夫文灼于外，而钓名驾说，重叠于时者，欲其潜爱恕于心术，汰胜尚于意表，亦以鲜矣。道行于官，而欲至心得，光显当朝者，求其敦洁而耻浮，澹进而勇退，厥惟艰哉！其有体真师常，先行后学，进退蹈道，终始可述，则见之于太原王公焉。公当真宗皇帝世，以县佐史有文，选入阁下，隶崇文院，典理御书，日以进用。立朝侃侃，居群以和，人推为长者。出牧五郡，所致职办，因俗为政，不务皦察，时号为循吏。今天子明道建元之初，抗章引年，朝廷不欲夺其志，许以本官致仕，命一子自布衣试秘书省校书郎，盖所以享耆德而嘉廉退也。得谢之后，疏林壑以放志，治丹石以佐疾，接乡里以信顺，训子弟以端孝。呜呼！昊天不憖，弗报永龄，以景祐二年九月十一日考终于建阳县群玉乡崇德里之第，享年七十四。明年二月，葬于所居之南山颠也。公讳昱，字公旦，世家于建阳，曾祖磻、祖枢、考纶，皆蕴龙德，生值唐季，四海圮裂，葆光全素，羡庆厥后。由公之贵，烈考赠尚书度支郎中，母封南阳县太君刘氏，继母丁氏封清河县太君。公才具夙成，年十八岁，以文行高妙为本郡举首。咸平初登礼部上第，除舒州桐城县主簿，升大理评事，再迁殿中丞，改太常博士，转尚书屯田、度支二曹员外郎，典职崇文院、秘阁。知柳州，坐邻郡大贼奔佚界上，捕之不时得，黜临江军监新徒县酒税，内徙楚州监盐，复知南康军。召还，隶职中秘，出守润州。逾年，移牧武昌，再丁内艰，以度支郎复吉。居阁下岁久，以便求知邵武军，得之，遂老于家。夫人严氏早亡，继室仁和县君沈氏，左右君子，动循礼则。子四人，长曰楷，前漳州长泰县令。次曰格，汀州司法参军。次曰栩，太庙斋郎。次曰杞，今校书也。女三人，长适严氏，次适范氏，次尚幼。宗谅接公之德旧矣，尝宰武阳，居公治下，公晚以少子结义于予。诸孤之将议葬也，使家老状公之行，千里重趼，且来乞文，以志神隧。纪信示远，予不让也宜矣。晏詹嗣而铭曰：

建水之英，武夷之灵。猗欤王公，才为时生。贤推仕汉，帝选登瀛。直如朱弦，莹若壶冰。出守藩方，入趋台阁。德化优柔，文锋错落。播在民谣，赓于圣作。辞绝累句，言无宿诺。致政于君，归全返真。雅合天道，光昭搢绅。有典有则，不缁不磷。寿钟五福，庆延后昆。隐隐南山，悠悠东渚。草没新阡，烟昏拱树。勒賨础兮，识太原君子之墓。