皇祐五年冬十一月甲子，有宋儒帅宣徽北院使、奉国军节度使郑公薨于并。天子震嗟，朝不御者二日，以太尉赠册告其第。大鸿胪赙以常典加等，官上易名之典，请用「文肃」，诏曰：「嘻，可」。初，公以疾闻，上立遣左珰赐殿中汤药，敕太医驰视。闻其未有间也，复遣高手，乘急置以往，至则无及已。公初疾革，犹力条备边十数事，谓敌骄难制，边费益困，劝上详思至策，规强中国。因言：「命在漏刻，不复奉望帷幄。不胜至愿，愿归葬先陇，以是累陛下」。上嘉纳遗忠，益哀伤其意，遣使给舸，护丧还东，敕所过治道，诏本郡给葬事。以明年八月二十八日，宁体魄吴郡大茔之次，成公志也。公讳戬，字天休。其先诸姬之近封寰内者曰郑，后世为大姓伟人。六世祖肃为唐相，大中末，节制荆南。子孙宦东，侨占吴下，今为吴县人也。曾祖讳思正，卒乌程长。生大父讳延绍，终苏州录事参军。大父生考，讳文遂，卒温州巡官。旧门自令，薄宦不屑，庆气回复，繄公而发。及陪枢幄，贲宠三世。曾祖赠太子少保，配吴氏，封太康郡夫人。大父赠太子太保，其配沈氏，其继方氏，封吴兴、京兆二郡太夫人。祢室累赠太师、中书令，以广平郡为妣沈氏夫人汤沐。公少孤颖特，骨法峻异。伯氏载，吴士之望，器公殊于他弟。从学官下，尤能自力。及壮，志业磊落，不为诸儒章句。通训诂大义，莫不造圣贤之韫。属文雅丽，学者向慕焉。遇醉，抵西山下。亡何暮夜，大水失道，有父老自丛祠中出，翼公绝流乃免。已而环顾，忽失所在。久之，从淮海游京师。时翰林杨文公号称辞宗，名有鉴拔，笃于奖进，故贤士大夫日游其藩。公以缝衣谒前，见赏英峙，一面若旧。许以栋辅，延置门下；介于诸公，叹爱其文，谓为入室。公名所以藉甚，贵胜先达，皆忘年愿交者，以文公器而扬之也。干试贡部，辄不在选中。处之泰然，自待益厚。上肇位二年，始延见方闻之士，擢公甲科。释褐太常寺奉礼郎，签宣德军节度判官。亲嫌移宣城，故相李文定时守金陵，荐公材堪器使。秩满，召试学士院，除光禄寺丞、集贤校理。未几，通判越州。代还，改太子中允、同知太常礼院，泛恩迁太常丞。踰年，除三司户部判官，赐绯衣佩鱼。受诏注释御制《三朝宝训》，迁直史馆。景祐初，同修起居注，改太常博士，继为开封府发解官。及考较御试进士，与今翰林宋公子京建议，礼部所行《韵略》及《广韵》繁简失当，训诂不正，有司考士，多以声病被黜，请修三韵，是正音训。书成，学者便焉。改判盐铁勾院。为聘契丹使首，还，以正言知制诰，赐紫䓞绶。时西台之选，极一时名胜，故景祐中号令温雅，辞训深厚者，公豫唱焉。层构落成，联章敷请，上亲用籀法，书「紫微阁」三字，以揭词掖，且旌名臣。领判国子监。以谓教化根本，先京师而后诸夏。乃选明经义，诵说有法者，以训导胄学，复乞田以给之。又请立学州郡，以广育才。五年，同知礼部贡举。多拔名辈，务略小疵，翕然称为得人。宝元初，知审刑院，谳天下之狱，原心丽法，值帝长者，多所全活，无留牍，前后四被诏奖。从容访对，去必目送，自是简注日隆。未几，除起居舍人、龙图阁直学士、知开封府。豪吏马士元挟狡，数通贵要，多为奸利，睚眦必中以祸，操制一府，畏甚于尹，都人目之为立京兆。公廉知罪恶，穷按奸赃，悉得其受赂挠法之状。权贵多为请者，了不以听。狱具，奏流海岛，家没偿赃。首恶既除，馀皆股慄。诖误及愚弱，坐法多见贷舍。即豪右犯法，必连治穷按，无所顾避，而毂下政清。康定初，高选主计，命公权三司使事。先是居计席者，未暖辄迁，不暇讲求财策，吏治益弛，计文寖耗。至是四方用武，急于调度，公检多门之蠹，抉辟召之非，敕正簿书，参比经入，民不加赋。未久，得羡缗四百万。转运使旧有考课之法，废格不行，公请复旧制，以振纲领。时边兵六十馀万，坐甲待食，军兴期会，急于星火。公迎事辄办，临剧益裕。上图公展成之效，谓终足负重任，断大事，乃拜右谏议大夫、同知枢密院事，寻改枢密副使。旧制，二府进律，锡予优丰，公以甫毕前恩，坚辞后赐，许之。既参前箸之访，所以代谋制者胜甚众。尝入白虎帐，议遣高材使者，就问西北诸将攻守所宜，使悉条其策谋，且探观其识略，能否足办，缓急可任，上用其策焉。时黠羌扰西，县官旰食。一日，上召对二府，问有唐大臣巡边故事。因言：「寇难未夷，师老勤戍，欲烦吾一二旧德，往抚西众，因以图上方略」。大臣未有对者。公自惟布衣，主上拔从群右，任以本兵，思欲毕力竭忠，图报乃已。即时归第，手疏请行。上亟以公疏付中书，深为当国者忌惮，卒见沮格。明年，遂以本官、资政殿学士知杭州。公出无他，了不自直。至是过家，乃散百金，悉召见故人亲属，酾牛酒以上冢。先是诏谨内盗，大籍四方乡丁，申敕部官，阅习武技。时西师新丧，东人大恐，谓将取以戍塞，日夕悲涕。公檄以谕父老，复奏减其半，使还田业，自是人心甫定。郡中西湖，即白傅所记钱塘湖也，环三十里，溉湖上良田千顷。唐相李泌，即湖中作阴窦，引水灌城中六井，以资汲者。武肃置撩清军，以疏其恶。自钱氏纳土，至公居郡，凡甲子一周矣。而湖秽不治，豪夺以耕，僧侈其构，浸淫蠹食，无有已时。公按旧记，复故堤，程工无虑十万，调境内丁夫辟之，湖利中兴焉。二年，除给事中，移并州。未行，改郓州、郓、齐等九州安抚使。冬，移长安，兼本路兵马都部署。规中入觐，从容言：「羌寇逋诛，陕服寖困，宜敕有司，计料调缓急，差为三等。军兴急，须自如法，他可缓以期会。非急者一切可罢，以明恩施」。上深然之。至雍，复表西人疮痍，宜在宽恤。因是曲为降赦，诸更徭赋敛，伤害于下者，类皆施行公议，以纡民力。又奏罢括籴之法，诱边人蓄粟，以平谷价。吏自渭涉河，输木京师，漂没备偿，及不中程者，至破家产。公条冤状，岁裁减二十馀万。是时羌未悔过，兵连不解，侵轶疆候，虔刘边城。天子览宣王《大雅》之诗，思召穆中兴之将，博采文武，枚卜公卿，进厥帅臣，付以西略。以公有已试之效，有纳忠之先，三年，除陕西四路缘边兵马都部署，兼经略安抚招讨使，迁礼部侍郎。受命上道，老小叩马，至暮不得前，因夜半驰去。众复诣阙上书愿留。时边将新经定川之败，士气益夺。公建上将军旗鼓，尽护诸将，合众军于泾原，健锐者训励之，痍伤者安息之。拊循喔咻，人皆自奋。元昊拥众黑山，号称十万。公行边抵镇戎，勒兵趋莲花堡，进据险要，天寒，置酒高会，虏不敢近。自是军声始振，边寇绝入。时边部将利边境有事，用公钱亡节，缘赂售进，收私入己，无名之费，不啻泥沙，公私疲劳，远近嗟毒。公擿其尤不奉法者，斥逐去郡，馀稍自戢。四年，疆事稍间，诏公还治长安，养持威重。雍人若幼若艾，重趼数百里，拜迎车下，部中适旱，践境即雨，众喜曰：「此泾州雨随郑公来也」。初帅四路，有生氐帅乌宁率诸帅，愿奉水逻地入附，诸氐亦献山林，愿得内属。水逻直陇坻之右，自石门西出临洮，趋秦中为近。二水还城而绕带河渭，杂氐十馀万落，无所役属。往时名将，自曹武穆等欲城其地而不可得。至是，公遣静边戍长刘沪观相形势。沪还，劝公亟城，天赞之机不可失以资贼。即以状驰奏，遣沪往城，以从军董士廉尸其役。会公移雍，泾原帅毁沮其策，即日檄收水逻兵，趣使罢役。沪、士廉守便宜，不从，公争之甚切。上遣三司副使鱼周询、宫苑使周维德、同都转运使程戡行视利害，泾原帅以沪等不应令，遣将械笼于狱，将斩以徇。群氏遮使者车，称冤。使者即时出沪等，还奏城便，诏趣讫之。城成，赖其保障。公复谓环庆、泾原二路，相去道里回远，缓急首尾势不相救。又敏珠、弥臧、康努三族隔阂其间，首鼠援贼。昔孟献营武牢而郑人惧，晏弱城东阳而莱子服。若城细腰，夺贼要害，遇有警过，师犹在衽席之上，杂种畏惧，亦且不敢附贼。贼无乡导，必难内侮。召部将种世衡、蒋偕程工计日，度三月罢业。已版筑，会公解帅。公度失今不治，必开后患，志在忧国，表上其事。未几，宣抚范公来西，诏下城之，如公所策，凡斥境数百馀里。是秋，戎人诣延帅送款，西方益无事。五年，上书乞守内郡。朝廷倚其名重，玺书劳勉。天王都汴，根本两河。晋迫羌胡，土俗劲悍，大卤谋帅，无易公者。六年，除户部侍郎、资政殿大学士、知并州，兼并代泽潞麟府岚石沿边经略安抚使、兵马都部署。时甲马隶麾下者凡十二部，部将有贵门，有寒族，所部之兵及所给铠仗，其间精怯不等。公虑怯者遇敌，势必先败，败则牵沮大军，非便。于是均配强弱，合置十将，自往训励。并无武锋精兵，复阅厢军，精勇者得三千人，迁补清边。声其数为十万，以夸戎人，潜遣戍兵还京师者数万，众获休息。几减边费半，吐浑守捍尤力。自诸校而下名级，阃外得专补署，不从台请。庸人建议，欲徙补别部。公上言：「士出死力者，以有分寸军赏。人情恋本，不宜辄动」。诏趣从旧。制泽潞辽绛之赋，移饷河北。公以瘠土赋不足以自支，奏罢外输，以宽四郡。帐下吏浮冗者，裁损四十馀人，以省经费。边将争遣人觇敌，被遣者贪利财物，实不能得其要领，还即绐言以报，敌欲为寇边郡。承谬至发奔命书，以疑误上听。已而卒无纤介，了不按问。公惧习玩启慢，备豫不逮，因下令诸觇虏不实者，论如军法。自是不敢绐报，多得实而还。契丹之将讨夏人也，造船于天德军。或曰：「虏态难常，我盍备之」？公曰：「虏出无名，匈奴本以甲马战斗，今争舟楫之利，是弃长技而取所短，彼将取败，我焉用虞」？后契丹果以败闻。二虏之将战也，边部警奏，重迹而至，独太原不发羽书。上怪问公状，且询之策。公曰：「夷狄自相攻讨，不足烦中国虑。愿敕边将，务在持重而已」。麟府热落，经寇驱率略尽。公招还离散，抚绥荒馀，益弓箭五千，浮二万户，以实塞下空虚之地，以耕河上良腴之田。以口益增，岁籴弥贱。岢岚军东草城川，近压虏境，隋大业中，置戍以扼贼冲，虏贪地肥，间出田牧。公与约地，距塞二十里内，虏不得预。徙实边杂户数万家，以为捍蔽。中国限戎，本以丰之横阳川为限。丰州没后，城主失戍。元昊既已送款，因遣人请没宁浪地。公上言麟府孤立，介在河外，若以美地资贼，二州乃堕其吻，终为吞噬。台议遂不肯与。戎人请之益坚，复以使者附奏，具道不可与地状，卒用策谕还西人。公治尚严明，天性疾恶。并土年少，喜伺奸便。公设耳目，知其主名、窟穴，犯者辄录，穷按株连，自是奸盗衰息。在杭、雍亦然，恶子皆逃之他境。狂卒以甘陵叛，讹言寇且至，晋人乘之汹惧。推迹所起，乃定襄男子为之，因戮以徇，远近帖息。寿阳豪李化杀人，诬郭鸾以规免，鸾不胜楚掠，因自诬服。公察非是，诘化，化词大屈，鞫之，具得其赇买真状，化卒弃市。边地寒苦，囚多噤死于狱。公奏条元魏恤狱故事，上恻然降诏，自是系者涉冬多活。铁钱惟输关右，后河东亦施其法。晋地产铁，人争冒铸，犯者殊死，日报而奸不止。公论作法之弊，请用三当一，以消奸源。上选近臣通政事者参议经久，咸是公议。改币令下，奸人不悦，群诉公所，守卒不纳，有噪于牙门者。公坐黄堂，使前，谕以：「币轻物贵，盗铸多死，朝廷所以改币，使重禁民为非者，正是全活汝辈，何乃敢拒明诏」？因执渠魁不率教者，致之于理。是日，闾巷无赖者辄掠夺市物，公敕牙兵收捕，窜首恶十馀辈，自是奸铸遂息，物价益贱，于今受其赐。秋冬阅材官、乡义二十馀万，号令明，赏罚信，旌旗钲鼓，风行电照，故太原遂为天下劲兵之首。苛慝不作，威名播越。朝廷以公威名累稔，底定有劳，七年，除吏部侍郎。未几，拜宣徽北院使，检校太保，仍判并州事。公表陈孤生感会明主，仓卒之际，谬奉驰驱。幸赖国家之灵，边隅讫定，兵官犹可并省，微职不宜外除。固辞殊章，愿守閒郡，优诏不之许。天子以公忠力外宣，功效尤著，明年，就拜奉国军节度使。复表陈前志，自言衰疾，不任军事，愿还节制。手疏恳到，卒不得谢。久之寖剧，以至薨落，年六十二，士大夫多为流涕。公外济以和，内果于断，倜傥以尚风谊，慷慨而好功名。精力过绝于人，英词鼓动于物。尹都府，干大计，二职并剧，万事倚办，老吏持案待决，讼者操契满前，准量锱铢，判别皂白，神无滞用，机应不差，旁接谈宾，行答尺牍。毫法俊健，书意婉文，理尽亲疏。体甚閒暇，参以善谑，杳然虚舟，前史称发百函、占十吏，殆无以过也。有一善，既称道之不舍，又申以奖拔，故出门下者，多台阁名彦。贫贱有旧，接之者欢然有恩，为振其乏。在宛陵，收葬故人孙汉，经恤其孤。杨文公高直忤时，天禧间愈不得志，及卒，宾客益落。公病方困吴郡，日夕驰走赴其葬，义士韪之。伯氏吏部，代还左蜀，病卒岐下，公时在西省，请急赴丧，大感于行路。及在军中，士有疾病，行自省恤。军市之入，厚于犒军，下伍有劳，多见拔用。纤微坐法，阔略不问，故众莫不思奋焉。尝读兵书，至《谋攻》篇「善用兵者，屈人之兵，而非战也」，因叹曰：「上兵节制，要在静胜」。故每檄诸将，常以坚重待敌。终能自戎羯、安边境者，繇此策也。惜其在枢宥日浅，谋谟未究，服劳于外，益徙而北，不得推所蕴于天下。每处边议，多蒙报可，前后诏书褒宠，凡十八至焉。奉公忧国，遭时得君，若天假之年，授柄以相，其老谋远业，犹将安生民，强公室，乌肯管晏而休耶！公撰著文章凡五集：曰《制诰》、《原武》、《紫溪》、《长安》、《太原》，总五十卷。才高而兼华实，文雄而有气骨，盖人伦之华衮，而材林之杰藻也。攻诗出于馀力，尤极清丽，与故翰林叶道卿夙期相许，心照莫逆，篇章酬寄，别为一集，以订元白云。道卿出守河阳，自太原寄诗四十韵，以将笃好，叶复次韵以答。诗成未几，物故，世传名句，绝麟于此。公闻河阳之讣，恸哭不食者数日，力疾捉笔，以铭道卿之墓。才百馀日，相继薨殒，同时葬于吴下。神反郢质，近时少比，范张款款，复存今日。夫人李氏，赠都官员外郎昌言之女。贤有至行，生于名门，协济高明，参穆内外，累封丹阳郡夫人。男子五人，民彝、民初、民秀、民庆、民用，并太常寺丞、太祝。咸有学尚，兼资才令。六孙，估、佾、佖、倜、亿、胄，皆秘书省校书郎。二女，长适三司盐铁判官、太常丞、直集贤院王圭，次未嫁。上录其家，若子若孙及别汉者凡十人，及诸妇班簪钿者八人。赐晋陵廨舍一区，以郡干给使。公九岁即失怙恃，念及泫然，常欲以「感慈」之名，置寺茔侧，未及请而薨。家丞缘雅意以闻，诏赐之榜。且有别旨，间岁度苾刍一人，以虔香火，忠义获宠，哀荣异常，如公者鲜焉。临薨语家人，见托铭墓。左右或泣下，公谕以至数，敕勿悲。神明若兹，公为不亡矣。宿畴昔周旋，平生奖勖，见评州里，预游藩墙，契阔限于死生，頫仰成于今古。绪言有属，感涕无从，辄稽宗谱之传，与夫宫簿之实，寄通如在，传信无穷。铭曰：

次舍之精，岁昴著明。东南之镇，秦稽蓄灵。岩岩文肃，王佐之英。精明卓杰，降神及星。惟天右民，付畀间气。帝初器之，使材诸位。曰训曰谟，以经以纬。尹兹都畿，相我邦计。万事倚成，三边仰济。名赫厥闻，功昭于试。若时用武，惟密本兵。选众以举，好谋而成。忧劳西叹，感慨请行。见排异己，实贯神明。忠图未究，谗言其兴。屏毗于外，允一乃成。前疏未乾，上眷攸注。卒帅于西，授以节度。宣明国威，刬除民蠹。生氐奉图，析肝愿附。水逻往城，细腰白戍。我辟我疆，之策之虑。上繄睿明，弗为谗沮。荒憬寻柔，垒垣增固。复来长安，益从太原。厥戎孔迩，其武惟桓。临御以重，拊循则宽。悉复弃地，大徙实边。岁有高廪，时无奸钱。长城屹若，敌国隐然。惟时念功，节旄即授。告于文人，矩鬯一卣。曾是伟贤，胡不大寿！奄忽弃藩，弗究其有。晋人涕洟，用怀孔疚。如苍生何，公亡于牖。公虽云亡，名不得朽。云栖迷兮大卤，水幽咽兮昌门。从先公之旧兆，启茂苑之鲜原。穆将安兮真宅，些归来兮英魂。慨梁木之其坏，感华屋之生存。武丘兮北峙，凝岚兮夕昏。呜呼！雄俊儒帅，郑公之坟。