某年月日，某州文学邓君皞暴卒于资州之客位。先是，朝廷以慈宁宫庆赉大恩，覃及士大夫之亲，皆得级爵。君以亲年例当得爵，请于州，州吏以微文格沮。君九顿首，日往候太守之颜色，词益危，请益急，守怒至不顾。君忿愤，气勃勃，填咽以死，州之士无贤不肖，知哀其死于亲，而悯其蹭蹬不遇。君举进士，蚤有声场屋，岂不能得一第以华其亲？乃冉冉七举恩科，自度其亲日月，且喜且惧；不得已，犹觊大恩之弗遗。此岂人子过望，而一跌至此，可哀也已。春秋郎之战，圣人悯童踦之死，君之孝于亲以死，不犹愈于童乎？君字熙民，皞其名也。邓世资人，为资望族。曾祖某，祖某，父某。娶某氏，年若干，子女若干。君之子未艾，亦乡贡进士，以其兄国华状来乞铭以葬，实乾道七年十一月二十五日。墓域在盘石县某山之原。予尝与君共坐棘闱，时连席，喜君笔词翩翩，若欲脱去举子窠臼。盖为夙学薰染，以自困踣苦海中以死，宁非命乎！且国华兄弟之请，一再拒之不获，铭曰：

一杯之未辱，三釜之未荣。心乎于养，忍取是为不知者之重轻而汲汲于此名也！呜呼！附块而生以怆其天者，忍啜其羹？是为君墓中之铭。

吾友程骧葬其亲，问礼于陇西李石，答曰：「父官九品未禄，以未命士礼葬之」。骧曰诺，又请铭。答曰：「昔之人子有文，备论撰以华其亲可也」。骧曰：「欲其传，故以请」。答曰：「所传者，为其人或其文乎」？骧曰：「人以文重，故能传」。敬跽以泣，手出大编，则其父状实。按君世书生，少年有名词场。靖康祸变，朝廷诏搜草莱奇伟。君酒酣，慷慨投笔，大言曰：「非志功名之秋乎」？即游边自效。俄以捍边补官，人往贺之，曰：「《子虚》、《上林》，荐材未晚，司马长卿何薄乎」！君竟郁郁，虽党友素期以所学远到者，亦为不满。或劝以少屈意州县，君曰：「士出处二致耳，吾本世隐紫筠溪，先墅松菊故在，曷缊袍卧去」！素能诗，时出佳句。从名胜林泉，诗酒适意。每客至，命骧侍，曰：「吾倾家待士，以为汝资」。骧登第，曰：「吾愿足矣」。君讳某，字某，姓程氏。世眉人，为望姓。年若干，卒以隆兴二年五月乙酉，葬以淳熙元年十二月壬申，祔以其配某氏。男一人，即骧，新汉州绵竹县尉。女二人，长适通直郎、监成都府粮料院师祖庆，次适乡贡进士韩廷圭。孙男二人，诺、诏。墓在彭山县汉安乡。远祖从吉，隐居紫筠溪，号「紫筠居士」。曾祖可节，祖资，父发。深于《春秋》，悟性理而不喜佛学，事继母史氏尽孝，史视之如己出。一介不妄取予，然亦不靳，贫者倒廪，负者折券，故多得道涂邻里之誉。先是，眉之三苏氏以元祐学排王氏，为蜀倡，天下知师之重之，间有折入他门而捷出以媚时好，人谓俗学。石来守眉，方天子尊尚苏氏，求所以敷扬圣学，以激士气而广风俗。首得骧，登门能诵说苏氏学，无一语预吾官事。国人曰：幸哉，君子矣！铭曰：

呜呼！蟆颐山之门有老翁仙乎，泉上有台焉而太白读书。仙乎神乎，麟翊而凤趋，中开紫筠隐士之庐。吾铭厥世，斯为窆诸。

资州程使君以疾卒于治寝。在法，终于位则以官书，州之人爱使君，犹曰吾州使君云。李石于民之一也。公子师夔执经石门，用是走使以讣至，未几以弟援状以葬，葬缓铭亦缓，非他志也。石尝评公之文凡三变，始以经术，中以议论，终以叙述。经术之文渊而旨，议论之文陈而肆，叙述之文理而尽。凡向之以文字往来者，如大苏尚书公符、小苏博士公籍、喻驾部汝砺、运副范公瓒、检讨邵公博，石与使君日处其间。其诸公之群从子弟执门生弟子礼者多名人，日沓沓说文不离口，而所得于渊源有自者，未论其人，文可知也。如公，人犹以富贵功名期之，公亦自负以当世意，语温厚而气宽舒，学道之士君子也。时固有阴忌而轧之者，公不为少屈，故以文自昌，而卒亦不达。石被丁丑召官太学，朝路多知公，叶枢密公义问、都御史公民望谓石曰：「蜀秀如程君引重诸公，俾来此」。而公以书来告曰：「诚有东下意，终不能随金帛之舟以幸捷出」。既而石被罪上峡，值公舟留一夕，饮酒赋诗，去来彼此无碍也。公既得州，石亦倅彭，书问不间断如昨，未几以讣至彭矣。呜呼，士有艰于一进如公，而衮衮者肆焉，悲夫！公讳揆，字端卿。始祖浚仪令铎，唐末入蜀，家眉之武阳。曾大父贤良公讳希甫。大父沂，熙宁间以经学教授犍为，因为犍为人。父植，右承事郎，累赠右朝散大夫。君宣和初以博士宋公齐愈挈之入太学，补十舍，与赵雍、姚孝宁、熊彦诗、王晞亮、孙汝翼为同舍生。诸博士如孙逢者，倾迟公以为上庠之重。未几以《春秋》科登建炎二年进士第，任彭州司户参军，试中学官，潼川府教授。以十策干枢密张公浚，奏差荣州军事推官。再除成都府学教授，循左文林郎，以举员改宣教郎、通判泸州，转左奉议郎。丁父大夫公忧，服除，转左承议郎、通判成都军府，除知昌州。未赴，丁母夫人忧，转左朝奉郎、知资州。覃恩转左朝请郎，感疾，致其事以卒，年六十一。卒以隆兴二年某月日，葬以乾道五年某月日。初娶黄氏，给事公哲之女，先卒。再娶王氏，左中奉大夫咸之孙。五子：长师契，从政郎，次师稷、师夔、师望、师岳。三女，长适将仕郎何震，次适承直郎张仲坚，次适承直郎王子然。公为政一切以推行所学为本，崇大体，略细故，爱民惜物为务，所至有能称。崇学校以养士，蓄帑廪以足兵，敦俭约以革浮，用清静以矫俗。抗益、泸两帅之横，则义动于色而有贰郡之礼；革资中扰政之弊，则权出于一而得专城之举。自筮仕至老不衰，其有志未尽见于事功，亦一世奇杰之气终不没也。文集五十卷，《通鉴发挥》十卷，《春秋外传》十卷，《尚书外传》五卷，《史评》二卷，《杂志》三卷，《佛心印》三卷，藏于家。公疾革，属其子必欲得石铭。铭曰：

程眉闻家，如蜀之文。有来犍为，山之一云。云有五色，孕为斯文。不亟以徐，厥用将大。指我如风，所触无碍。文之用舍，关天成败。浩乎廓然，有志永赍。是碌碌者，吾文曷施。著书满家，父则已菑。后将穫之，以永铭诗。

惟李氏讳芝兰者，吾世所本也。本而上之，系唐蒋王讳恽盖四世。本而下之，六世无闻，其无闻者盖隐也。或曰无大事业，史逸之。石闻诸曾大父行，曰家本古雍得一坊，五公入蜀讳廷赞，唐末五季官资之银山县，吾族别者自银山始也。银山生二子，曰玄易，墓在何胡坝，今为何胡坝李；曰玄诏，卒于我宋之康定，墓距州东北高垭，今为北门李祖。生惟素，惟素生旦。旦生仲舒，娶张氏、钱氏。钱氏于府君为祖考妣，生三子。长讳佐，娶王氏，于府君为考妣。府君幼孤，干度夙成，奉孀母与女弟居，惟孝惟友。祖考妣老矣，茕苦赤立，难于色养，而家缓急，身任以济。履人所不堪地则安之，虽阨于遇，贫以老，无恨也。幼学不推于用，乃蕴积以厚。其子亦不肖不孝，不能媚时速科第，归悦其亲，俾其亲终老无食息宁。然府君慈于子，终不鄙谓子为弗能，父子啜菽饮水，廓然也。一日命其子以酒，曰：「饮斯，吾为父，不汝负矣，勉旃」！呼具洗易服，诵观音名，危坐没，绍兴十四年八月二十一日，享年五十七。讳某，字某。娶蹇氏，先十九年卒。再娶杜氏。四男子：石、占、召、谷。女四人，孙男七人。十六年正月十八日，葬盘石县北五里先域也。卜告繇曰：坤阜衍宅，塍水壬入，乙主辛客，伏坏如日。圹中丈五尺有畸，土若丹，止焉窆之。呜呼，人子忍沽其亲之美哉！先君子于书艺多通，清谨混俗，阴若有所封殖，以待其生。弃诸孤日，家无夙储，乡之君子其必有知之，人未必知之，知之者天也。虽然，死生祸福，天得以权之矣。先君子勤于生，以不获下寿，痛哉！观堂刘望之作碣以发幽潜，不肖子石忍死衔痛，序卒葬大槩铭之。铭曰：

我陇西李，不掩厥先。六世不谱，别于银山。来隐北门，莫名其贤。惟考君子，茕苦克立。孝友清净，薰然成习。利委于路，人趋以急。我则有子，去而不屑。子何能为，坚信曰类。天之于人，而岂终否。祖考府君，水复山深。三世幽宅，来者可寻。言谁信诸，有刻墓阴。

惟国家靖康用兵以来，急于边饷，许人以输边补官，与理选限。士有艰于科举，每指为捷径，往往阶此跻显仕，而不以一进之为污。国中之士，往往各挟所有折而从之，铨选益广，品流益杂。间有仕不得试，试不得尽，如吾友穆深之其人也。深之幼负奇志，举九经童子，至京师，会科罢，西归，专意《礼》学，与弟湘俱有名场屋。累举不售，寻以边劳补迪功郎。锁闱，是岁果以《周礼》为运司首选。既下第，会张魏公宣抚四川，深之挟文谒辕门，为所称赏，辟绵州司理参军，又辟剑州某县主簿，欲要致幕属，会罢司，不果。又从总领待制赵公辟，拨发船运。深之蹭蹬州县，乃叹曰：「吾书生，假此求仕，况仕本为贫，吾不屑此，忍郁郁向来下第习气乎」！襡衣冠隐焉。俄以恩转承奉郎，牙绯致仕，士论高之。世豪于赀，至所自处如寒儒，士与之交不厌。深之藏书万卷，博学喜读书，好议论性理，通贯二氏。多藏法书、名画、奇玩，动至数千。又有园亭甲乙胜处。持是以交四方名辈。人知深之儒者，不知其富也。如提刑冯时行当可、侍讲程敦厚子山，皆其素交。虞雍公入蜀，闻其隐退，辟深之子为属，欲因致之。深之以老辞，雍公曰：「达人也」！姓穆氏，世为彭望族，讳某，字某，年六十九。卒以淳熙元年正月己亥，葬以二年三月丙戌，域某县山原。深之孝友，治家可法，喜施，不妄予。每公私借贷，率为彭豪倡，州县赖以济，多得往来宾客之誉。余倅彭，与深之游，日说学哦诗，炷香啜茶，出所藏缣缃，评第高下真赝。历环堵，观明窗棐几，所居澹如也。彭堰务本民私自出力，至以水利致讼，熙宁以来，乃始委官督。部民倚官多出缗募夫，岁夫不集，益调春夫。余改令民出米饭夫，尅以岁前一月办事。食水家与胥曹利于裒掠与春夫之再起，争沮其说，独深之赞余说，倡诸家出米，至是省三十万夫，而春夫不复起矣。深之尝欲俾予书之，未果，故并叙其末。曾祖某，祖某，父某。娶某氏，三子，曰某、曰璋、曰玙。某后数月以毁卒，祔葬。二女，长适修职郎景大同，次适从政郎雍寿宁。孙二人，绍孙、重孙。深之临死，属其子璋、玙曰：「当得方舟子铭吾葬」。且玙游学吾门，友人苏楠于床前闻其语，助其请甚力。铭曰：

四楠堂上，炷香瀹茗，谁宾谁主。练江分流，绕于花竹，乐此春莫。呜呼！桑下之嗟，树下之踞，吾不欣戚，于其毁誉。盍窆而藏，铭以为固。

赵君讳樗年，字难老，一字子寿，世为蒙阳大姓。其先名骧者，以《卧龙赋》擅名，朝廷复词赋科，人犹指为卧龙。赵氏父子世习此科，时出其长以倾蜀士辈，学者亦乐从君父子求指教，为场屋绳墨。君之父录事参军以是登科，君亦以是为乡首选。尤长于《春秋》，其说破凡例，得注以尊圣人之经。尝曰：「优柔厌饫，用心如是足矣」。四荐该免恩敕，补忠州文学以卒。士论屈之，以君负有用之学而跼于程度之文，挟可施之才而踬于寂寞不试之地。至其穷性命，蹈仁义，孝友温裕，浩然冥心于道，而廓然达识于万一，不以荣辱得失累所守，乃反不逮下寿。岂天所以畀君者自有理，而君所以自取者庸彼易此而相为乘除乎？年五十五。卒以绍兴三十年五月，葬以乾道二年四月某日，墓在某地。曾祖某，祖某。父某，汉州录事参军。娶王氏，贤良之孙女。二子，恕、愿。四女，皆适士人。石曾识录事参军，因得交君为文字之友。时席公益典成都，范公埙、鲜于公翰为漕，君父子与二漕中表亲，游诸公间，甚得俊誉。席公称其文，李寘欲馆致之不能。石来官成都，则君皤然鬓矣。自号「广莫野人」，且曰：「几与故旧相忘，况怀刺他谒乎」！家藏千卷书，自丹铅钩提，至老不衰。精于古律，诗多奇语，至其他文皆有法，成集藏于家。恕以《春秋》世传其学。铭曰：

草衣提贽何必径，三年奏篇士莫聘。酬未当价夫何病，脱然幽栖见天性。廉江东逝圭璧莹，皋如填如铭所敬。

仰惟太宗皇帝顾念幽、燕、灵、夏皆我旧民，沦于羌狄，思有以羁縻之。适夏人继捧纳地来归，因赐姓得升属籍，赐名保吉、保忠，至于西边能自拔于羌落，皆得援保忠故事。此赵君亦得赐姓名，用此例也。一日，君之子威州兵马监押赵某以状来告曰：「吾父死，朝廷遣中使宣谕，给钱百万以葬。父子兄弟世蒙国恩，外固可略，而内不可无书」。则按君状云：君之先出姜姓，春秋为陆浑，汉为鄯善，唐为吐蕃。牙帐在金城，为西平郡，魏为鄯州，隋仍为西平郡，皇朝为西宁州。君世宁州，君之世在本朝者为温希结。生二子，曰温希锡勒，君曾祖。曰罝勒斯赉，祥符间求内属，为莽沁首领，授宁远大将军，以败元昊功加河西节度使。生三子，董戬，检校工部尚书。辖戬，英宗时袭爵莽沁公，赐推诚顺化功臣，元丰中封威武郡王。夏人许割地以畀，且间之，不从。神宗朝献图夏人之策，诏褒其忠。其子默正，献洮、河二州地，赐姓名赵思忠是也，赠洮岷军节度留后。其子怀义，元丰八年以兰州进讨功加左藏库副使。祖曰温锡沁，元丰中以图果庄功迁瓜州团练使。考曰锡巳衮，元祐六年亦以果庄功为胜州刺史，赐姓名法温，封西平王，以子恩屡封安康王。君旧名尼玛丹怎，宣和间以其世有之地至西海内属，请赐于朝，赐姓赵氏，名怀恩，授武功大夫，留京师。钦宗即位，加右武大夫、思州观察。夏人合诸羌犯西宁，王师久不利，有旨令君往喻祸福，降者数万计。光尧寿圣皇帝登极，封陇右郡王，加食邑。先是，君之母兄隆咱尔献土，赐姓名赵怀德，大观初以招降藏希卜得功迁雄武军节度使，死赠开府仪同三司、安化郡王。至是金兵至陕，其子忠顺专兵河外，全家与金人战死。君逃岷州山间，鸟珠访君所在，曰：「若归我，函谷以西可得也」。君曰：「我世受南朝厚恩，义不负宋」。乌珠以兵胁而追之，君遁走二丈沟间。君泣曰：「我不负国死，此命乎」！马一跃获免。宣抚张公浚即以君节义表于朝，留主管随军机宜。朝廷以君不从伪命，备见忠节，除熙州观察使，都总领河南兵将。绍兴初，有旨居成都。朝议欲收复熙河，制置席公某、宣抚吴公某荐以君招抚，以和议寝之。二十三年，改鼎州观察使，仍陇右郡王，加食邑。二十七年，充成都府路兵马钤辖。三任九年，前后食邑至三千一百户，实封三百户。君精骑射，马上盘两石弓，的不虚发。虽起边羌，世陶中国冠带礼义，而性资忠孝，故惓惓臣节，虽迫以九死莫屈也。先是，君之造朝也，赐对便殿，徽宗问疆埸安否状，君曰：「独苦童贯扰边生事」。时贯本兵柄，意务恢拓，百计抚存，礼意固结。君以倾诸羌以张大边势，虽阳与唯诺，而内沈鸷不变。宦者杨戬至奏君谤讪大臣，欲徙逐之，故异日训词有「抑于权臣」之语。君愤夏人以本朝故为世仇，必欲佐恢复以偿夙恨。宣抚张公得之，置之腹心，以所服戎服金带赠之。绍兴间，敌扬声一出卢甘，一出南山，一出虚秦，以疑我师。君白吴玠，以卢甘道寒不可行，决来成、凤，不若重屯成、凤，扼褒斜。已而敌至和尚原以败，玠奏君料敌之功，君力辞。敌再和，君谓和议决不久，不若先事制胜为永利。时相方大主和议，有告君之言，外台观望，以君摇撼诞谩生事，械致君狱，赖尚书张某保全。已而言者伏辜。君自此绝口不言兵，而专意于浮屠竺乾之书矣。会完颜亮渝盟，议者服君先见。偶三路捷至，君酌酒自贺，曰太平可待。王师驻顺德不进，敌屯凤翔，川边摇动。制置使王公刚中访君以近事，君闭目不答，强之，君不得已，曰：「始并力凤翔，则五路不必下。今我师已老，凤翔之屯甚坚，非我之利可知」。所得赐赉，前后散施，事佛给贫，馀则奉宾，道涂无虚日。有不愿于君者，曰：「是羌儿种习，结客将何为？且縻高官厚俸安用」？欲稍裁制减削，至诬以狱。乃愤愤卒。卒以某年某月，葬以某年某月，年若干。娶包氏、马氏、杨氏，先卒。再娶马氏、王氏，皆封硕人。三子：长曰某，秉义郎、叙州兵马监押；次安国，成忠郎，皆先卒；次宁国，敦武郎、威州兵马都监。二女，长适忠翊郎黄师闵，次适忠翊郎王褒。孙九人：康朝，忠翊郎；庆朝、昌朝、显朝，皆成忠郎；拱朝、光朝、翊朝，皆该奏未出官；世朝、熙朝，早卒。孙女，长适成忠郎王延章，早卒，次适王珏，二人在室。窃谓《禹贡》之法叙等，《春秋》始而地，中而人，终而子，有进无退，无绝法也。国家务复境土而嘉君之世，其有感于君之死而给复其窀穸事甚宠，石宜侈其书，不得辞。铭曰：

国之用材，初不择地。金玉珠贝，以远而致。一善或进，有縻其类。我德无疆，尔世不坠。其自伊何，神鉴在天。其来伊何，有土有田。岂利尔私，冯类而迁。旧壤吾民，一视同然。材不弃遐，武谞惟杰。陶染一新，冠带就列。我岂尔徒，谁则猖獗。阖门死事，有全其节。奕奕其氏，滔滔其源。籍国之属，父子弟昆。爵秩惟王，仪大尔门。既华厥躬，凡百子孙。惟孝惟忠，其渐未止。天心雨露，南北赤子。跬武归疆，如隗之始。谁刊吾语，以告诸史。

孝廉先生者，吾乡钱造父也，乡人私先生，故以名。孝廉国举也，以私故冒所国于士，以有二者之实名下彰，虽私犹国也，得以所举为称。先生有怀不耀，业诗书，求一官，不见试，悠然自足，田舍虽六万粟，义所不顾，何爱于名而为是剪剪？盖国之人私先生也。朝廷许岁举孝廉，未有的出应此选，或者名未揭于公卿，乡曲清议已窃指其如羊头马脯；至先生，则曰某事孝、某事廉，若干条，摭实可名，是宜举不谬。顷岁李公璆制置四川，首以先生应选。先生怃然曰：「孝者不违亲以徇禄，廉者不轻生以贪糈，使吾蒙其名而败其实，可乎」？识者高之。年六十二，卒以某年月日，葬以某年月日。曾祖某，祖某，父某。娶杜氏。三子，某、某、某。一女，适乡贡某。有文集四十卷，藏于家。许下刘子望之与先生交游，其举孝廉之词曰：「孝友之行，著见颇多，狷洁之姿，一毫不苟」。刘子以文信于蜀，人重刘子之词，于先生也又加重焉。铭曰：

士实考素，名从而荣。世或溷之，杂其渭泾。嗟嗟孝廉，忍避此名。列此窆词，百世仪刑。

先生讳才，字子美，姓乐氏，系出微子后宋公子乐，以名为氏。十一代祖山通禦张林叛，以功授资州别驾，因家于资，其处蜀处邛皆其支也。始日蜀之乐侯名夏者来典资，访资族，与通谱，得先生兄弟二人，方少年，秀于经业，因馆之，使与其子弟学，号大小乐君。以乡诸生出入，礼法自持，人不知其为太守族子也，故私谒不得入，而守益器其为人，曰是足为吾子弟范矣。未几，大乐君以舍选贡，因留辟雍，久之解褐授官归，先生犹郁郁乡校，士论称屈。叹曰：「吾伯氏足任门户责矣，诚得挟卷山间水涯，以乐吾年，不犹愈于得失荣辱以自累一试乎」！时先生犹奉老府君在堂，甘旨伏腊仅给。而老府君喜宾客，好散施，为人子未尝顾望后日计，奉其佚乐而佐其所未足，公私办治，一发不以累亲心。先是，大乐君三游上庠，裹粮送迎皆老府君为之费。大乐君不幸，且属诸子曰：「吾既以学破家，不得更希觊田业以为己分」。先生曰：「吾义门，兄不以非理乾没，且廉于自取，吾忍使众子长贫，无一藉手以奉祀吾兄乎」？故老府君身后所遗，悉均之众子，无留私。所居营亭馆水竹之胜，对客觞酒笑谈。手未尝一日废书，教二子，亲授句读而厚于择师，故二子得以奉承儒素之业，于今不坠也。先生邃于书，乡曲后生尚能言其指授以法焉。年五十八卒，实绍兴癸酉四月八日。娶蹇氏，后七年卒。生二子，夔，进武校尉；益，将仕郎。三女，长适钱某，先卒，次适蹇某，季适蹇某。孙男四人。夔、益以隆兴二年十一月九日举君之丧，祔以蹇氏，葬盘石县之月山乡，乞铭以窆。石与夔、益道谊意爱不薄，且皆蹇甥也，每从诸舅行时节往来，致礼辄泫泫不能视，三顿首以请焉。呜呼，其忍辞之，其忍辞之！铭曰：

借锄不嗔，矜然于百年之亲；紾臂得饱，傲然于一日之老。孝悌以刑，儒门之清。如乐氏子，父子兄弟，一褐空山，足以为世授之荣。盍固其藏，风吾诗铭。

云巢子者，故左奉议郎郪县府君之道号也。云巢子筑室资之丹神山，将隐焉，不得已而仕。仕不进，行东南，以辛卯九月己丑卒于湖州之舟中。自绘像授学徒牟灼权后事，以旅柩西溯。适其子浩奏名东去，与丧值，谨具卒日，以讣至蜀，卒之明年春也。云巢上有母兄，柩未至，以衣复屋上，设位如平生，妻子践蓐袒括食粥如始死，奉其像成服，以讣告州。太守宇文侯绍奕为同年，率州县官朋旧者会哭，亲戚党友会哭，学徒匍匐百十会哭，哀动里巷。以云巢为君子，故爱之深，哭之哀而莫知止，则其母兄妻子至爱至痛，又不知其如何可忘也耶！云巢幼依其兄方舟子修古学，学古文，行古道。学则曰孔习周，颜、孟习孔，以习为学也；文则典之严，雅之正，语如先秦，不陋不华，《左氏》、《战国策》以下不问也；道则曰《中庸》心传，皇极大法，帝王作者，无过不及，贤不肖所共由也。二氏比吾道非不学，特空耳。喜谈经，性理淹贯。视俗学浮剽，曰：「此牧竖儿粪土语，行丐可耳」。其用心与方舟子多同。兄弟窘步进取，然云巢尤不屑，故舍人赵公达谓曰：「吾荐方舟，会当掖君俱升」。大监杨公朴上殿荐其学问，被旨记姓名。尝以说干时相，曰：「吴困于淫侈，淮困于盗贼，蜀困于穷匮」。时相韪其说，取其《盗贼论》，增兵戍守，皆其倡也。史公浩招至第，夜与隔壁呼曰：「弃淮所得地，人谓斯何」？答曰：「江淮版图，力战得之，寻弃之，尚何言」？以书干蒋丞相，奇其人，叹其议论可用。丞相虞公允文殊有意，曰以近制改秩当作邑，姑还蜀，超擢至矣。登绍兴二十七年进士第，初筮左迪功郎、广都簿，再任永川尉，关升左从政郎、成都府路提刑司干办，摄渠州学官，皆有能名。府委治路胔，会有以杀相诬者，即纵去不问，不肯以永川捕获理赏，曰：「寘人于死自利耶」！其为宪属多平反，以举主制置王公刚中、晁公武、参政王公之望、提刑晁公公溯、张公行成改左宣教郎，转左奉议郎、知郪县，服绯鱼袋。以疾卒，年五十四。娶何氏，先卒。再娶赵氏。五子：浩，辛卯年正奏名；圻，乡贡进士；彝禀，出继弟唐后；毅禀、㽦禀，皆笃学。一女，未笄。孙男三人，永孙、提孙、观孙。云巢子姓李氏，讳占，字知来，唐隐太子小字芝兰之后，大墓在简平泉，号军井李家，为望族。曾祖仲舒，祖祐。父嗣宗，赠右朝奉大夫。先妣蹇，赠安人，蚤世。今继母太宜人杜在堂，尤所钟爱。安人之死，三子一女，方舟子未娶，仲弟十六岁，已娶，云巢九岁，勾龙妹甫十岁，病疳翳。方舟子负妹挈弟，以土瓦自炬火炊陈粟，杂獖肝菊叶饷之，获愈。每晨夕临，手按弟首，髦髧毵毵垂肩，穿缞执桐，瞪目视母像，见者垂涕。先大夫手抄《论语》、《孝经》，命其兄为师教之。甫冠，何先生三捷授徒乡舍，婿之，往依焉。寻即返丹神山，以一仆一狗自随，亲荷锄种莳。时寄僧舍夜诵，寺僧至误声晓钟警之，乃睡。或时缀思行田舍，至堕坑坠岸不省。不喜食肉，曰：「此脂障也，坏道气，益昏睡耳」。然极贫，婚嫁孤寡子女，存立门户，典书质琴，未尝以贫为靳。兄弟姊妹八人，时节侍饮二老侧，义风炜然相后先。今亡矣，吾家岂复有此弟哉！方舟子被丁丑召命，云巢落第西归，值于峡，曰：「兄少贬词色，向俗即已」。再被己丑召命，罪斥西归，云巢方东下，值于荆渚，拜母兄外，掩泣若欲诉，辄止曰：「兄顺受而已」。方舟子每念此，哭恸欲绝。临死寄诗清婉，以云巢之桃李为祝。讣至之一日而吾汉孙死，又五日而云巢观孙死，皆奇童。葬以乾道九年十二月庚午，墓在丹神之左一里。文集五十卷，藏于家。方舟子即石也，抆泪为铭。铭曰：

著书满车，云山以为家；风杉雨花，宽褐以为华。呜呼巢，岂真亡尔耶！挽玉斗，凌紫霞，侍吾先君子杖屦，距丹神故栖不数步，一丘之窆，于于乎，居居乎，巢乎其乐无涯。

小舟子名开，字去非，卒以淳熙三年三月十一日，越除祥之一月，乃克葬。其子南幼贫，力未任襄事，父为子缞，则葬之虽缓，葬礼也。其父为方舟子，故开以小舟自号，以明世学之传。初授以元祐诸公先天皇极以拒新说，为专门。其季父云巢子教以先秦古书章句，开因之撷菁华，去秕稗，一本圣人之正。绚六经之词以为之文，尤深《大易》、《春秋》，能合传注变化。其文严而通，深而明，机杼宛然，成一家法。多不驳，放不流，如奔海之波，如逸鞅之驷，砥柱不能遏其势，掣电不能方其躅。铺张叙述，皇王帝霸无一不具，傲乎蔑然俗学间，绰绰也。俾得少施于用，可涯哉！幼习童子举，于书无不读，人有遗忘，问之，应口某书某卷，行缀字次无一或差。然亦苦怵心肺，懆懆戚戚，悱愤极矣。天启其悟而啬其成，亦极矣。未冠，应乡举，辄居第一。举子多蹈袭其语，攘臂场屋者往往怙党中伤，以幸其去。引亲避之，又多惎之，坐累四举不利。方舟子三召三逐，小舟往返江湖，风波患难同之。方舟子西漕罢归，小舟又首荐，避亲析入南宫试，又避妻党嫌入别头。考官奇其文，至誊诵，拟置巍级。有观望疵其卷者，终作末卷黜。知举怜之，谋申理留以贤良科官之，会知举者出，不果。转客诸公间，雅为苏公峤所知。会苏迁台端，蜀士目语睽睽，小舟惧，还蜀。寻侍行汉中，感目疾，三日丧明，类有蛊之者。医者投凉剂，胃损气浮，又误服附子，流汗如注，猝以卒，年四十二。贫无衣以敛，方舟仅办一缣束其干，哀哉！天资孝友，不习边幅，退然若不胜衣。其临事鲠亮，雷厉山压不能夺其气，其所自期止此耶！小舟姓李，出唐隐太子后。讳文释迁蜀简池，大墓在焉。后官资之银山，为资人。以父梦五色云而生，幼名麟儿，小名正禀，更名方，或谓慕柳仲涂之文更名开，非也。曾祖祐。祖嗣宗，赠朝请大夫。妣宜人蹇氏。父朝请郎、前尚书都官员外郎方舟也。母何氏，安人。娶赵氏，生三子：山孙，四岁而殇；南孙，九岁生临安，母蓐三日浴血，拥以登舟，乞艘妇乳饮归蜀；眉孙，未晬不育。四女，长适彭州苏谦，次适从政郎王舟，次许婚未行，次幼未字。窃闻之，父昭子穆，世适大小之别，曰祖曰祢，所由以分也。石之祖为适长，昭也。先君朝请下逮不肖子石及孙开，皆继昭而立，以别支庶。开不幸死，自今为五世迁适，别无祢矣。父母为元子报服，执杖斩衰，以明继祖自出，礼与法惟均。惟石有继母太宜人杜氏在堂，年八十馀，计年而除，逼禫而葬，礼与法之权也。方舟子有不能尽文其痛者，小舟所交所训授，俾其弟圆详甲乙姓名，可以传小舟业，不畔吾门者。所著书若干卷，籍之左方。或讶其著书太蚤，惟中书舍人赵达品其文，曰「千圣下风」，正字刘望之曰「可以世居德行堂矣」。李氏读易堂，望之为记，铭曰：

曰朔曰洛曰蜀，折衷尧舜，六经谁师？呜呼小舟，文在兹乎！一恸永窆，岂惟父子之私。

故承奉郎致仕、皇赠右宣义郎李公卒以某年月日，葬以某年月日，其子如晦叙父行实谒铭，曰：「不孝不令，既事而铭，惟其传之远愈于活也，请追铭」。资人李石与公家同出唐谱，于如晦为布衣场屋交四十年，为无服族弟兄。则按公讳某，字某，文正公五世孙。惟文正公再相太宗皇帝，因上元召入，亲酌御樽以赐，谓曰：「李卿可谓善人君子，再相朕十年，未尝有伤人害物之事」。呜呼！天之所与于善人君子，世数所历视先德积累，则李氏子孙所藉于其先不薄，而宣义公距公世未几，所得止此耶！或曰，宣义一官崎岖不进，所以昌其身而传于后，善人君子之报未艾，在天之语如在耳也。且学问自悟，而以诗文陶写为乐，道妙禅趣以调适性理，至于投之閒散而不闷，婴以乱离而不苟，安然有作者避世之风，子孙犹恪谨静退以笃于诗书术业，用持其世永久，以此较彼，重轻又何如也！为三舍优等进士，竟以宰相张文忠公商英外孙遗泽补将仕郎，非其本志。初筮右迪功郎、陕州刑曹，以亲当守蜀之合，不复顾望。已而陕右陷没，人服其先识。丁父工部公忧，服除，历任合州酒官、长宁司理、昌州司理、广安酒官、潼川税官，虽簿书筦库，所至称能。其为酒官，不肯以增羡理赏转官，曰：「网利斗筲，非吾人也」。其为狱也，不肯挠法以徇长吏意。如长宁夷密库穆以岁饥扰境上，长吏张皇以幸边功，曰夷亦吾民也，竟以失出坐免官。仁孝天性，其侍工部公疾不解带，逮执丧，至毁瘠。丁母文昌张夫人忧，感腹疾，因请老，加右承奉郎致仕，竟以此疾不起，年七十有四。娶毕氏，宰相士安之孙、仲庄之女。再娶孙氏。一子，如晦，右承议郎、资州佥书军州事判官。一女，适进士柳庭芬。孙男五人，鼐、谦各预荐书，鼎、震、艮皆业儒。孙女一人。曾孙五人。知佛书，喜与其徒游，自云所得于无尽公为入室，号无还居士。有文集十卷，有日录自纪日用动作，曰不可书之事，誓不可为也，成帙，号《毛颖日识》。曾祖某，左中大夫，赠左金紫光禄大夫。祖某，左朝议大夫，赠金紫光禄大夫。父某，工部员外郎。自文正公逮工部凡五世进士及第，盛矣哉！铭曰：

天之报人，视其所施。徐计其施，待其自来。惟文忠公，昔施已大，善人君子，源源未艾。惟宣义公，既种而收，是穮是蓘，世克有秋。隐乎仕乎，濮岩小筑。铭韧其藏，永绥后福。

乾道四年四月二十一日，双流李府君之配庞氏母卒。先日母无疾，且浴振衣，洒扫中外，叱避童仆，若将有祭祀宾客之事。既入阖户，顷之子孙省之，已寂矣。远迩惊怆涕泪，且叹曰：「异哉！此母化佛也」。生平学佛之功，寿不及佛者才四岁，至是效矣。越五年，其孙简州推官嘉谋以文述事，代父将仕君谒铭，则答曰：石亦闻之，女子之性，自然与佛心会者凡三：恤物爱人、颦頞嗟戚者，佛之慈；啬用约出、自居菲陋者，佛之俭；户庭幄帟、出入不妄跬步者，佛之静。视他女子不习佛说，于三者尚可彷佛，况所得渐次于其学，以證性悟入，如庞氏母乎！始也，夫为太学生，悉力负荷家责，能使之坚意进取不惰，不复顾虑其私。终也，夫蚤世二十三年，自以未亡人紃织补缀，辑睦应对，俾李门儒业有盛不衰。兹亦三者自然之得。至于慈而能决，俭而能施，静而能应，有达于佛氏之权者。非己一毛不肯取予，无辜蚍蜉性命不忍践跞，乃自谓头目髓脑毅然可舍，了了至死不乱，虽烈丈夫不及也。享年七十七。一子，将仕郎大年。五女，长适左通直郎致仕费振，次适进士韩绅，次适忠训郎赵伯诚，次适武翼郎夏永，次适进士张振。内外孙若干人。乙酉进士榜内外孙四人奏名，拜堂下，母晓之，曰：「先世之积，无以一得自骄而中辍尔学」。以某年某月合祔李府君讳某之兆。曾祖某，祖某，父某，世儒。嘉谋兄弟皆吾泮林旧徒。铭曰：

我居士家，庞佛之派。来相李门，诗书未艾。视他母柔，其毒如虿。铭窆诸幽，鞶帨之戒。

惟我李氏在蜀，出唐隐太子之裔，太子曰芝兰者，其《小名谱》之说云尔。或曰五公子入蜀，眉、遂、恭、简、资，其后也。吾家谱在资，为孤族，由太子以来，世数与简谱多合，其于他族未见有合者，独于恭仅有合焉。恭之族文炳者，尝从故正字刘夷叔、故中书舍人赵庄叔游，因二友得交其人。援谱叙世数，于文炳为兄弟行。后过恭，以子侄礼拜其亲于堂如无服叔父母。恭距资千里，两家老稚安否之问无岁不通，以文炳故，驩然也。丁丑，石东下至恭，炳父死母病，文炳遂出，不及面唁之。己卯冬，被罪溯流，过恭问讯，欲致敬如前日，文炳辞以母病增剧，足不能良行，须扶掖乃出，且窃窃忧之。又一年则以讣至，盖隆兴改元之七月某日也。文炳母姓田氏，讳某，字某，为故李府君某之妻，为第三娶。祖氏先尝为本州教授，某之子名劝者，以学行为丞相无尽居士深知，以文字获交于山谷老人。呜呼！所钟于田氏诗书义训甚厚，其所施惠于李氏之门，相其良人而教其子，再世父子为名进士，蔼然可知也。年七十九卒。通六经子史诸书，晚读佛书，于性理自能悟入，预告其子以死日，至日危坐不乱，如浮屠之教。二子，长曰文蔚，次曰文炳，其出也。二女，皆嫁士人。葬以二年某月日，于州之某山，祔李府君墓。呜呼！文炳足以自吐其危苦痛切以文其母之葬，遽词而请焉，姑为叙其大概而纳诸圹为志。

某者，乡贡进士苏某之妻，府学生苏茂、苏葵之母也。始茂、葵来成都学宫，欲从陇西李石为学，且言父与其母穆遣之之意。答以西蜀学之盛，西蜀之士食于学宫岁无虑千辈，彭之为州距成都不能两舍，止有四人入学，彭岂无士可来乎？或曰，彭士温饱易足，苟可以自用，不急于师友者，皆闭门坐守，以须其成。今二苏子独翩然以来，亦可以卜其父兄矣。未几日，不告而去，继以其母讣音，且告葬期，谒铭。始以其人往来之遽，靳之不即答，二苏子复及门拜跽以请，益勤不懈，且曰无以自赎其不孝不学之罪，至三请如礼。按穆氏世为彭望族，来嫔诗书之家，相其夫为士不卒成，又教其二子求师游学，未效而卒，是可书也。妇性吝啬，算数及邻里之鸡犬，而裒取至农佃之锄犁，独能推财于苏氏父子为义举，逮于四方宾客至其门者，具腆而不薄，意诚而不吝，又以其馀及释老二教，谷米金帛丹碧土木如布施法无算，是又可书也。年若干，卒以隆兴元年某月，越明年冬十月葬。子男二人，即茂、葵也。茂官承信郎，兄弟业进士益力。铭曰：

夫射不隽，妇愠见眉。折箠向子，笑而含饴。反是二者，鞶帨书诗。甚乐而毅，有严以慈。再世之种，尔获不迟。铭以俟之，信其窆期。

吾友薛仲邕以书抵陇西李石曰：「母死，请铭其葬。且仲邕不孝，有大恨三：向奉母出蜀，官都下未几，以论事忤执政意，坐斥海峤，相抱持泣国门，谓母子死生永诀，凡八年隔晨昏省侍于蜀，此其一恨。今天子作新洗濯，例蒙恩霈放还，俾丞郡广汉，便亲以养，溯峡数日，见母面且喜且愕，如梦寐中，不旬日母死，不得板舆一日之养，此其二恨。谬以朝籍该封母为太令人，告下距母死才数日，跪奠捧哭欲绝，无以自达于深泉，此其三恨。且筮日既迫守草土，至以书往，一不得请，再，再不得请，三，馀生支持，誓死不以势改图他门，必得铭」。则按所编次，太令人姓曹氏，讳某，字某，武惠王彬之四世孙，谱系先芬皆载国史。曾祖某，荣州刺史，赠仪同三司、吴王。祖某，任左藏库使，赠左卫大将军。考任节度使、侍卫马军，赠开府仪同三司。太令人年十九归为工部郎中薛雅州之配。工部喜功名，练边务。其知邠阳，以一邑抗贼锋。入蜀从军，为重客，以智术韬略自任，而令人赞其决。其居官临民，御下持法，遇事明敏以严，而令人佐其恕。工部喜客，其游多四方名士，洁笾豆，丰肴核以具，须其往来。至于投閒居官，盖如一日，未尝以阙急为解而应其仓卒之用，令人盖以俭赞其廉，而以储蓄副其求也。子男二人，仲邕、仲侃。女三人。年六十八以卒，乾道二年四月日，殡于简州阳安寓居之子舍，越九月日葬于州之某乡，祔工部公之墓。方工部公閒居资州七年，筑堂名「馀閒」，资州守程揆为之记。某以文字友往来者，亦堂中旧客，与仲邕相处二十年，于令人有升堂一拜之敬。铭曰：

《易》以易简，配于至德。惟薛惟曹，相匹以国。有归其宜，其德之克。柔闲淑顺，服是壸则。凡百俭易，一惟厥心。自梁而蜀，由蜀以南。万里中外，安于织纴。中道孤嫠，摧痛日深。来归板舆，色养且旨。此意自天，一见以喜。如梦而觉，秩命委已。我铭其幽，凡百有子。

孺人范氏讳某，字某，吾友范廷杰之妻、乡贡进士子有之母也。卒以某年月日，葬以某年月日。陇西李石久游范氏门，逮三任官成都，与廷杰父子道谊相处往来，如骨肉不翅。休日之范氏，廷杰伯仲同居异爨，环堵寻丈地，户牖几案、书籍图史尽在。其屏障阃奥，肃然严君所治。盥帨扫洒，炷香一室，茗果酒肴为客欢。子弟问难学问文章，侍立无敢哗，虽廷杰亦若懔懔缩颈畏忌无敢忽。问之廷杰，则曰吾内子某君窃听宾主语，久之以某条为是，某条为非，且俾子有辈识之。其贤如此。卒年若干，葬成都某县。曾祖某，祖某，父某。廷杰名仲宝，子二人，子有、子爽，皆佳士。范为蜀名门，衣冠礼法，人所属目。家无贫富，守以诗书，仕无穷达，持以礼法，故其群从男女相与处睦如也，仆隶臧获相与言欣如也。一有为非，则竞攻之，必悛悔乃已。呜呼！为妇为母，如孺人者可无愧矣。惜乎廷杰父子累荐送未得官，孺人不得食夫子之禄而隘，其所施今未艾也，宜为铭。铭曰：

石顷再过成都，见范老子者白须学道，安坐如禅人。两郎子者文益工，行日进，身日贫。怅念往昔，则孺人所以相其夫、子者，无愧名门。后将大之，铭其存之。

许下刘望之夷叔与石善，夷叔曰乡兄陈尧文才而文，今且官西乡。信夷叔久，则有意交陈亦久。既谒入，相与刺刺说汝颍间元祐诸公之美，颇怪今之士不尽如律。其人廉静而学，闻见有自矣。一日以状辱焉，曰：「吾母将窆，事次谁宜铭」？答以交友则夷叔可诿。会夷叔有官事，石敢自外状书？杜氏太孺人讳某，字某，世为鄢陵大姓，昭宪皇太后族子也。曾大父、大父之讳阙书。父某，朝散郎、河北东路提点刑狱公事，与丞相张商英为文字友。以丞相吕大防荐，累持节，为时名宿。孺人幼娴义训，落落有林下简静风气。幼不茹荤，妙涉理悟，读佛书。笄年归宣教公，蚤卒，誓志自抚二子，为师慈，而以俭仪其家，其子克立。年六十六，卒以绍兴十三年五月六日。子男二人：炳，右修职郎；焕，右通直郎、签书资州军州事判官厅公事。以焕升朝，封太孺人。孙男若干人。越十七年三月二十一日，葬昌州大足县陔山乡华刃山下。铭曰：

惟鄢陵杜，去天尺五。闺中诗书，幼听其父。来归两髦，矢志忘苦。手抚二雏，一天其母。人子之亲，谁其不慈。仪仪母尊，以慈为师。其慈如春，不病以滋。视而子才，可知壸彝。佛书斋心，妙悟此理。大化大千，何者生死。其引虞殡，此乡故里。镌诗幽宫，以风女美。

宜人薛氏者，故赠右朝散大夫杨公之配，今荣州使君之母也。年六十一，卒以绍兴元年二月二十三日，葬以是年九月庚申。既葬，使君以书告曰：「母氏窀穸事，向者贫，取具卒哭，不忍废礼，越日月以何暹状刻诸圹以葬，未铭。请待至今，不轻属他，庶几母子存亡心，吾子盍为铭」？石于使君有门人之敬，且《春秋》于法追书无嫌，则按状云，宜人讳某，字某。甫笄，归大夫公，事曾王母以及舅姑以孝，于叔仲妯娌敬爱以睦，相其夫以靖顺。洁巾帨以奉两堂之馈祀，空奁资以公一门之婚嫁，至宾俎仆饭皆身亲之。至以母道临其子，左右大夫公之意。虽不出闺壸，仪然母师之道矣。以子通籍，赠孺人。再赠安人，又赠宜人，皆以子及其父而以夫及其妇，恩秩之序，礼也。曾祖某、祖某、父某，皆不仕。世嘉州人。生三子，曰某，具官，曰某，曰某。二女，长适勾龙廷俊，次适魏万。四孙，某等。墓在龙游县之汉川乡，祔祖域也。窃谓一妇泽被三世，否则友是。且男子行四方，更得察父哲兄、法家拂士，以成其患难悱愤。至呐呐妇人间，宜得一恭俭礼法者为之对，否则妒险贼悍，以祸其良，以败其子者，岂惟三世！盖足践灶突而不知义训者，何翅比比然也？且薛、杨两族为世儒者，宜人生长儒门，不独女训，于经传子史以及子美、乐天、东坡语皆成诵，婉约之资而以礼法为之文，悟入之性而以释老为之辅，其所习远矣哉！其言曰：《家人》利女贞而继之以《睽》者，以二女同居不相得。严君御家而先以女贞，一有不贞，则二女之同居者为之间，虽严君亦睽且败矣。吾特表其言，为世妇训。铭曰：

蔓附修干，颀然质其长也；莠杂嘉谷，丛然倾其良也。二者之泽，成败存亡也。蜀固有薛，而亦无他杨也。秩命之渥，追而碣之，永永以护其藏也。

牛鞞汉邑，治在今东津，其对濒江为佛头山，重崖复谷，林树茂密相接。联舟行江心望之，郁然一螺与烟云俱青者，佛头也。佛头近有燕王墓，僧寺与埧皆以燕王名，不知自何代，往往于其地得汉瘗钱与汉铜器。意其跨深负险，耕凿渔樵，殆附邑旷古一聚落，如高人幽子隐遁之居。其居仅数十家，半勾龙氏、钱氏，二族世世相婚嫁不绝，皆资族之望者。二家之老坐治生事，了赋输，少壮者出从师游学，未尝谒公府，履城市。其闺门礼法，族党风义，敦文以蓄用，尚德而寡怨，申申然儒素朴厚，登荐书、齿仕版相望。盖其辟馆致饩于往来宾客，自广于闻见，濡染厥有自也。二族子弟从陇西李石为学问文章不少，勾龙氏子惠夫者，以状告其母葬日，且谒铭。按状云，母姓钱氏，讳某，即三舍进士梁之妻而惠夫母也。梁以舍法恩当补官，不就，惠夫举进士甚力，父子以儒相继为善士，则其妇顺母慈，道可知矣。石以惠夫故，且吾祖钱甥也，自庚午迄丁丑，舣舟一再访其居，因升堂致先世之敬。对客谆谆，一语不及他，惟说教子图功名进取，凛如严父师。灯火下诸子诸妇环侍，煜然珠翠缋绣中鹤发柴立者时呻吟以病辞于酒食杯盘间。未几果卒，享年六十七。二子，长立夫，惠夫次也。孙五人，渊、浚、溥、浩、浑，皆业儒。卒以绍兴三十年三月一日，葬以隆兴元年十二月九日，以立夫妇钱祔葬归化乡山原。铭曰：

余访勾龙氏，翁媪对客举酒，诸郎争推挽，出幄帟立侍，诵诗赋，数僮者间吹笛击鼓堂下，以为客欢。别今几年，老勾龙君白首悼亡，其子亦呜呜哭母。欣慨死生，有异于前。嗟夫！人子所以塞责于九原者良难，曷亦念母在日之言。请铭诸幽，有韧其镌。