盖闻在天成象，娄南六星主仓谷之所藏；天时不齐，《洪范》八庶察旸燠之失序。谅匪储备，曷禦赫炎？况乎公刘之厚民也，乃积乃仓；后稷之配天也，维秬维秠。管子衍轻重之说，抑其豪强；李悝评贵贱之宜，肇兹平籴。是知有国有家者，必贵五谷而贱金玉，使菽粟而如水火。既齐人之粒易得也，则礼节兴而狱讼息矣。皇宋重业熙昌，浃宇嘉靖，懿纲概举，醲化广被。五风十雨载扬壤歌，千仓万箱铺昭年瑞。京坻之咏，逾乎周公（阙），于汉，犹每岁诏大司农恪治藏之任，益（神宗嫌名）存救之术。上自邦畿，下及郡邑，咸听细密之礼，用分旰昃（阙）鸿惠之钦恤，而下户之欣赖也。长淮之滨，合肥之壤，大小之山邻其境，上下之驿达其路。有属县曰浚遒，寔楚白公之（阙）侯之疏封，占数之氓一万三千户，给公之谷五万六千斛。邑既剧矣，务则纷然。操刀学制，治之者罕得其中，食椹怀音（阙）其弊。天圣八年夏，今神牧秘阁中山公，辍蓬观之清秩，莅价藩之剧任。同判宫赞东平公，以博望苑之良（阙），刺史之重委，二公继踵而徕，同谋而治，撤帷视事，祓心惠民，无淹不振，有冤必雪，首询兹邑，号曰难治。会今茂宰延平刘君，绍纳驷之闳，被简铜之命，从获佐焉。及之职，二公并言：「昔子路为蒲大夫，孔子曰：『蒲多壮士，又难治，唯恭以敬可以执勇，宽以正可以比众，恭正以静可以报上』。此邑之难治也，用是道足以保民」。是岁六月，宰君与从同日而莅局。协力究心，亡李冠之忌；拾遗兴滞，弭秕稗之政。历季孟而事稍济，盖禀二公之成训也。宰君一日顾从曰：「朝家屡降天旨，以常平仓为急务。吾邑之廪，或附于客馆，或顷于县第，或托于佛刹，深贻燥湿之忧，岂善陈因之计？盍构广庑，用藏嘉谷」？从对曰：「仁者之言，其利博哉！然则鸠工力役，必有明据；治材胥宇，安得虚发？请按《国语》以制之，一曰其所不夺穑地，二曰其为不匮财用，三曰其事不烦官业，四曰其日不废时务，四者备矣，然后图之」。宰君曰善。初，仓之建也，得县牙西南一隙地，前抵达衢，后界曲渚，灌木森以不刊，庶草郁而勿剪，公田而赋薄，人用而土塉，遂筑以基之，其所不夺穑地一也。当抡材也，或出于邑吏，或纳于里胥，欣欣而子来，熙熙而日用，何尝诛求于齿徒，竭耗于泉府？其为不匮财用二也。选总领以监之，刊簿书以绳之，程其工以督之，悦其民以使之，鞅掌之际，敢堕厥职，蜲蛇之馀，乃抚其众，其事不烦官业三也。百种之工，千夫之役，伺农之隙，计日而更，执斲者忘劳，运甓者任力，罔坠于四业，允洽于众心，其日不废时务四也。掠前之美，不劳而成，悉由郡政之洪荫，而县尹之矢陈也。东西敖屋前楹各六，北敖屋三，虚其中以容官守出纳之位。凿其池，以蓄水备火灾也；耸其亭，以来风逃暑气也。南设双扉，司启闭也；周置缭垣，禦寇盗也。今年夏五月，厥工告毕，墁饰皆完。宰君曰：「是仓也，但以『常平』目之，亭曰『锦漪」』。又曰：「子之文，尝誉于荐绅间，宜笔其事，以垂不朽」。从闻命怵惕，避席谯让，不获已而述之。若以勒翠琰，流丽藻，固无取焉耳。时天圣九祀龙集辛未秋七月十有九日记。文林郎、试秘书省校书郎、守主簿李从撰文。宣德郎、行大理评事、知县事刘宗孟书并篆额。右班殿直、监在县茶盐酒税张雅，承务郎、行县尉裴继周，东头供奉官、兵马监押兼在城巡检冯文聪，节度推官、朝奉郎、试大理评事韩汎，将仕郎、试秘书省校书郎、权节度掌书记施元长，节度判官、朝散大夫、试大理司直兼侍御史李惟，宣德郎、守太子右赞善大夫、同判军州兼管内劝农事、骑都尉、借绯吕长吉，朝奉郎、尚书祠部员外郎、秘阁校理、知军州兼管内劝农提举卢寿，八州军兵甲巡检公事、轻车都尉、赐绯鱼袋、借紫刘爽，皇兄、保言军节度观察留后、乐安郡公立石。