题何子贞篆册为赵生仲举 清末 · 翁同龢
猿叟篆势天下奇，如藤如铁如蛟螭。
直将古意变斯凝，结绳而上追皇羲。
非昔先生振奇士，图书碑版兼鼎彝。
收藏此册来诧我，意我俗眼骇且嗤。
岂知我亦有奇癖，先得一本无参差。
呼樽并几发幽赏，相视莫逆穷谐嬉。
吁嗟非昔今何在，旧山楼下绝履綦。
有时篮舆过君舍，路人怪我垂涕洟。
寻常草木尚敬止，何况秘簏长留贻。
遣孤抱册忽致赠，谓于日记中得之。
苦言恻恻不忍听，展视惘惘若有思。
平生交游遍天下，名流韵士如风驰。
叶景沈潘凋谢尽，我箧不受一物遣。
森然此例在朋友，九原可鉴千夫知。
西风吹雨水荐至，遑恤己病愁民饥。
锦鲸卷还坐悲啸，空堂且咏东洲诗。
自嘲 清末 · 翁同龢
押词韵第四部
辛丑月四日，竟夕为蚊所苦，晨起作。
松禅先生真贱儒，半生出入承明庐。
黄金横带紫绶纡，谓非干禄谁欺乎。
忽然被放归里闾，所在编管如囚拘。
家无薄田输官租，又无一椽安厥居。
鸡栖斗室常沮洳，革履滑涟衣被濡。
蚊虻虮虱蝇蚁蛆，扑缘竟夕肱不舒。
今年大水起两湖，豫章宣歙连杭衢。
浸淫漾衍来吾虞，吾虞北江南具区。
形势污下釜底如，况挟盲风怪雨俱。
田荒屋破民其鱼，先生虽贫乐有馀。
案有笔研架有书，奈何祇知谋一躯。
皇天鉴物无私储，汝箧名碑好画图。
兼有古籍施注苏，胡不以之易贝珠。
亦足数辈尪赢扶，坐视戚戚何其愚，嗟哉先生真贱儒。
浣溪沙 谢家桥小泊待潮 清末 · 翁同龢
押词韵第八部
错认秦淮夜顶潮，牵船辛苦且停桡，水花风柳谢家桥。
病骨不禁春后冷，愁怀难向酒杯消，却怜燕子未归巢。
注：谢家桥：常熟乡镇名，福山塘穿镇而过。
报恩寺还元阁联 清末 · 翁同和
对联 押删韵 出处：对联话
点灯默坐还元阁；磨墨重题大散关。
门联 清末 · 翁同和
对联 押支韵 出处：对联话
老骥思千里；鹪鹩足一枝。
金山寺玉鉴堂联 清末 · 翁同和
对联 押尤韵 出处：对联话
天旌厥事事乃集；江裹此山山不浮。
小金山堂室联 清末 · 翁同和
对联 出处：对联话
弹指皆空，玉局可曾留带去；
如拳不大，金山也肯过江来。
自挽联 清末 · 翁同和
对联 押虞韵 出处：南亭四话
朝闻道夕死可矣；今而后吾知免夫。
贺李鸿章七十寿联 清末 · 翁同和
对联 押歌韵 出处：古今楹联名作选萃
壮猷为国重；元气得春多。
贺王文韶寿联 清末 · 翁同和
对联 押青韵 出处：古今楹联名作选萃
朔方节度使；南极老人星。
赠李鸿章联 清末 · 翁同和
对联 押冬韵 出处：古今楹联名作选萃
中国相司马矣；老子其犹龙乎。
挽杨泗孙联 清末 · 翁同和
对联 出处：古今楹联名作选萃
风雨客归迟，我愧巨卿真死友；
江湖天遗老，谁知苏轼旧词臣。
挽丁日昌联 清末 · 翁同和
对联 出处：楹联续录
政续张乖崖，学术陈龙川，在吾辈自有公论；
文字百一廛，武功七二社，问何人具此奇才。