时称圣人之德者，多比以天地，为较量而言，盖以其至大故也。天地之有形，横亘太虚中计亿万里不啻，日月星辰、山川草木附而生之，赓亿万世，维固维存，是可为其大矣。一旦或毁而不见，其大也何有焉。先圣孔子，身长九尺六寸，寿年七十有三。恓恓为旅人，为陪臣。作《诗》、《书》、大《易》、《春秋》、《礼记》之书，取三才洎万物，经而纬之，极其道者，不越于数言。身非天地之广，寿非天地之永，殁而且久，终古益赖。以是而言，斯与天地并德而称大也，天地其无间然乎！天地尚如此，矧馀者可与孔子为其等伦也？历代帝王，能知之者，乃立像貌，建宫庭，以时祠祀。尊之甚者，则封之以王爵命，被之以王衮冕。自国都至州县，庙学生徒，诏使如一。唐季失道，强夫戾顽，割裂土田，竞专制令，梁、周五代，弗克除削。我太祖始愤起斩伐，得十八年，下荆，取湖，降蜀，擒广州，剋江南。政修官严，物完兵强。圣天子今绍服神休，召吴越瓯闽来走归我。不四年，又尽平晋地。万方六合，刬刷涤荡，悉绝纤垢。润州在江南为上郡，有孔子庙。当僭伪时，阙法式，莫肯崇葺之。兼以提卒荷戈，拔剪疆垒，日蹂蹋作，落然芜秽，弗堪周视。继莅长任辈，辜慠偷剥，宁曾少思。太平兴国五年冬，开自常州知军州事授敕知此州。吏盗贪羸，检夷澄育。八年，政事简，秋八月哉生明，撤旧创新，告迁其庙。自颜子及孟子已下门人大儒之像，各塑缋配享于座。厥功成，乃刻辞于石以纪之。文曰：

谓民无知，斯实乃欺。庙成来观，其乐怡怡。叹嗟兴言，严师崇教。以齿以胄，我将子效。里门郊路，出入谨让。晨趋夕息，归所背向。不争不踣，安用刑克。移之四方，可则而康。日升于天，视察明分。霾蔀霄黑，其何为德。伊谁谋之，曰开曰适。适位宫官，判州通职（右赞善大夫、通判军州事张适同修此庙。）。率吏奔工，九旬乃毕。仰瞻庶贤，群侍翼侧。拜祭堂下，伏泪如雨。惟圣成身，岂同父母。罔识得生，肖类毛羽。冠衣廪俸，帝锡而用。言政行训，从学道重。以报之恩，新此像宫。家兴礼仪，若鲁之风。当明天子，以文求士。诰诏八纮，宁弗如此。复古尊儒，去夷即雅。化行来格，皆为达者。