中书门下牒资圣寺：泽州晋城县古永建寺，牒奉敕宜赐「资圣寺」为额。牒至，准敕，故牒。天禧四年正月六日牒。礼部侍郎、参知政事李，右仆射兼中书侍郎、平章事，左仆射兼门下侍郎、平章事。

泽州帖资圣寺：准敕右具如前。事须连录敕黄帖资圣寺，准敕命指挥，赐「资圣寺」为额者。天禧四年正月日牒。司户参军范世隆，录事参军杨从善，推官王贲，判官苑孚，朝请大夫、行尚书虞部员外郎、知军州兼管内劝农事、护军、赐绯鱼袋、借紫孔式。

大阳村古永建寺者，累代修崇，未谐名额。昨去天禧四载正月六日，伏蒙皇恩特赐牌额，号「资圣寺」为额者。虑山谷之改转，星河而迁移，故刊壁铭，用记岁华。时大宋天禧四载岁次庚申，四月壬午朔，二十八日工毕记。寺主、讲《法华经》僧法惠，讲《上生经》僧法海，书字僧普信，堂内尚座僧法爽，僧惠光，僧遇江、云先、云坚、云聪、云□、云清，行者七儿、应儿。镌字人刘颢。