别徐梵澄，次东坡送沈达赴岭南韵 现当代 · 饶宗颐
押纸韵
海角何来参寥子，黄帽青袍了生死。
知我明朝将远行，携酒欲为消块垒。
宿昔读君所译书，君名如雷久阗耳。
相逢憔悴在江潭，无屋牵舟烟波里。
罗胸百卷奥义书，下视桓惠蚊虻矣。
嗜欲已尽心涅槃，槁木死灰差相似。
劝我何必事远游，中夏相悬数万里。
我言雪山犹可陟，理胜胸无计忧喜。
赠诗掷地金石声，浮名过实余深耻。
凭君更乞竹数竿，便从寂灭追无始（君能写竹。）。
初发捧地舍里Pondicherry，次东坡将往终南韵 现当代 · 饶宗颐
押词韵第四部
朝行野日照髭须，客中举目非葭莩。
雨风何惮久漂濡，大雅不作要谁扶。
林籁为我起笙竽，中原远霭入看无。
此邦自昔劫灰馀，滨海故多摩羯鱼。
其民所见皆黑肤，汲水家家顶擎壶。
白云回首天际乌，渺渺南渡将焉如。
婆罗门僧罕跏趺，头留短辫履非凫。
额间涂灰似泥淤，殊俗使我生踌躇。
萧条闾巷且安居，远游毋谓胜辕驹。
中印度班底蒲Bandipur向为美素儿Mysore名王畋猎之所。沿途古木参天，来游者夤夜宿峰顶，凌晨坐坦克入森林中，日出骑象而归。次东坡法华寺韵，以记游踪 现当代 · 饶宗颐
押卦韵
万林塞断碧落界，千竿犹似湖州派。
夜分时闻虎豹啼，奔车喜同掣电快。
临坻眼讶峰陡绝，入耳秋悲声砰湃。
冥冥鸿飞何所慕，丰草遮天波决隘。
旧是行猎薮泽地，于今池颓峻隅坏。
周阹髣髴辨前踪，老树睢盱藏精怪。
即鹿无虞林中逐，挂枝犊裈花间晒。
畴日名王此叱吒，几时零落归露薤。
荒壑何由访至人，徒闻居死动如械（列子：“至人居若死而动若械。”）。
清晨跨象出茂林，佳兴惬人等爬疥。
孰与长鸣马剪拂，但见高飞鸟羽铩。
远适莽苍奚以为，分明曾欠行脚债。
海德拉堡Hyderabad古孔多Golconda废垒，印度之长城也，蜿蜒山际，穷秋草腓，陡遭其巅，山川萧条，不胜天地悠悠之感。用东坡武昌西山韵赋此 现当代 · 饶宗颐
押灰韵
羁心似酒酦浮醅，眼前物象费鸿裁。
西行又得长城窟，山昏野冻无寒梅。
停车直造九折坂，云间古堞何崔巍。
孤城一片插万仞，中有白骨锁夜台。
当年战伐空陈迹，落日千里但飞埃。
兴亡弹指何足数，回头蜡泪又成堆。
荆榛满地悲禾黍，遐陬喜见汉尊罍（关口陈列有天启五年瓷器。）。
我自踟蹰久不去，欲留诗句镌城隈。
亦知片石终磨灭，忍向断碣剔古苔。
更上烽台试远眺，风云莽莽烟尘开。
悲歌待约高岑起，只愁鼓角城头催。
暮天摇落将安住，回车残梦挟惊雷。
犹疑征骑风雨至，况听边声逼耳来。
凄凉年代难复问，文未加点心生哀。
余初来南印，由孟买飞临麦德利斯（Madras），旋自新德里复经此赴锡兰。迨适缅甸，又由哥伦坡历此往加尔各答，凡三临此都。昔无为子以王事而从方外之乐。余何人斯，游于方内，而寄情无始，其为神趣，岂山水而已哉。因次东坡送杨杰原韵，以志余衷 现当代 · 饶宗颐
三巡海峤以送日，面与秋山相竞赤。
黝肤娇女映芙蕖，譬操白蟹配丹橘。
已把龙宫吞八九，浅倾溟海当杯酒。
不怕漂流耶婆提，长风天半屡招手。
便从竖亥步太虚，胸如夏屋但渠渠。
尽道孤游生情叹，西风无用忆鲈鱼。
我到天竺非求法，由来雕鹫谁堪敌。
且循石窟诵楞严，一庇南荒未归客。
题锡兰狮山（Sigiriya）壁画，次东坡龙兴寺韵 现当代 · 饶宗颐
押霁韵
呵壁远参谈天艺，片石高丘俯百世。
敦煌差许伯仲间，下视吴生真舆隶。
散花天女多娇娆，惟觉舞鹤堪比岁。
攀梯直上龙蛇窟，走笔犹翻雷雨势。
坏壁纵令毫发爽，精灵独与诸天契。
莫言意到气先吞，早增上果定生慧。
含光霭云扶栋宇，怀古秋风忍屑涕。
朴略响象承苍昊，焕炳眼开譬初霁。
丹青万变曲尽情，风激馀芬绕衣袂。
因念显师岛上来，山川草木生岂弟。
缅甸蒲甘（Pagan）石洞，壁绘蒙古骑士，惊喜题此，次东坡开元寺韵 现当代 · 饶宗颐
押词韵第七部
旧传黄祸撼山川，骏马西驰奔猊狻。
六师所至无敌手，炎火烧天人摧肩。
此间兀立五千塔，争姿摹影罗青莲。
宣哀宝铎动永夜，涤尘法雨庇遥天。
一从玄关失幽楗，坚林焚燎涸灵泉。
但看幡风花前落，无复镜月定中圆。
今从图画瞻猛士，乍惊尘壁挂星躔。
众阶野兽穿窟穴，一鸟庭树飞苍烟。
日月缠迫归空灭，往事悲歌徒口传。
行程旧帜难稽览，无忧花树尚香鲜。
天衣飞动磔毛发，金躯久已废止观。
注：宋秘省续收书有蒲甘国行程一书，惜已失传。
缅北村女，艳溢香融，梳髺插花，宛同汉俗，为赋续丽人行，次东坡韵 现当代 · 饶宗颐
情深有水难比长，风吹野花满头香。
美人相望不相识，秋波脉脉枉断肠。
众花尽是可怜意，郁蒸日午奈思睡。
忽见陌头柳色新，愁牵野草随风靡。
深秋南国不知寒，且从茅店歇征鞍。
人间未乏周昉笔，暂作欠伸背面看。
始信东坡言无底，误把西湖儗西子（笪重光句云：“西湖浪把西施比，湖比西施更误人。”）。
君看草树连云齐，中有娇莺恰恰啼。
暹罗猜耶山访佛使比丘，游室利佛逝遗址，于黄榛中踟蹰终日，归来有诗。偕行者谢大晋嘉，即用谢客登永嘉绿嶂山诗韵，邀其同作 现当代 · 饶宗颐
押质韵
海峤陟彼岨，言造栖禅室。
萧寺寻秋草，怀古情未毕。
袛洹留芳轨，瞻谒渐朽质。
颓础复何有，聊欲拨蒙密。
涓涓石上泉，翳翳桑榆日。
表灵资神理，稽览叹周悉。
山僧昭旷姿，黄裳抱元吉。
玄照澈生死，高蹈故难匹。
坦道欣同登，了悟庶万一。
缅想幽人踪，才调不世出。
附：谢晋嘉和作
旦暮逐车尘，地偏乡十室。野水横修坰，涉逾幸轻毕。
竦素叩幽栖，阇黎龙象质。清声动帝畿，妙谛钦圆密。
凤仪非世有，爽朗并秋日。要言信不烦，玄义嗟难悉。
通明空四大，虚静止祥吉。江山毓物华，灵秀无俦匹。
古刹遗参砖，勾稽辨一一。归去数回望，行云没复出。
旦暮逐车尘，地偏乡十室。野水横修坰，涉逾幸轻毕。
竦素叩幽栖，阇黎龙象质。清声动帝畿，妙谛钦圆密。
凤仪非世有，爽朗并秋日。要言信不烦，玄义嗟难悉。
通明空四大，虚静止祥吉。江山毓物华，灵秀无俦匹。
古刹遗参砖，勾稽辨一一。归去数回望，行云没复出。
戴密微教授赴日，临行贻书，谓唯汉土之人最知山水，以余将有Alpes之游也。深感其意，赋诗却寄，兼简京都故人。用大谢送孔令韵 现当代 · 饶宗颐
押屑韵
廿载居南陬，如蝉不知雪。
西来为看山，茂赏欣同洁。
感公磊落姿，励我俶傥节。
奇秀郁高文，区宇仰鸿哲。
妙智出天全，净地无亏缺。
丘壑伫玄览，禅藻资繁悦。
东征俄倾间，朝日辉岩列。
遥知盍簪处，雅奏唱方阕。
洛中旧游地，石满古车辙。
楼台烟雨中，佳景天然别。
文章俟洪炉，饮墨惭幽劣。
Mont-Blanc 用入华子冈韵 现当代 · 饶宗颐
押词韵第七部
漉沙用构白，著粉堆冰山。
寒飙崩崖吼，哄日明危泉。
雕透伤斧刃，吟啸思前贤。
坤轴昔曾折，天衢若可阡。
硠硠惊走石，悄悄飞冷烟。
今古一成纯，谁复较蹄筌。
群山此为君，云衣万壑传。
象冥定天秩，理幽分化前。
只愁月色孤，猿狖啼潺湲。
艰险骇将压，馀悸讶同然。
注：Byron句云”Mont-Blanc is the monarch of mountain…in a robe of clouds,with a diadem of snow.”Chênedolle 亦云“Voila donc ce Mont-Blanc monarque des montagnes.”
Shelly:“Ye toppling crage of Ice! Ye avalanches,whom a breath drawns down. In mountains overwhelming. come and crush me.”
Shelly:“Ye toppling crage of Ice! Ye avalanches,whom a breath drawns down. In mountains overwhelming. come and crush me.”
宿Col de Voza 用登石门最高顶韵 现当代 · 饶宗颐
一山惟白晓，孀娥昔所栖。
酸风欲蚀人，阴气灭前溪。
峨峨千丈冰，凿涧复填阶。
天崩地坼后，鬼雨夜凄迷。
昨来沿何径，晨兴没故蹊。
星痕方变色，霜颜如带啼。
风幔不解语，惜无佳人携。
寒草偏留情，枯尽复生荑。
况乃积香雪，耀眼有珠排。
何须回日驭，且倚入云梯。
初入山，用过白岸亭韵 现当代 · 饶宗颐
渐春山恋人，延我到萝屋。
秋毛经冬骨，飘叶复槁木。
几曾历沧桑，谁为剖心曲。
春来山如笑，与我相倾属。
敢惮千里遥，呦呦思鹿鸣。
天长况梦短，有生悲无乐。
青山纵不语，亦自感休戚。
此情可成丹，我欲问抱朴。
望雾中Chamonix，用白石岩韵 现当代 · 饶宗颐
押词韵第十一部
入峡景频变，微澌绕砚生。
云中万重山，寒调触深情。
嵌空太古雪，曾蕴无穷龄。
于兹悟画理，阴凹费经营。
疾风拂千里，长涧落遥汀。
为我分一奇，如气出幽并。
云头供吞吐，峰腰作宾萌。
山形笔笔异，飞白孰与京。
待招洪谷子，商略倾微诚。
山中滑雪，用池上楼韵 现当代 · 饶宗颐
押侵韵
晨风倏成阵，绝峤弄哀音。
有怀可容冰，无水恐恒沉。
鞋湿几顿踬，弥知筋力任。
茫茫白间黑，前路有疏林。
髡枝不著花，清致足窥临。
岭云披絮帽，亦复忘崎嵚。
短景忽参差，乱山起层阴。
行行何所慕，旷野渺霜禽。
但未忍黄昏，夕阳动凄吟。
云外山河远，客子难为心。
乃知行路难，嗟叹直至今。
踏雪归来，用还湖韵 现当代 · 饶宗颐
押词韵第三部
谢公茂形外，天趣属清晖。
背流欲安之，迷岸终识归。
山行雪淹膝，颓阳隐翠微。
朝来云懵懵，夕返霰纷霏。
河山自匪碍（五灯会元语。），烟水共无依。
畏寒鸟飞绝，趁暖风墐扉。
去国梦魂远，入春鸿燕违。
物色多变化，理一可类推。
雪意，用岭门山韵 现当代 · 饶宗颐
押词韵第三部
垂老不废诗，所怕行作吏。
前藻试商确，逸响差可嗣。
萧寥临皋壤，沈沈会雪意。
飞琼时起舞，搅碎故乡思。
暗水情微通，浮岚痴可喜。
此间无古今，昏旦气候异。
光届岭生泽，地滑步增驶。
凝愁翠欲拾，扶梦烟如芘。
园林粲皓然，贞白明吾志（平生所慕为陶贞白一流。其言“人生数纪之内，识解不能周流，天壤区区，惟恣五欲，实可愧耻。自云博涉，患未能精，而苦恨无书。”余之凡鄙，其病正同，然西来读书，流览图卷，所好有同然也。）。
山中见月 用出西射堂韵 现当代 · 饶宗颐
押侵韵
昔年捣药窟，寂寞抱高岑。
得地恐石田，窥天只泥沈。
初阳不到处，终古惟穷阴。
劳君苦登顿，芳意一何深。
人力真胜天，繁星复如林。
形与影竞驰，何以宁此心。
已知即无知，所尚在灵襟。
空山不见人，有月惜无琴。
向喜诵“空山多积雪，独立君始悟”句。面此穷谷，共赏初晴，慨然援笔。用石鼓山韵 现当代 · 饶宗颐
去国日已久，神与遥山接。
每岁望中原，一发渺难涉。
积雪满江海，未辞远攀蹑。
独立知朝彻，于道倘有协。
苕发觉春宽，楼高惊梦狭。
百年几青兕，万壑皆白叠。
枯杨初生稊，苍松不凋叶。
爱憎已齐丧，阴阳聊可燮。
兹焉憺忘情，贞观自云惬。
咏白桦bouleau 用种桑韵 现当代 · 饶宗颐
押词韵第十七部
弱质甘犯寒，何曾费攘剔。
长伴风中松，冰涧日䌷绩。
霜皮薄如纸，妆点嗟何益。
苍鬟覆翠靥，惊沙缝破隙。
么凤空山冷，憔悴护春埸。
孤蟾馀朗照，稍稍明心迹。
江南乞移根，聊用慰远役。