沈翥，字子翚，会稽（今浙江绍兴）人。登宝祐元年进士第。六年七月，以太学博士、兼史馆校勘、兼庄文府教授除秘书郎。开庆元年正月，除著作佐郎、兼权右曹郎官。翥朋附丁大全，大全倚为心腹。及大全败，景定元年，谪翥于琼州居住。见《南宋馆阁续录》卷八，《宋史全文》卷三六。

沈绅五世孙。绍兴府会稽县（今浙江绍兴）人。宝祐元年（1253年）进士。