题林遂之真意亭 宋 · 翁卷
押删韵
结亭纳虚豁，崔嵬进南山。
南山有佳致，白云多往还。
繁英粲秋篱，幽芳复相关。
浊醪对之饮，超此神虑闲。
至乐岂外求，妙象非（西岩集作难）言间。
妙（西岩集作旷）哉靖节风，千载君能攀。
呈余伯皋 宋 · 翁卷
押陌韵
木犀香残菊花拆，多少秋风吹陇陌。
我行欲遍江西州（西岩集作头），最后方作筠阳客。
筠阳之州水中隔，古来称是神仙宅。
今君住此将二年，应识神仙李八伯。
寄衣词 宋 · 翁卷
手织白纻纤且长，生著宜热熟（原作热，据西岩集、《诗渊》册一页五六改）宜凉。
以比妾心齐素洁，制成游子远衣裳。
君心相厚未相薄，衣来还得称君目。
愿君服之无弃捐，映君颜貌长如玉。
白纻词 宋 · 翁卷
翩翩长袖光闪银，绣罗帐密流香（西岩集作香密流芳）尘。
歌分四时舞一色，渌觞传处驰金轮。
急竹繁丝互催逼，吴娘娇浓玉无力。
呵星唤月留夜长，十二围屏暖山色。
句 其一 宋 · 翁卷
留客看花赋诗坐。
其二
独自卷帘楼上望。
其三
押先韵
梅花处处妍。
其四
押铣韵
官历春犹浅。
其五
押支韵
空把月中枝（以上宋李龏《梅花衲》）。
其六
押灰韵
分石同僧坐，看松见鹤来（游寺）。
按：宋张端义《贵耳集》