是邑。君明习吏事，详练理体。牵丝沿牒，至必连最；批郤导窾，居多馀地。其始至也，去害吏，抚瘵民，激扬颓弊，𢥠振纮领。越明年，政以凝，民用宁，讼无留牍，渔不改夜。于是以成法视文奏，以暇刻起隳圮，位署必葺，邑居惟新。一日，周爰井疆，铺观图籍，感释子之能志，惜二氏之寖微；且惧乎褰裳厉深，为斯民病，渐帷涉难，贻来者羞。乃谕居僧，俾募信施，其坐堂上之客，必得邑中之豪。寺僧智明利真有邦，德成有章；自南同与是谋，式干斯蛊。三四佛之攸种，咸植善根；百千金之所直，悉归宝塔。府帑不费，里旅不烦。山虞致木而丛倚，郢人运斤而风集。经始不日，而功用有成。晴虹倚空而半环，浮鼍跨波而欲渡。雕楹矗而端耸，钩楯缭而横绝。肩摩毂击，控夷路而下驰；飞艎鸣橹，贯清流而直逝。以材之丰羡，稽工之简隙，又作驻楫亭于桥之北涘。艇子两浆，足以憩行者之勤；传车一封，可以劳使臣之集。是知创桥以表寺，先贤之遗懿益光；由亭而视桥，仁人之用心兼至。建一物而二美具，故君子谓李君为能。若乃度群迷，超彼岸，演竺乾之筏喻；从善政，均大惠，易国侨之辀济。又岂止题柱伸马卿之志，堕履纪黄石之书，临清水以缔材，徒言吕母，架渭河而建利，止号崔公而已哉！李君谓予《春秋》之流，可谨岁月之实，折简驰问，托辞传信。愧无马迁之善叙，聊传丘明之新作云尔。时巨宋天圣四年春三月甲申日记。东越吴则之书并篆额，钱塘赵世明镌。文林郎、守县尉兼主簿王式，儒林郎、行县尉兼主簿宋昌期，朝奉郎、行大理评事、知县事、飞骑尉李宋卿。景祐五年冬十一月既望，承奉郎、守大理寺丞、知县事苗振重立。