敕：河岳之灵，发为异禀；廊庙之望，稔于老谋。履四气之首和，纪左弧之夙庆。饩牵维硕，醪酒维清，以介寿祺，以将礼遇。

敕：卿抱峻清之节，济沉远之谋。眷秉轴于宏廷，省梦熊之嘉月。方宠政涂之望，特将私馆之颁。续尔寿祺，昭予礼遇。

敕：卿雅缊贤谋，进陪机论。履肃霜之素序，记射矢之初辰，宜有宠颁，以迎寿祉。益怀忠荩，庸副眷毗。

敕：维时上冬，气应寒苦，是生良辅，允迪化均。禀粹者绝其伦，数隆则蕃以锡，载临嘉序，益俾多祥。

敕韩琦：气肇商飙，景临辰刻，爰设在弧之庆，是生上衮之贤。颁异数于朝彝，集嘉祥于族燕，俾介眉寿，长毗化元。今赐卿生日羊酒米面等，具如别录，至可领也。故兹诏示，想宜知悉。

敕：夙驾锋车，已伫执圭之觐；来咨筹幄，适繄借箸之谋。迎寒律于上冬，纪诞祥于左户，爰将赐式，庸示宠怀。

敕：高门发庆，良月就盈。眷秉轴之上贤，纪垂弧之吉序，将赐仪于内府，助嘉席于私庭。用辑蕃釐，盖优硕辅。

敕：岁功甫就，冬令载新，钟贤德于高门，筦神枢于右府。夙厚四邻之遇，特驰三阁之颁。庶助蕃休，共闳丕化。

敕：卿隰辔驰华，国函通睦。言庆诞辰之会，初离炎律之烦，往致匪颁，就申眷劳。

敕：卿荣贰使轺，肃持邦币。祥纪乘离之旦，聘来于隰之华，推锡上台，慰勤中道。

敕：卿通欢邻契，修庆诞期。俯夏籥之御辰，嘉使旃之勤命，用持邦锡，以辅时休。

敕：卿参膺邦选，绍睦邻音。纪电照之初期，念星驰之夙驾，俾爰嘉赉，庸导抚怀。

敕：卿肃陪使指，参讲邻欢，驱驰原隰之长，偃薄风霜之厉。宜申邦赉，以厚宾仪。

敕：卿举循使范，来缔邻欢，载驰川陆之遥，适冒风霜之劲。上奁均锡，征驭纾劳。

敕：卿夙贰使车，甫临中道，正涉风霜之厉，靡胜原隰之劳。特示匪颁，用将眷遇。

敕：卿夙戒使轺，远将邻币，适冒霜威之厉，载驰川路之长。申念多廑，特蕃嘉锡。

敕：卿履上枢之位，制万里之冲，谋经旭卉而合大和，命出几微而济大务。比爽晦明之裕，寖还体力之强。予心未孚，其请不已。且天道之远，岂术数之能穷？而贤德之充，自神明之来相。茂凝精粹，钦迟仪形。宜依所乞，予假将治。

敕：朕乡畴隽望，入赞宏文。帷幄之言，每进规于不逮；尊俎之画，或折难于未形。会参政本之司，进服地官之序，亟露衷于宸几，愿回渥于制函。盖君子图德业之隆，惟贤者戒宠禄之至。虽尔躬之攸勉，复群论之咸休，庸遂乃诚，往安厥位。所让宜允。

敕周氏：省所再上表：「今月一日，蒙圣恩降诏书一道，不允臣妾辞乞婉容者。窃以婉容之位，当选于柔良，乞于嫔御之间，别图于授受，实乃心之至愿，冀维睿之矜从」。陈乞事具悉。朕饬朝廷之化，慎帷房之选，进登九御之列，参播后宫之范。维尔有仪以淑，有德以恭。方内治之旌贤，乃累章而避宠。彤音维美，紫涣难留，所乞宜不允。

省所上劄子奏乞退，事具悉。朕思帝虞之朝，皋夔辅德，始终一心，以垂休于无穷，岂有轻去其位，而图处身之佚哉？惟卿负大材于天下，相予五年，克勤于王家。今方讲太平之务，忽以告辞，岂朕之不明而废厥谋，将谗邪害正而庙廊之论难施欤？否则卿何疑焉？朕固洒然注意于卿，卿之自视，下为士民之所信爱。是宜秉节不顾，毕虑于有为之时也。尔尚宅乃事，无俾皋夔之专美有虞，所乞宜不允。付富弼。