枢密学士、谏议大夫号某杨公治益州，政成有庸，天子赐玺书褒嘉，以慰蜀人之思。四年春，公遂朝京师。庶寮群司，文武吏士，洎外之都鄙，旁及巴汉之人，西南徼外之夷，莫不咨嗟，惜公之行。拥车蔽涂，来献酒壶。涉广汉，越巴西，弥三百里，驱而后已。于是合词而言曰：公之政也，德以柔善良，刑以威暴彊，沃沸盗之鼎，挫利臣之钯。内为干而强也，外为枝而弱也，渊然而源澄也，决然而流长也，屹然其防也，振然其纲也。本固而末必茂，皮完而毛可傅，其道固已远矣。而不知者，谓我之刑反以为暴，谓我之德反以为誉，此皆抑善与奸，舞其好恶，安足与议夫道？且古诸侯、刺史之职废久矣，今天下为守者，谨法制，督财赋，一吏事耳。惟蜀负险擅利，首奋边人，尾掉蛮夷，怙动耸□，自古睅然，故牧守之道，尤在弛张，不可与天下比。而昧者尚欲以谨法制，督财赋，一吏事为议，是贵屠牛坦以斧治髋髀也，乌足与语夫权变之治哉？自朝廷务德守柔，刑久不用，于是吏傲而悖，民侈而奸，戎獠合谋，果乘而乱，由不用刑之过也。然后知杨公之德刑也，不在乎一郡。曰：可移之于天下乎？曰：刑罚不可偃于国，征伐不可偃于天下，茍能移而用之，其亦庶乎治矣。某故采为送公还朝序。