番之东邑，曰德兴，其境众山之所环也。民耕于山间，泉甘而土腴，岁常丰美，不知有水旱之戚。其地之所出，则又有金银铜冶之饶，岩崖溪谷往往夜见宝气，汰沙掊壤，则非常之珍可致也。故邑虽小而多富室。然习俗奢侈，喜以居宇相娉，高门华屋，雄楼杰阁，金碧丹雘之丽，鳞差而栉比也。万氏世为邑里著姓，自今处士君始用文学业其子弟，别业三数，亦有池台观游之胜。而所与乐之者必一时□人，四方之士多诒诗以美之。今又为阁于其新第之西，以书抵余曰：「吾游于时久矣，风埃之奔驰，纷华之荡訹，中之得者不稊米，而吾精癯焉。今儿曹之仕与居者皆任吾事矣，方将韬光颐神，优游于是，以佚吾老，子其为我名之」。余以谓风俗之移，人与事物之汩性，至终老而不寤者多矣。若君者，始不为风俗所移，而又早厌乎事物之役，卒将休之，以正其风尚，可谓贤矣。惟贤者能安于道而久于静也，故以「安静」名之，而并书其本末云。嘉祐八年八月十五日，朝奉郎、守秘书丞、知开封府兵曹事熊本记。新授将仕郎、守邵州司法参军张绶书。程仪刊。时癸卯岁季秋初五癸卯第二元第三□，张宿直，日辰时翼宿直，故记之。