昔鄱阳洪文惠重摹汉石经于越州蓬莱阁今六百廿年矣丁酉秋予以黄秋盦所藏三段摹刻于小斋因自名小蓬莱阁而秋盦之先世实有小蓬莱之号诚足异矣及来江西合前后所得十二段重勒于石今按试饶州适王秋坪郡守亦以小蓬莱阁名斋盖尝守登州也秋坪精篆法与予论订古刻恰相聚于鄱阳洪公之里古今人不谋而合有如是者乎赋此记之 清 · 翁方纲
押庚韵 出处：复初斋诗集卷三十六
我生屡践蓬莱盟，昔之秋盦今秋坪。
盘洲老人去未远，大涤洞天闻啸声。
登州未到我能说，坐对孤岛摇空明。
云涛万里摄趺息，齐烟九点绿一泓。
南海东海等袖石，长生不约来长庚（子初于广东惠州玄妙观后石上得葛长庚八分书「蓬莱」字拓本，扁于小阁。及甲辰夏，嘉兴王若农又于山东莱州青萝观拓得仙人刘长生草书「蓬莱」字见赠，因合装为一轴。）。
孰知今到文惠里，恰仿越州石刻成。
我方滂喜溯东汉，君正急就摹西京（秋坪适篆《急就章》入石。）。
两人大笑事前定，蟠桃连络菖蒲生。
八分小篆以类聚，珠琲廉角磨光晶。
培风励学植根干，若农力穑敷滋荣。
芝圃琼田在几席，一沤盆盎等大瀛。
析津东望直沽口，百川学海原委并。
他年重勒石氏帖，不忘息壤芝阳城。
娄机字原亦系此，雪坡偏傍订益精（秋坪将校锓周雪坡《六书正讹》。）。
题诗却寄黄通守，名斋何减顾阿瑛。
金书玉简傥可问，篆法漫借鸥波评（元顾阿瑛筑小蓬莱，赵松雪为篆扁。）。
背景地图
当代地名