内侍黎楶可特降五官授武显大夫归吏部制 宋 · 綦崇礼
出处:全宋文卷三六四○、《北海集》卷五
敕具官某:先王之时,大小之臣,咸怀忠良,虽侍御仆从,罔匪正人,未闻左右近习而慢令营私者也。尔结发入侍,给事禁庭,罔知恪恭,以听上命。而意所自便,不即遵承,此而可容,何以示戒!黜官五等,归就吏铨。服我宽恩,往思而过。可。
吏部侍郎兼权户部侍郎高卫可降一官制 宋 · 綦崇礼
出处:全宋文卷三六四○、《北海集》卷五
敕:朕以中原用武,江津戒严,肆命大臣奉迎长乐宫,处于幽隐之地,分遣百执,从卫而南。虽是供亿之繁,盖资四路之计,各有区处,固亦裕然而不乏矣。具官某,久稔搢绅之言,谓更金谷之用,方典选部,俾兼地官。曾经画之未闻,遂开陈而有请。尔犹若此,予何赖焉!尚宽失职之辜,薄示黜官之罚。往图来效,以盖前非。可。
亲卫大夫荣州防御使巨师古可降三官制 宋 · 綦崇礼
出处:全宋文卷三六四○、《北海集》卷五
敕:李广临众简易,而士乐为之死;程不识治军严苛,而虏不得犯。或宽或猛之不同,而二人皆为名将。往迹具存,唯所以用之如何耳。以尔具官某尝征畔徒,克降其众。居尔部曲,亦既踰年,军政人情,宜相谙习。岂统驭之无术,将抚循之少恩,奸心复萌,重致奔逸。维时主将,责可逃乎?尚念前劳,特宽严宪,黜官三等,用示薄惩。体我明恩,往图后效。可。
承奉郎直龙图阁添差权发遣副使刘宁止朝散郎权发遣江东转运副使李尚行可各降一官制 宋 · 綦崇礼
出处:全宋文卷三六四○、《北海集》卷五
敕具官某等:朕以中原用武,江津严备,乃命大臣奉迎长乐宫,处于深隐之地。尔等各以使指,往护其行,而率职不虔,曾弗戒备,风涛之恐,舟楫几危。虽神龙阴相,寻于安济,而从行兵民,盖有不免于没溺者矣。台臣言状,良骇予闻,贬秩一等,用惩失职。体兹宽宥,毋怠省循。可。
权知鄜州张孝思可降两官制 宋 · 綦崇礼
出处:全宋文卷三六四○、《北海集》卷五
敕:王者之法,赏罚欲均,而不可偏废。自艰难以来,旌勤忠谊之士,褒扬死节,推禄战多,未尝敢缓。如其弃城失守,避事苟生,而刑不加焉,何以示法?具官某顷繇材力,进膺边寄,官升横列,兼领戎防。国家于汝厚矣,谓当效死以报至恩。日者敌骑深入,大帅以汝为能,檄守洛郊,制其冲要,而乃怯于当敌,委郡先奔。守土若斯,国将何赖?黜官二等,尚宽尔刑,益讼前愆,永为后戒。可。
徽猷阁直学士朝请郎陈彦文可先次落职制 宋 · 綦崇礼
出处:全宋文卷三六四○、《北海集》卷五 创作地点:江苏省苏州市
敕:端木赐,孔门高第,而货殖;韩安国,汉朝名臣,而资贪。如彼昔人之贤,未免后世之议,矧非其匹,可有是疵。具官某,早陟近班,久更烦使。属此艰虞之际,起于摈废之中,图有一日之长,付以九江之责。驱攘盗贼,实宣捍御之劳;抚养罢羸,顾乏廉平之誉。掊取无艺,侵渔一空。既徙厥官,尽去其籍。会枢臣之出使,按罪迹以上闻。方劾实于台僚,难厕名于从橐。其镌禁职,往对狱辞。尚省尔愆,无尤邦宪。可。
朝奉大夫权荆湖北路转运判官刘岑可降两官差唐州监酒通直郎直秘阁知鄂州成无玷降三官依旧知鄂州制 宋 · 綦崇礼
出处:全宋文卷三六四○、《北海集》卷五
敕具官某等:朕委重枢臣,宣威诸道。监司州牧之吏,节制所临,是宜遵听约束,各循分守,协力一心,共济艰难。而尔二人,乃方交恶,辄因白事,遂至纷拿。后公家之急而校彼私雠,忘心竞之忠而争其口语。慢朝廷之威命,忽廉陛之等衰。平居犹然,缓急何赖?宜从贬秩,用儆在官。维尔岑举措素轻,失奉使体,其黜临筦搉之卑;尔无玷设施粗见,有治郡称,姑责以抚宁之效。往祗予训,各省尔愆。兹犹不惩,刑当无赦。可。
承奉郎赵良翰可特与换忠训郎制 宋 · 綦崇礼
出处:全宋文卷三六四○、《北海集》卷五、《永乐大典》卷七三二六
敕具官某:尔挟占卜之技,游公卿之门,夤缘受知,假托入仕。谓当益匿,稍自矜持,乃因扰攘之时,辄露奸污之迹,既伤风教,实玷搢绅。顾难冒于文阶,俾更从于武选。往安尔分,其革乃心。可。
奉国军奏忠翊鸣鹤巡检陈中母郭氏年九十二可特封孺人制 宋 · 綦崇礼
出处:全宋文卷三六四○、《北海集》卷五、《永乐大典》卷二九七二
敕具官某母郭氏:王者贵老,为其近于亲也。自两宫北狩,违慈颜温凊之奉,朝夕思望,不胜陟屺之情。而中乃有母,寿将百龄,就养在官,举如其制,朕甚荣之。属以郊恩,锡兹嘉号,用为汝宠,以介寿祺。可。
除刘光世特授开府仪同三司集庆军节度使依前充两浙西路安抚大使马步军都总管兼知镇江军府事兼管内劝农使加食邑食实封制 宋 · 綦崇礼
出处:全宋文卷三六四○、《北海集》卷六
门下:更六纛以临军,兹表元戎之绩;拟三台而建府,益隆上将之权。朕遭履艰危,怀思英杰。御侵戡乱,既彰胜获之功;饮至策勋,可后褒崇之典?诞扬大号,敷告群工。太尉、奉国军节度使、充两浙西路安抚大使、马步军都总管、兼知镇江军府事兼管内劝农使、彭城郡开国公、食邑三千三百户、食实封一千三百户刘光世,识洞韬钤,躬持礼法。禀山西之劲气,常贾勇于三军;传阃外之威名,自折冲于千里。蚤由世将,久服戎行。荡寇出师,从北讨南征之役;勤王入卫,有左扶右掖之劳。负功名而每怀谦退之诚,居富贵而曾靡骄矜之色。风移介胄,誉在搢绅。授钺斋坛,克嗣建旄之旧;差肩政路,遂兼长武之雄。曩属防秋,俾从分戍。提行营之印,往屯淮甸之冲;遏南牧之师,旋易湓城之镇。隐然巨屏,屹若长城。马既饮江,贼逢避境。虽寇锋莫御,俘丑类以良多;顾鼠辈何为,扫妖氛而略尽。奉介圭而入觐,喜文陛之重登。语及艰难,志犹慷慨。念作藩于京口,方新大帅之名;肆换节于谯都,超视上公之秩。并加异数,用答殊勋。人望所同,师言其穆。于戏!为将为相,斯贵极于人臣;忧国忧家,谅心存于王室。朕则无负于忠勋之报,尔其勿忘于祸乱之图。捐尔之私,则尔亦成其私;先吾之利,则尔亦成其利。尚念股肱之同体,益坚金石之一心。期共剪于寇雠,克再安于宗社。往服兹训,伫观厥成。可特授开府仪同三司、集庆军节度使,依前充两浙西路安抚大使、马步军都总管、兼知镇江军府事兼管内劝农使,加食邑五百户、食实封三百户。主者施行。
除刘光世特起复宁武军节度使开府仪同三司依前充两浙西路安抚大使马步军都总管兼知镇江军府事淮南东路宣抚使兼营田使食邑食实封如故制 宋 · 綦崇礼
出处:全宋文卷三六四○、《北海集》卷六 创作地点:浙江省杭州市
门下:忠之所移者孝,顾孰先父子之恩;礼之有变者权,盖宜徇国家之急。嗟予良翰,宅彼大忧。虽苴麻之慕方深,然金革之虞可夺。式颁明命,敷告治朝。持服前宁武军节度使、开府仪同三司、充两浙西路安抚大使、马步军都总管、兼知镇江军府事、淮南东路宣抚使兼营田使、彭城郡开国公、食邑四千三百户、食实封一千八百户刘光世,智勇无前,恭勤不懈。南征北讨,名夙播于华夷;入卫出藩,任兼隆于将相。自镇临于京口,且绥定于淮壖。休士卒以屯田,方讲营平之策;拊流亡而复业,寖观渤海之功。威望既彰,敌情原屈。正赖折冲之效,遽兴陟岵之悲。维乃先臣,为时宿将。联勋盟府,得教子之义方;从乃穹庐,卒陨身于名节。念尔家雠之未雪,属兹戎事之犹繁,义不戴天,应厉枕戈之志;忠当许国,难从释位之规。即命衮之上仪,仍斋坛之旧节。其还所治,用讫尔庸。于戏!丧以礼成,固欲尽三年之爱;恩由义断,亦奚拘贰事之嫌。期两报于君亲,盍并图于家国?尚抑茹荼之痛,毋忘尝胆之思。可特起复宁武军节度使、开府仪同三司,依前充两浙西路安抚大使、马步军都总管、兼知镇江军府事、淮南东路宣抚使兼营田使,食邑、食实封如故。主者施行。
除刘光世特授宁武宁国军节度使依前起复开府仪同三司充两浙西路安抚大使马步军都总管兼知镇江军府事淮南东路宣抚使兼营田使加食邑食实封制 宋 · 綦崇礼
出处:全宋文卷三六四○、《北海集》卷六
门下:越十连而置帅,所以尊大夫之权;兼两镇以秉旄,所以重元戎之寄。维时屏翰,夙倚勋贤。抚岁序以再迁,眷勤劳之备至。肆扬褒册,用诏庶工。起复宁武军节度使、开府仪同三司、充两浙西路安抚大使、马步军都总管、兼知镇江军府事、淮南东路宣抚使兼营田使、彭城郡开国公、食邑四千三百户、食实封一千八百户刘光世,胄出山西,书传圯上。谦虚好礼,居多贤士之风;慷慨赴功,真是将家之种。从戎二纪,宣力四方。昨上印于行营,俾出藩于京口。长城可托,实南蔽于吴江;故地稍还,遂北收于淮楚。数摧巨敌,屡奏肤功。折馘取俘,寖息烽烟之祸;披坚执锐,每先裨校之劳。虽推功遍迨于师徒,而议赏未加于主帅,载惟尔绩,有慊于心。顾品秩既崇,久列三槐之次;而仪章增大,式颁双节之雄。不移宁武之旧邦,更莅宣城之名镇。进陪采赋,仍衍真封。以示宠光,以昭眷遇。于戏!将者国之辅,盖方图王室之中兴;钺为将之威,亦何爱斋坛之叠授?念边尘之有警,且敌境之与邻,其谨备于不虞,以毋忘于远略。尚坚素志,勿替前功。可特授宁武宁国军节度使,依前起复开府仪同三司、充两浙西路安抚大使、马步军都总管、兼知镇江军府事、淮南东路宣抚使兼营田使,加食邑五百户、食实封三百户,封如故。主者施行。
除刘光世特授检校太傅依前起复宁武宁国军节度使开府仪同三司充江南东路宣抚使建康府置司加食邑食实封如故制 宋 · 綦崇礼
出处:全宋文卷三六四○、《北海集》卷六
门下:朕观高帝创兴王之业,亦安能久居于汉中;孝文怀良将之风,则未尝不在于钜鹿。眷吾当世之杰,克继昔人之贤。旄衮交辉,俾东西而作镇;鼓旗相应,庶表里以济功。载涓休辰,敷告列位。起复宁武宁国军节度使、开府仪同三司、充两浙西路安抚大使、马步军都总管、兼知镇江军府事兼管内劝农使、彭城郡开国公、食邑四千八百户、食实封二千一百户刘光世,威严而持重,沉毅而尚谋。勇冠军中,幼已从于父战;名闻阃外,壮自取于侯封。屡宣入卫之劳,茂著勤王之绩。迨作藩于京口,实捍寇于淮濆。吴汉在军,隐若敌国;李绩护塞,贤于长城。尽经理之百为,见忠纯之一节。幸天心之悔祸,属敌境之按兵,敢恃小康,遽忘远略?临泗滨而列戍,良所重烦;抚江左以宣威,式从改命。益资雅望,还控上游。视黄阁以参华,仍墨缞而从事。申加采食,昭示邦彝。廉、蔺相欢,应体公家之急;贾、冯不伐,伫观远业之成。于戏!殚廪廥之储以养兵,斯欲赖一朝之用;枉名器之宠而命帅,岂其美百姓之观。维予一人,注意以畴咨;与彼万方,劳心而属望。尔之责也,往其钦哉!可特授检校太傅,依前起复宁武宁国军节度使、开府仪同三司、充江南东路宣抚使,建康府置司,加食邑五百户、实封三百户,如故。主者施行。
除刘光世特起复检校太傅宁武宁国军节度使开府仪同三司充江南东路宣抚使彭城郡开国公食邑五千三百户食实封二千四百户依旧建康府置司制 宋 · 綦崇礼
出处:全宋文卷三六四○、《北海集》卷六
门下:礼,居丧则不从政,虽曲本于人情;将受命而忘其家,盖当先于国事。眷予贤帅,实总师徒。方更镇于上游,乃重遭于大故。肆颁申命,以诏在廷。持服前起复检校太傅、宁武宁国军节度使、开府仪同三司、充江南东路宣抚使、建康府置司、彭城郡开国公、食邑五千三百户、食实封二千四百户刘光世,智及勇俱,忠兼孝立。周旋出入,身久在于兵间;契阔艰难,心每存于亲侧。蚤从父战,晚与母逢。由跳荡之功,遂显名于当代;尽劬劳之报,获就养于高堂。理实难谌,天胡不吊!既抱靡瞻之痛,复缠何恃之悲。载惟将相之大臣,无取闾阎之细行。宣威南国,正需方、召之勋;终服倚庐,可徇骞、参之志?矧缘金革,已释苴麻,顾注意以弥深,荐夺哀而奚避?起从苫块,还畀旌旄。被以衮衣,视鼎司而建府;命之黻冕,假帝傅以临屯。叠示新恩,悉仍旧贯。以慰三军之望,以宽丙夜之忧。于戏!事有贵于从宜,恩岂颛于检义。见杯圈而辍饮,固孝子之至情;墨缞绖以临戎,亦昔人之变礼。勉服予训,毋留乃行。可特授起复检校太傅、宁武宁国军节度使、开府仪同三司、充江南东路宣抚使、彭城郡开国公、食邑五千三百户、食实封二千四百户,依旧建康府置司。主者施行。
除范宗尹特授通议大夫守尚书右仆射同中书门下平章事进封高平郡开国侯加食邑食实封制 宋 · 綦崇礼
出处:全宋文卷三六四一、《北海集》卷六、《宋宰辅编年录》卷一四 创作地点:浙江省绍兴市
门下:论一相而弼一人,斯举有邦之职;典百寮以择百揆,必求名世之才。朕遭时险艰,注意贤隽,庶获中兴之佐,共图复古之功。我得其人,肆颁明命。中大夫、参知政事、高平县开国男、食邑四百户、赐紫金鱼袋范宗尹,端凝而和裕,沉厚而高明。学深造于本原,识该通于远大。布衣论事,马周若素官于朝;白简持平,元衡负真宰之器。擢陪丞辅,备罄谋谟。勤小物而务振于颓纲,断大事而靡闻于遗策。属虚魁柄,实总政机。询用群言,独取梓人之效;讲明故事,远追汉相之规。顾考慎之已详,察忠纯之可属。其延登于揆路,俾寅亮于天工。仍陟文阶,进分侯社。倍增采赋,昭示宠光。慨念我家,夐高前古。久戢干戈之用,遽生疆埸之忧。胡马长驱,但肆侵凌之计;乘舆远播,未知旋复之期。王师益媮,而无决胜之兵;军食寖艰,而乏相因之粟。念兹国步,危若缀旒。非望可折冲,则何以镇服于四夷;非力能起废,则何以弥纶于百度。繄汝秉钧之责,宽予当馈之嗟。断以不疑,任之勿贰。于戏!兴衰拨乱,朕敢忘王业之难;持危扶倾,尔其任天下之重。尚赖同心之助,克伸尝胆之诚。往究远图,奚劳多训。可特授通议大夫、守尚书右仆射、同中书门下平章事,进封高平郡开国侯,食邑一千户,食实封四百户。主者施行。
除吴玠特授检校少师奉宁保静军节度使依前川陕宣抚副使进封建安郡开国侯加食邑食实封制 宋 · 綦崇礼
出处:全宋文卷三六四一、《北海集》卷六 创作地点:浙江省杭州市
门下:朕躬临江表,虑在坤维。陆海神皋,既失秦川之利;铜梁、剑阁,敢言蜀道之难。属予屏翰之良,扼彼关山之险。连摧巨敌,继上殊勋。将大耸于师瞻,用显颁于廷号。检校少保、定国军节度使、川陕宣抚副使、建安郡开国侯、食邑一千五百户、食实封六百户吴玠,沉雄而先计,壮决而尚谋。结发戎行,勇气夙闻于绝塞;建牙方面,威名自折于遐冲。顷典护军,尝资捍敌。据其胜地,初营原上之屯;克彼全师,悉殄目中之寇。能保四川之固,尽凭一战之威。何忿戾之罔悛,尚窥觎而未已。维此杀金之役,实当全蜀之蹊。豫料敌情,逆为战备。交锋百斗,尝以逸而待劳;捣垒四攻,乃用寡而覆众。酋渠各遁,党类几歼。载嘉三捷之闻,独赖一军之重。方趣第战多之赏,肆稍稽国典之行。制在中权,顾孰先于主帅;位升左棘,俾首视于孤卿。加两镇之节旄,盛元戎之仪物。肇开公社,并衍圭腴。以侈大于俊功,以昭明于褒律。于戏!懋贤贤之道,名遂亚于师臣;恢将将之模,任亦兼于连帅。往钦服命,思广尔庸。斯西鄙之载宁,觊中原之可定。繄乃忠力,岂烦训言。可特授检校少师、奉宁保静军节度使,依前川陕宣抚副使,进封安定郡开国侯,加食邑五百户、食实封二百户。主者施行。
除邢焕特授庆远军节度使充醴泉观使特封德清县开国子食邑五百户食实封二百户制 宋 · 綦崇礼
出处:全宋文卷三六四一、《北海集》卷六 创作地点:浙江省杭州市
门下:亲帝祠而行庆,本朝存不易之规;以后父而疏封,历世有相承之制。朕礼神而徼福,稽古而广恩。维时戚里之良,来被合宫之泽。肆颁斋钺,式布明纶。保静军承宣使邢焕,禀德纯明,赋资乐易。纳嫔朱邸,蚤联肺腑之亲;正位长秋,遂托椒房之重。方履艰难之际,实宣陪扈之劳。恂恂敦谨厚之风,翼翼执谦恭之节。簉英游于延阁,尝缀从班;承密旨于中枢,旋更使领。求闲甚力,避宠弗居。乃远引于荒遐,殆备尝于险阻。比赐环而锡命,喜乘驿以来归。顾宫掖凄凉,重感播迁之祸;而姻亲零落,孰宽寡恃之忧。留寘行朝,复辞要地。念恩均百辟,可独限于后家;矧官滞五期,盍序升于将阃。是用建节旄于南屏,奉祠馆于中都。多食圭腴,肇开封邑。茂举邦朝之典,并为贤戚之荣。于戏!家重身尊,曾靡婴于吏职;仁沾恩洽,兹共享于神休。惟富贵不离其躬,则君臣并受其福。往膺涣渥,益勉令名。特授庆远军节度使、充醴泉观使,特封德清县开国子,食邑五百户,食实封二百户。主者施行。
除韩世忠特授太尉依前武成感德军节度使神武左军都统制福建江西荆湖南北路宣抚副使加食邑实封制 宋 · 綦崇礼
出处:全宋文卷三六四一、《北海集》卷七
门下:司勋等战功之目,别庶绩以称多;太尉掌武事之官,视群公而为重。朕若稽周典,参酌汉仪,肆酬良将之劳,用冠元戎之号。诞扬明命,敷告大庭。检校少师、武成感德军节度使、神武左军都统制、福建江西荆湖南北路宣抚副使、南阳郡开国侯、食邑二千户、食实封七百户韩世忠,鸷决有谋,骁雄无匹。驭军得士,优兼程、李之能;临敌乘机,自合孙、吴之法。身更百战,勇盖一时。积勋伐以居多,席宠名而加厚。昨属闽湘之扰,欲严斧钺之诛。受命不辞,俾副宣威之任;成功可必,果谐注意之求。航海道以济师,环贼巢而捣垒。神兵天下,恶党昼歼。驱狗鼠以无馀,抚方隅而悉定。捷书来上,旰食为宽。方奏凯以北旋,遂移军而西指。威声既震,叛众亦降。虽功不自言,益见贤能之节;而事当贵信,可忘懋赏之规?还九棘之上仪,假五兵之重柄。以侈有邦之典,以隆上将之权。增衍户封,陪敦井赋。并昭宠数,用示眷怀。于戏!以德行仁者王,朕敢怠息民之志;自上安下曰尉,尔其思勘乱之图。虽内寇之略平,顾外虞之未靖,尚勤乃力,勿替前功。可特授太尉,依前武成感德军节度使、神武左军都统制、福建江西荆湖南北路宣抚副使,加食邑五百户、食实封二百户,封如故。主者施行。
除韩世忠特授开府仪同三司依前武成感德军节度使神武左军都统制充淮南东西路宣抚使加食邑食实封制 宋 · 綦崇礼
出处:全宋文卷三六四一、《北海集》卷七 创作地点:浙江省杭州市
门下:朕负斧扆而惭域中之尊,孰与慰普天之望;披舆图而怀闑外之虑,其惟先推毂之求。乃眷虎臣,久从戎事。高勋当报,兹隆开府之仪;大任荐更,式倚干城之略。诞扬涣号,敷告治庭。太尉、武成感德军节度使、神武左军都统制、充淮南东西路宣抚使、南阳郡开国公、食邑二千五百户、食实封九百户韩世忠,英勇冠军,纯诚许国。摧锋陷阵,绩屡载于旂常;受命忘家,心靡渝于金石。顷宣威令,往殄寇攘。楼船南下而瓯粤为清,虽尝举褒崇之典;铁马西驰而荆湘继定,顾未酬俊伟之功。属已盛秋,方营严戍。廉颇居国,讵容邻壤之加兵;李绩守边,遂致敌人之远塞。少稽信赏,及此移屯。维江表之藩篱,任淮壖之屏翰。招徕失业,务绥抚于凋残;备御不虞,要防闲于侵轶。爰资宿望,用折遐冲。贵绝右班,既典五兵之重;宠仍双节,其联三事之华。予惟必践于前言,尔尚克图于来效。载陪多赋,加食真封。并昭进律之常,庸示旌功之劝。威严夙著,信草木之知名;号令增新,见旌旄之动色。繄中权之有赖,庶外侮之自消。于戏!辅周则国必强,轻敌损威者惟汝之戒;将能而君不御,临机制胜者惟汝之为。顾方略之如何,期功名之未艾。往服予训,毋隳乃成。可特授开府仪同三司、依前武成感德军节度使、神武左军都统制、淮南东西路安抚使,泗州置司,加食邑五百户、食实封三百户。主者施行。
除朱胜非特授依前左宣奉大夫守尚书右仆射同中书门下平章事兼知枢密院事加食邑食实封制(绍兴二年九月乙丑) 宋 · 綦崇礼
出处:全宋文卷三六四一、《北海集》卷七、《宋宰辅编年录》卷一五 创作地点:浙江省杭州市
门下:朕戒惧多虞,畴咨良辅。维持左右,繄吾二相之协心;推挽后先,岂予一人之独济。念得贤则国之福,而知人者帝所难。惩亟易之徒烦,盖尝轻用于新进;怀老成之往效,曷若登庸于旧劳。爰即治朝,诞扬明命。观文殿学士、左宣奉大夫、提举万寿观、兼侍读、义阳郡开国公、食邑二千五百户、食实封七百户朱胜非,闳深而端亮,敦大而疏通。陈平之智有馀,如晦之才能断。从予初载,蚤宣力于要津;嘉乃一心,遂奋庸于宰路。骇巨奸之窃发,睨神器而莫摇。独倚精忠,阴摧元恶。驯豺狼之暴而事无遗策,卒销沮于凶谋;翊帘帷之政而人靡间言,旋复还于明辟。成功不处,巧语俄兴。嗟去位之累年,殆谤书之盈箧。朕追原曩事,弥想话言。惟当轴者三旬,岂远猷之能究;爰赐环而屡命,趣旧德以来归。再觌仪形,益新启沃。虽从容经幄,期入奉于咨询;而密勿岩廊,盍同寅于康济。乃还升于右揆,仍兼秉于中枢。增衍封租,并隆宠渥。以慰具瞻之素,以彰注意之诚。于戏!谢安未起而心已系于苍生,盖大臣之重轻在望;裴度既还而威复行于河朔,则朝廷之得失以人。顾予共政之贤,时乃同功之旧。庶几兹美,无愧前闻。其戮力于我家,俾有辞于永世。可特授依前宣奉大夫、守尚书右仆射、同中书门下平章事、兼知枢密院事,加食邑一千户、食实封四百户,封如故。主者施行。