闻风向往，久驰胡粤之心；为米朅来，乃近芝兰之臭。事虽邂逅，荣过平生。伏惟某官智略通明，才猷敏劭。策勋书剑，不孤烈士之壮心；游意壶歌，未觉将军之好武。久郁中权之选，犹分外府之师。罗节制于万营，虽借爪牙之槔；注安危于三柄，伫闻鼙鼓之思。某猥以妄庸，获依光润。顾心言之未抒，辱口占之已先。不善操刀，将发旁观之笑；相逢倾盖，尚期忠告之私。

乃者辱枉华轩，况临敝邑。谦谦君子之德，先以书辞；恋恋故人之情，溢于眉宇。佩金兰之罔替，愧药饵之莫陈。别去向新，瞻依如昨。伏惟某官学深奥阃，行踵前修。萧育才能，寔传名世之绪；王忱隽望，雅有外家之风。久专翰墨之场，小试舟车之算。致层台于覆篑，发游刃于新硎。好贤若缁衣，方仰清门之盛；举士于筦库，矧当公道之行。某托契自先，闻风甚美。常恨登门之晚，岂期游宦之同。䌽衣袨然，尚想德星之聚；练冠沱若，何胜风树之悲！庶相与以尽心，用无忘于永好。

倦游书剑，饱闻奇士之风；漫仕江湖，适奉末涂之契。幸非自意，喜至忘言。伏惟某官胄出故家，学该益友。浮湛世俗，不卑筦库之劳；跌宕功名，窃笑儒冠之误。方弛张之并用，虽隐侧以无遗。有如从者之淹，实郁舆人之诵。伫期类举，往取壮图。某猥以妄庸，将承光润。顾心言之未抒，辱口占之已先。多病早衰，永叹蒹葭之倚；平生久要，庶几草木之同。

趣承天诏，还贰地官。虽佐王五教之敷，人由求旧；而去国期年之久，命则维新。宿望来归，舆情胥悦。某官学根经术，政号吏师。勤劳百为，而忠不辞难；酬酢万变，而事无遗虑。布宣宽大，仲山久擅于将明；操制嬴虚，刘晏盖知于取予。属时底治，为国远图。顾世业坏为兼并，未能复古；然仁政必自经界，宜以御今。将令阡陌之馀，坐获井田之制。逮兹再举，遂睹一新。考均出于周官，既符令典；拜富民之汉相，即庆成功。某远总转输，欣闻涣汗。车烦马怠，莫收外府之饶；贯朽粟陈，徒仰大农之盛。依归之始，钦咏奚殚！

光辅圣躬，肇开帝籍。虽九功叙禹，皆导民务本之心；而庶事备周，繄论道经邦之力。迄成懿典，允赖宗臣。窃稽千亩之上仪，罕偶一时之亨会。文帝举于萧、曹既远之后，太宗行于房、杜未相之前。礼粗讲而少经纶，论或淆而无折衷。矧由多故，寖逸旧章。上有务农重谷之诚，靡遑于暇给；下有力穑服田之意，每害于流亡。寂寥载芟之诗，旷绝甸师之职。五谷熟而民人育，昔莫保于小康；元首明而股肱良。今乃观于能事。增光累圣，贻训四方。共惟某官福被生灵，功存社稷。享天心以一德之有，举明主以三代之隆。爰当文治之期，肆奉亲耕之诏。齐宫御事，谨太史之先时；龟卜告谋，叶孟春之元日。对威颜于南面，导法驾于东郊。鬷假无言，既奉承于明荐；肃雍显相，式冠映于群工。而况总摄使名，进共御耒。奏函在史，追加礼于乾元；劳酒班朝，首殊勋于太极。君臣尽道，今古绝俦。某久托陶钧，属违表著。献安仁之赋，敢妄意于昔人；述子渊之辞，但驰情于善颂。

男子桑弧，方勋《蓼莪》之感；外孙齑臼，遽蒙华藻之褒。挹郡将之谦光，增廛氓之贲饰。恭惟某官气钟清淑，学极渊源。惟派接乎考亭洙泗之波，况心传乎受斋伊洛之脉。胸襟锦绣，允为岳牧之词人；欬唾珠玑，亶谓文章之太守。宜《白雪》《阳春》之寡和，有朱弦清庙之遗音。节对菊英，许共餐于初度；行吟桂粟，俾觅药于长生。腆矣赠言，伟哉高谊。某袭藏笥箧，写入宫商。虽家乏雪儿，莫称黄堂之曲；然市多墨客，竞传乐府之腔。摧谢深深，敷宣罔既。

臣幼时尝幸睹仁宗皇帝赐许国文靖公剪髭亲札，窃叹君臣始终之际如此。然自天圣讫庆历年间，云汉之光烛门楣，宜视宝文所储之富，臣生晚不获睹也。而闻诸长者许公能任重，断大事，多人所难言者，盖古社稷之臣。方契丹动谋疆埸，时议欲迁都洛阳，公独屹然，请建都大名，示脩景德济河之典，自兹为汉北门，中国赖之，不徒为寻盟而已也。臣今所读一编，盖付北事者，汤之于伊尹，何以过此！敢再拜识之，而归其书福建漕臣元孙企中。乾道八年二月七日，具官臣彦端谨书。

上临御之六年，中都之仓廪实，乃始建丰储仓，著粟百万。然议者犹谓宜仿古实边之意，藏之外便。时天官贰卿史公正志躬献纳，而彦端掾公府，皆与闻之。未几公出镇建康，彦端亦将漕江东，踵至焉。会秋上熟，其粜二十，几以病农。公乃推前议，大出库钱，敛而藏之，以均本末，成先备，而廪人病委积之无所也，以告。盖昔之为仓者三，曰广济，曰常平，曰大军，绵亘错峙，凡百有条楹，自他郡视之，可谓壮矣。惟帝之别都，天下劲兵良马在焉，岁之经入，无虑数十万斛，漕江而下者，舳舻数千里。方其流衍坌集，虽佛庐宾传为之充仞，而皂栈之供，有至于露积者。然古帝王之居也，其廪廥之制，宜雄盛闳博，后世可考，而图记独称吴苑仓在苑城内，于晋为太仓，馀无闻焉。苑城，今都城也。以当时运渎推之，于广济为近，皆距城之西偏，外薄于江，中则秦淮注焉。转漕之利，古今盖同之。于是因广济之北彻故官治，又告于大将，从旁军营得地，凡百有一十丈，为屋八十有四楹，度受粟五十万斛。高明旷夷，深厚固严，输者不劳，守者易力。然储材于素，市工以直，农不去野，商不辟涂，斧斤齐和，丹垩绚焕，故新相临，迥出其表。中役有沉筏举于江，莫之主名，取而用之，既巨且良，民怀不扰，益以叹异。始于乾道四年秋九月戊辰，冬十有二月甲寅乃告成焉。公伟人也，其在朝廷，尝为上陈天下大计，上命坐，反复酬听，率漏下十数刻。其辍公之来，固不专于奉法令，剸烦剧，然适疆埸无事，而狱讼、簿书之属，又廓廓无定著，故得以其馀力，为一方长久之图。自城池邑屋，细大毕举，兹其一也。公早生慷慨，不治财，及在官，则觳然如他人之私。方天子以恭俭先天下，乃者郡国以潦闻者众，既优其复除，又从而赈廪之，而太仓之富自若也。公之境人食三釜，亦蠲其入十三。盖君臣之间，以俭登济者如此。夫道上德意而采方国之风者，使人职也。故并记之，以昭示来者，俾知富国之道自俭始。五年春三月辛未，左朝请郎、直显谟阁、权发遣江南东路计度转运副使公事赵彦端记。左朝奉郎、新差权通判楚州军州、主管学事、赐绯鱼袋杜易书并题额。

其温如文君之容也，其坚如平君之衷也。是惟我伯氏之宝，传之无穷。

众兮之望，夫谁主也，化为五音之声也，语也。彼弹我应，竟何所也。试尝谓子罢琴而袖手，或者盖有所取也。

四七之际，云雷以屯。真人出焉，帝命聿新。何以畀之，是生虎臣。维四三公，莫与之伦。显允信王，实久实亲。始焉鹰扬，其动疑神。晚而山立，所担自宾。海无扬波，边靡游尘。玉带貂蝉，日朝紫宸。光明便蕃，两宫则均。周庐岩岩，我法是遵；长淮茫茫，我策是因。凡士大夫，多素拊循。逝焉可赎，人百其身。惟帝念功，殊典具臻。锡之山川，王爵用真。金匮石室，凌烟麒麟。匪贲其私，皇威允振。乃眷三世，其忠其纯。不显在兹，尚启后人。惟时政路，素接车茵。悼贤忧国，有涕盈衿。呜呼哀哉，尚享！

呜呼！道之不明，崇伪黜真。名教所系，时维德人。我观德人，既久益新。居为孝门，出为正臣。如车斯辙，如竹斯筠。蔽之一言，以直徇身。公之合族，视疏若亲。孰寒孰饥，孰为婚姻。间关异县，三族以仁。其乐愉愉，忘忧与贫。公之从仕，澹然无因。丁年擢秀，白首逢辰。乃心王室，乃兵乃民。其容蹇蹇，不愧于神。懦夫以起，薄夫以淳。景短意长，有悲莫伸。我客于公，裾履未尘。是瞻启处，私颦窃呻。岂期大故，近出数旬。易箦了如，有化非沦。恨公远矣，妙理莫询。跪兹菲奠，苦涕盈巾。呜呼哀哉，尚享！

呜呼！迩公之来，赤帷辉辉；今公之去，丹旐依依。突不黔炊，马不解鞿。密云不雨，如此岁饥。彼美漳南，公居如归。去之十年，临以绣衣。民曰吾公，慈我匪威。或者老焉，郊园水矶。孰知俯仰，吊庆已非。江空风哀，行路所欷。矧我宾僚，夙仰音徽。一觞致軷，忍与公违。尚享！

呜呼公乎！魁梧挺特，宜贵而不寿也；直谅精明，宜用而不偶也。车攻马良，竟奚首也。岂人皆然，天独否也。嗟惟我曹，公所友也。以官为僚，或先后也。去我而南，未云久也。秋风登临，记携手也。举白大呼，倒觞酒也。神豪气振，衰照丑也。视公松筠，我蒲柳也。宁知别袂，古今剖也。呜呼公乎！合散消息，殇犹耇也。贤子懿孙，庶不朽也。尉公平生，可无负也。涛江沄沄，望莫扣也。有悲孰绅，荐此缶也。尚享！

众万之生，变化而嬗。有炳其灵，则匪偶然。惟山之松，维渊之龙。岂不一气，英异所钟。赫赫宗臣，出于建业。公其伯氏，唐棣之晔。火德绍明，贤隽并奋。公虽勋阀，才以自进。蚤更鸿渐，晚乃鱼跃。以德以言，于台于阁。劝讲清燕，䌷理秘功。掌我帝制，光于典坟。出入十年，功盛业茂。甘泉之游，四国之守。名闻在人，匪夔伊皋。归视其家，匪萧伊曹。往镇于宣，实股肱郡。天子曰嘻，予以自近。相彼大邦，莫如湖乐。显庸惟旧，遗爱如昨。公拜稽首，登车有光。蔽芾之阴，未移甘棠。沄沄秦淮，我桑我榆。盍归乎来，先人之庐。父老歌呼，贺者接迹。壶浆未陈，乃荐药石。嗟湖之人，思哺思乳。岂伊密云，而啬之雨。辚辚朱轓，孰繐其惟；央央旆旌，孰丹其旗。閟我昼锦，冥尔夜台。不知其荣，欻为此哀。世曰公仁，宜大而久。鼎铉之华，乃见身后。天不可问，道之将衰。一鉴云亡，百身何追。某衔恩未报，待见则疏。抱其沉恨，滞此海湡。公归于天，神元不在。千里一觞，寓此永嘅。呜呼尚享！

维乾道八年岁次壬辰九月丁卯朔二十九日乙未，男具位某谨以清酌庶羞之奠，敢昭告于先考中奉之灵。天下之愿欲，有富贵者不能致，而孤穷之人或得之。世称仕宦曰去坟墓，而古人所记，以过家上冢为荣。今者某以刺史章守松楸者二年，而叠蒙上恩，宠加其先，得以纶告亲奉于神明，诚富贵者未必有，而孤儿之幸，一时所慕焉者也。秕然之政，粗寡怨尤，樵牧之虞，可以不戒。惟是音容益远，扫祭无期，哀涕飒然，肝肠俱裂。呜呼，尚享！

呜呼！诸孤不孝，早失母慈。时方乱馀，父仕不偶。江城藁葬，旋踵去之。儿虽稚童，宁不知痛。日夜望父，寿考显荣。十有三年，荐罹大故。父素清峻，儿官又卑。弟呼妹号，堕彼闽峤。葬虽儿事，力惟他人。西望母丧，不敢言祔。饮此沉恨，天地有穷。惟祸之延，譬彼烈火。死威莫救，生穷无归。凛凛十年，神怒始怠。嫁娶宦学，稍为生人。儿宰是邦，与民相乐。退而可老，乃营母宫。逮兹告迁，儿亦白首。获申自力，始终服劳。诸孤四方，不能咸集。儿独最幸，蒙上哀怜。载以轺车，归为母宠。亲郊之庆，父升卿班。母贵如之，纶诰鼎至。积善之报，匪我后人。惟儿兄弟，视母如在。或仕或处，实为一家。护持松楸，罔敢怠失。母也安止，宁知儿孤。呜呼哀哉，尚飨！

呜呼！盛衰之理，其不可常哉，其可悲也哉，某尝忍言之。方我太夫人之康宁也，慈祥之化，熙怡恬愉。子孙同年，擢第而归。男书女丝，内外盈室。旨甘滫瀡，抱其曾孙。时节出游，扳舆争持。升堂上寿，赐觞累十。自忆平生，每常如此，曾不知其乐也。及其衰也，太夫人不待耋而卒，父仅免丧，赍志以殁。少者壮者，相继沦亡。十年之间，零落殆尽。于是生有不能养，而死有不得葬者矣。尚其幸者，太夫人亲享其盛之乐，而不知其衰之悲也。邈焉佛庐，非神所安。祭拜扫除，不具而缺。岁时霜露，肺肝如焚。盖又十年而后，某遭时简拔，稍建门户，诸孙宦学，粗有成立，乃克襄大事于今兹。山川清华，有桂有松，灵车孔安，姻族毕至。而某蒙上哀眷，实持使者之节以来，行路咨嗟，且吊且庆，庶几乎曩者之盛矣！神灵在上，喜耶悲耶？顾我诸孤，弗复思耶？冥冥终古，逝若斯耶！呜呼哀哉，尚享！

呜呼！公辅之门，其华弈弈。何以相之，风自火出。展如夫人，秉是懿德。象服焜煌，以宜家国。厥初百两，既富以吉。曷佐于中，勋在王室。庆积而流，前事有述。养以大亨，名冠枢极。孰下有年，维孝乃秩。孰不有初，盍观其卒。岁阴之穷，原野萧瑟。胡不吉行，丹旐翼翼。斯哀斯荣，闾里动色。有酒载途，肴豆伊苾。维我假守，縻是簪绂。一奠之诚，以代执绋。呜呼哀哉，尚享！

都会之地，民物至繁；习俗之愚，闾里多罪。爰以三元之首，率时众志之新。伏愿户识孝慈，人知忠厚。五风十雨，有来九扈之祥；万岁千秋，以永六龙之庆。