先生讳遂良，字子华，其先有虞氏之后裔也。睿德英茂，烛于古今，子孙蕃衍，不陨其馨。迁官南楚，今为淦阳人也。父讳恒，遁迹丘樊，韬光不仕。母天水严氏。夫人绰有令淑，韫彤管之才。先生浮磬钟灵，月华孕彩，岐嶷悟真宗之旨，龆龄知玄化之元。七岁出家，诣师孔仙观。大中祥符元年，敕改开明观。词表大德王君讳自筠下披度。王君即道正张君讳齐亮之门人也。初，王君被请充玉笥山门掌文籍，历一岁而终。先生继嗣，嵇松让操，霜鹤呈姿，固罔象之珠，贵无名之朴。清虚自卫，卑弱自持。智括混成之风，心罗正始之教。兼并仁义，旨趣希夷。行业垂芳，耸千寻之翠干；谈河布润，注万顷之灵波。道既若斯，人罔不率。雍熙三年，补充山门章表。端拱二祀，道录院补左街内表白大德，自判官转道判。祥符初，复授山门都监。蕴德芳馨，扇薰风于雨霁；立行清洁，流素月于秋空。众信钦依，同胞景慕，协洽无射月诣本军教门威仪吴君门下，拜授上清秘法、灵文宝箓，妙毕真诠。玉籍仙曹，已登品列。于大中祥符二年正月十七日羽化，享年五十有四。歘如脱屣，倏若蜕蝉。晓度函关，孰办青牛之驾；夕临羊角，谁观白马之轩？二月二十日丙午，窆于松门左天柱岗，以为玄域，礼也。门人任仲岳，冲和禀性，守道勤行，嗣续清风，其道亦泯。童子颜仲丘，师孙李世聪，恭笃孝道，礼之制焉。噫！柏阳、仲尼，余师友耶；师友既贯，道岂殊涂。先生琴樽之外，注意风雅，得二《南》宗旨；群经诸子，洞晓其端。好尚延纳，四方有道之士往往如归。聊命笔而志之，亦未尽先生之徽美也。刻兹贞石，以示陵迁。其铭曰：

己酉肇岁，祥符仲春。洞天之左，玉峰之邻。谁之玄宫？吴兴姚君。