臣昨被恩除，屡腾免牍，俞音尚閟，倍切兢惶。载惟西清地峻，学士班穹，此󲦤绅之士所望而不可得者。臣以何能，躐叨殊渥，矧敢守不移之愚，效如为之逊，实由共二之非材，是用再三而有请。乃眷全淮壤地数千里，遮护风寒，酬接事会，非一智力、一手足之所能办。向者葵主东，之杰主西，玠则任淮面之责，并力应援，犹惧弗及。今乃合是三者付之庸人，竭精神以应，则精神为易穷，殚事力以助，则事力为有限，支吾两载，侥倖已多。此臣所以夙夜凛凛，寝食俱废。一身颠危，何足深计，而长顾却虑，则实有重于身者。欲望圣慈仪图时望，分阃西堧，使臣专任于东偏，或能全璧，然后祗承于新命，庶免铄金。恳恳由衷，拳拳陈力。

臣迂疏边吏，祗服宸恩，方当荣惧之中，未安辞受之谊。适值敌寇侵薄寿城，连月于兹，三军在戍，愚衷未敢荐布，君命于是久淹。兹藉威灵，幸全封守。退念长淮之重寄，实非小己之能胜。畴昔数年，元分两阃，自叨承而共二，已控避之再三。非敢辞难，正恐误事。近者一番之调度，观夫对垒之应酬，自庐以往，柝声相闻，循淮而下，鞭长不及。每有闻于军旅，几反后于庙堂。而况司存事力，不能什一于往时，微臣材略，宁及二三之宿望？当南北必争之未已，岂东西遥制之可为？不乘此以改图，是置之于必败。用妄累渎，荐沥寸忱。欲望睿慈轸念区区所陈，非出具文，实关大计，命有司检照两次申请，收回新渥，免兼西阃。臣敢不殚竭驽力，图报鸿私！

自天锡命，无地措躬。窃以宸扆亲除，恩隆一札，戎曹晋长，班重六卿，所以旌臣子之有功，昭朝家之异数。臣本无远略，缪领中权。比寿城浚筑之方新，而丑类攻围之孔棘，指授仰凭于睿算，肤公遂奏于王师。因人成事，幸逭旷瘝，贪天为功，敢叨宠擢！顾却敌赖爪牙之力，独何能居喉舌之官？三军未及遍沾，一赏岂容不当！而况甫拜凝严之职，荐当优渥之恩，冒昧祗承，颠隮愈速。用循墙而有请，祈反汗以无嫌。伏望睿慈收回成命，俾臣茍安愚分，免玷师言，誓竭犬马之忠，图报鸿庞之造。

臣窃谓寿春告捷，尽出庙谟，司夏晋班，尤高橐从。顾何奇绩，被此殊恩。载惟重围未解之时，群议交疑之际，胜负兵家之难必，安危国势之所关，岌若缀旒，讵希全璧。兹幸逃于司败，复何敢于贪功？臣近尝吁请再三，免令共二，所冀少轻于山负，未能上格于渊聪。今乃一叨宠荣，尽忘辞避，秋防不远，旰食载兴，恐庆赐之未几，将谴尤之不免。况获兔饲鼠，所以待奔走之事，而取鱼兼熊，其可无属餍之心？荐控由衷，必期得请。伏望睿慈收回成渥，俾臣且仍旧职，勉竭报图，庶于异时，获宽旷责，实拜隆天垕地之赐。

臣一介边臣，叠承天宠，所宜亟拜，谁敢屡辞！实缘责任之重，在臣方虑于后图；恩数之隆，非臣所可以上称。眷是凝旒之亲擢，俾之曳履以升班。兹实峻乎朝廷之羽仪，其可假诸疆埸之奔走！而况赏功懋典，宜加捍敌之人。果执锐以被坚，尝捐躯而犯难，有劳若是，无愧受之。臣仅碌碌以因人，无赫赫之可纪，幸而逭责，何敢言功！兹晋列于六卿，乃独先于诸将，冒焉祗被，见谓侥踰。匪惟中朝观听之未孚，抑亦平生梦寐之不及。鼷鼠饮河，傥令遽满；蚊虻负岳，立致弗胜。用载沥于由衷，以终祈于从欲。伏望圣慈俯怜真实之悃，非出矫伪之辞，亟命有司，收回成渥，俾臣安心职业，毕力边防。茍免累于明时，其宠荣之未晚。

臣累渎渊聪，分宜诛谴，自天申命，曲示宠荣，恩重如山，感深至泣。臣本不敢荐有陈控，实缘臣之才力至懦而不武，臣之分量至小而易盈，三年守边，百短呈露，每惟责任弗胜者是惧，岂敢以官职躐进而为心？乃者寿城围困，事势岌岌，危如缀旒。臣于是时，恨不捐身徇国，不与此虏俱生，尝露章笺天，为民请命，有曰愿削微臣之禄算，以保孤城之危亡。一念对越，耿耿不昧。今者全城却敌，虽赖庙谟之折冲，将士之用命，抑皆皇天保祐宗社无疆之休。臣果何劳绩，玷此异数！傥或偃然受之，则前日之言是欺天矣。而况援寿之役，当流金烁石之时，劳师动众，介胄生虮虱，冒万死，出一生，仅克有济。臣乃贪之以为己力，人谓斯何！目前秋声已高，夏端方大，茍辞受之弗称，恐俯仰之有惭，事会之来，幸不可再。此臣之所以不避鈇钺，缕缕其续也。欲望圣慈收回成命，俟冬防竣事，予之祠廪，俾释兵柄，实佩始终保全之恩，结草衔环，誓图报称！

臣妄一庸缪，叠被宠荣，再四控辞，宜婴诛谴。渊聪虽加于涵宥，恩纶未赐于收回。爰念悃忱，屡形奏疏，盖是么微之迹，初无显赫之功，始图克保于危城，何敢过希于好爵？非特皇天后土实闻斯语，亦欲三军百将共知此心。傥遂祗承，是为欺伪。用越循墙之礼，终祈反汗之音。伏望圣慈俯鉴愚恳，免跻班于武部，俾安分于边藩，誓竭孤忠，仰酬大德！

臣本以书生，不习兵事，猥蒙拔擢，俾玷蕃宣。自受任以来，惟误国是惧。所以淳祐二年十一月初十日、十二月初一日尝连具祠请，至淳祐三年十二月初三日、当月十六日又尝连具祠请申闻，乞免兼西阃，则自淳祐二年七月十三日至淳祐四年五月十九日，或因除授，或自控陈，凡八具奏申。实缘臣自揣庸缪，莫副驱驰，俱出本心，非是避事。天高听邈，竟閟俞音，黾勉于兹，又复踰岁。昨者春寇披猖于丰、寿，秋哨盘泊于淮、湖，小失应酬，大关利害，旷瘝苟免，侥倖已多。近自入冬寇退，即拟再伸引辞之请。适新大政，恭奉宸奎，勉竭其愚，未敢遽渎。所愿恪共于职业，以图趋赴于事功。其如睿眷之委寄虽隆，人情之玩弛已甚，微臣固坚必葺之志，敌势宁免叵测之忧？矧连两道，而事力亦浸难支，傥不吁陈，将致败阙。欲望陛下曲垂睿鉴，俯念愚衷，爰饬有司，检照屡请，特与祠禄，俾释蚊虻之负，实被山岳之恩。它时未赐弃捐，縻躯粉骨，誓图报称！

臣伏读训辞，感深涕泣。窃念臣身为疆吏，世受国恩，深惟尽愚分之驱驰，岂敢计孤踪之利害？属香火之祈方上，而风尘之警倏闻。此为何时，而乃避事！实缘职任所关者至重，事势不可以复为。物议肆讥，人情观望，意气尽铄，衰病交侵，不去是无羞恶之心，傥留实有嫌疑之迹。虽池鱼水蟹，未必相及，而杯蛇石虎，宁得不忧！少失事机，立误军国。况部曲已视之而如客，道途每指是以为朋。以本无能之人，当至难处之地，尚令强勉，必费保全。今虽戎马方张，羽书正急，固但知于竭力，然后敢于陈情。欲望睿慈矜怜愚悃，以臣此奏下之有司，早定帅谋，速从请去，寇才出境，臣即归田。未至溘先，讵忘糜报！

臣昨再具奏陈，乞从祠请。续准三月四日尚书省劄子，三省同奉御笔：「朕方倚卿以宽顾忧，何嫌何疑！临敌求去，列城将士视卿以为勇怯。宜奖率三军，戮力一心，全境却敌。如其有功，朕不靳赏。卿宜勉旃，以副简注」。臣祗承帝训，兢惕愚衷。窃惟兵事倥偬之时，信非臣子辞避之日，圣恩如此，其忍负之！闻命以来，但知朝夕竭力，勉厉将士，剿殄丑类，保固郊圻，以庶几上宽宵旰之虑。今幸皇灵远鬯，边捷踵闻，贼尽比遁，诸城俱已无警。臣切思前请，深念后图。有如两淮藩篱重寄，顷年自与强敌应接，事机少失，祸败立见。必得文武威望，为敌人所严惮，中外所孚信之人，付之兵柄，始克胜任。如臣么微一介，侥倖三年，致寇纳侮，每廑天顾，臣之罪多矣。中间补苴罅漏，经理要冲，随事力之宜，为备具之计，虽殚愚虑，实奉庙谟。兹两道之封守粗全，而一番之应酬幸毕，吁天陈力，此惟其时。矧如议论之方腾，已觉嫌疑之难掩，皆不逃于圣鉴，正何待于臣言。目今伍符尺籍不陷失于前，廪粟缗钱皆增益于旧，本亦别无规避。但臣初年莅事未久，值敌大入，通州素无城壁，素无甲兵，朝廷命之移治，收拾不尽，致令贼马冲突，民遭杀卤。是时合坐失守之罪，尝陈自劾。不谓过蒙圣宥，迨今未息人言。傥不及此祈哀君父，乞身田里，事难逆睹，祸虑不测。兼臣方寸一动，遇事瑟缩，触景狐疑，忧虑所熏，衰病滋甚，人情事势，委是难留。用敢不避万死，荐布迫切。伏望陛下深察边阃利害之机，少全微臣进退之谊，特畀祠禄，以保孤踪。使得尚为全人，它时别听繁使，衔环结草，誓报隆恩！

臣不避天威，辄伸危悃。臣本无能解，误玷干方。近以踪迹难留，事势当去，已具见于丐祠之三牍，不敢重述。缘臣自蚤年遍历襄、蜀、江、淮幕府，驱驰险阻，冲冒风寒，连年当此重寄，备殚劳苦，百忧熏心，久得怔忡麻痹之疾。比因思虑过度，證候益深。数日以来，半体不仁，筋脉拘挛，心神惊悸，握笔书判，不能强成。疾势如此，甚费医疗，岂堪尚任兵柄？又念臣平时自知分量，常惧满盈。去春敌围寿城，兵势危急，臣露香吁天，愿尽削禄算，以保孤城。臣之此言，天地鬼神闻之。寇退，朝廷宠以文昌之秩，是以五疏控免，不敢祗受。继而迫于上命，且以大化更新之始，圣谕勉厉，强颜复留。今日之疾，意者福过灾生，天降厥咎。臣若不辞荣避宠，则殒身误国，死不足以赎罪。臣既不能任事，两道应接，不可一日旷官。除已将淮东制参兼淮东运、淮西制置使司牌印职事牒赴添差制参兼淮东运判张竽时暂管干，扬州牌印职事牒赴扬州通判田文虎时暂管干，所有三司及扬州财赋，亦截自此月十五日攒结帐状，牒发付各官交管外，臣今乞朝廷收回权兵部尚书告命，仍令臣照缘边主兵官具奏寻医条令，给假一月，归田寻医。伏望睿慈宣谕大臣，特从臣请，俾得暂释重负，安养病躯，少延残息，不胜感戴隆天厚地之造！

臣近以疾患，祈照缘边主兵官具奏寻医条令给假医治。今月二十六日准尚书省劄子，四月十九日，三省同奉圣旨不允，令学士院降诏。臣耸闻威命，倍切战兢。伏念臣冒膺两道之司，跨涉四年之久，屡招寇侮，莫掩人言。比灾疢之交侵，缘忧思之太过，初非患失，亦岂辞难，宁忍负于主知，乃甘为于朋附？盖臣先时多虑，临事寡谋，彻桑未雨，所可惊心，同舟遇风，不宜掣肘。惧弗孚于中外，将上误于国家，此其致疾之繇，爰有予宁之请。所祈靡遂，厥證益增，气体若是索然，精神为之愦甚，养痾未去，任责奚胜！伏望陛下曲怜危迫之私，终赐保全之造，以臣有违朝命，特从罢黜，亟谋阃帅，以保封疆，不胜宗社之幸！

自天锡命，无地措躬。臣窃以边阃罔功，荐引祈退，清厢列职，忽玷误除。佩睿眷之特隆，抚愚衷而增惧。伏念臣忧心熏灼，病体支离，比五疏之陈情，冀九重之从欲。宜黜而陟，非惟失公朝惩劝之宜；求去得迁，亦岂安臣子进退之谊？况当席藁俟罪之际，犹在裹药养疴之中，傥重寄之尚堪，奚美名之有待！观瞻正此共属，心迹何以自明？其或承休，不几要宠！伏望睿慈下有司检会臣今月二十六日奏陈事理，收回新命，仍免旧官，庶不累于殊知，获少休于残息。生全罔极，衔戴何穷！

自天锡命，无地措躬。眷常伯之真除，乃公朝之异数，必以待禁闼纳言之彦，非可为边阃赏功之官。况臣本乏微劳，仅逃旷责，屡丐闲而未遂，蒙进律之已多。摄长戎曹，宠荣既极；跻班宪部，分量愈盈。适以重小人负乘之羞，岂能称大刑兵甲之用？偃然而受，闻者谓何！将福过以灾生，惧恩隆而报寡，徒贻颠陨，上负简知。伏望睿慈收回成涣，庶安愚分，以穆师言。

臣误被真除，已惭叨窃；钦承温诏，愈重凌兢。洪惟九重柬眷之至隆，顾念一介干方之何补？比祈闲散，正惧满盈。丁宁上旨之谕留，黾勉边防之因任，幸逃百谪，敢望再迁！虽进退之际，宸衷之激劝寓焉；而辞受之间，愚臣之趑趄益甚。傥遽膺于宠渥，终未穆于佥言。伏望睿慈俯怜忱悃，亟从寝免，曲赐保全，誓竭孤忠，仰酬洪造！

命出于再，君上之殊知；渎至于三，人臣之大戾。况真除于宪部，将假宠于阃垣，简注若兹，祗承敢后！但臣退未能遂陈力就列之请，进无以效折冲禦侮之长，事会无穷，材智已竭。若使勉而就职，犹惧弗终，傥令冒尔叨荣，是益其疾，趣之销印，端在转钧。伏望圣慈特垂睿听，收回成命，全护孤踪，永衔海岳之恩，誓竭涓埃之报！

照对恭准二月空日尚书省劄子、二月六日三省同奉圣旨，李某且与叙复元官职与宫观；并准三月空日尚书省劄子、三月十九日三省同奉圣旨，李某依旧焕章阁学士、知静江府、广西经略安抚使，宋慈除直焕章阁、知广州、主管广东经略安抚司公事。臣闻命自天，措躬无地。所有复官职与观察指挥除已于今月二十二日望阙遥谢祗受讫，乃若新除恩命，则伏念臣一介疏庸，百无能解，向蒙推择，尝任蕃宣，无补事功，居多罪戾。兹连岁获休于闲散，赖上恩曲赐于保全，冷灰敢望更然！铅刀岂堪再割！忽颁紫綍，俾复青毡。予以祠官，已为过分；畀之帅阃，实愧非宜。大惧颠隮，有辜抆拭。伏望睿慈收回成命，庶安耕凿，嗣效縻捐。

恭诵训辞，感深肺腑。窃惟不以一眚弃者，圣主使过之隆恩；犹以再命辞者，愚臣量能之微分。敢殚危悃，特垂睿听。眷桂林虽介于南邦，自戎谍间通于西土，每闻忧边之论，谓当托里之防。茍非谙山川道理之宜，畴克任屏翰藩垣之寄？如臣者至庸弗颖，已试罔功。虽粗守于忠忱，本绝无于智略。聿怀往咎，甚负殊知。意此生草木之与俱，岂敢望天日之再见！不图抆拭，未忍弃捐。复秩予祠，宠渥之已隆；起家作牧，梦想之不及。矧惟兹郡，旧有先茔，以私心固愿于速驱，顾绵力不堪于重负。傥一出而曾微报国之益，纵百谪而已累知人之明，不力控陈，大惧颠陨。伏望曲回乾断，寝免涣恩，俾无进退蹢躅之忧，实拜终始涵洪之造！

臣猥从谴籍，骤被恩除，君命有严，祗承惟谨，自不当上再三之渎。第以臣连年衰病，壮志凋零，往时更历，大概废忘。自揣精力如此，岂堪再备驱驰！况今右广，为国后户，承平百年之相习，遐荒万里之难窥，罅漏不密，关系甚重。必威望之素著，庶牧御之克胜。臣仅知曲谨小廉，初无长算远识，虽食芹恤纬，不忘报上之念，恐慢藏负乘，或贻致寇之虞。冒昧策蹇一行，固不敢惮，国事所在，将误推择。用是不避繁缕，荐伸恳辞。伏望圣慈特垂睿听，收回成命，且令臣退奉祠禄，少安愚分。它时未填沟壑，嗣效涓埃！

臣闻命涣颁，抚躬震灼。重念臣一介庸陋，世受国恩，东西惟君所命，不敢辞难。除已于当日望阙遥谢，祗受京湖安抚制置使、知江陵府恩命外，但臣昔虽屡官襄汉，时异事殊，顷者五年淮堧，心劳效邈。自投闲散，绝望驱驰。比蒙起废，以典藩方。勉扶衰而度岭，仅阅十月，无补一毫，不图柬在于上知，乃畀仍膺于边寄。正恐粉骨糜躯之无所，今当鞠躬尽力以何言！惟以臣荐更灾患之馀，颇觉宠荣之过，侪名二阃，晋职两阶，在圣恩虽示于优隆，于愚分实虞于超躐。辄忘婴渎，用敢控陈。伏望圣慈，俯鉴真悃，收回徽猷阁学士恩命，俾臣服西班之旧职，往南纪以来宣，候延见于军民，容条陈于利害。