愿留少主敦煌郡。惠至乌孙，责以负约，因立元贵靡，还迎少主（《汉书·萧望之传》：先是乌孙昆弥翁归靡上书，愿以汉外孙元贵靡为嗣，得复尚少主。神爵二年，遣惠送公主，未出塞，翁归靡死，其兄子狂王背约自立，惠从塞下上书。）。

公讳某。字士。其先出自周灵王太子晋。凡二十一代而生剪。剪为秦将军。又三世而生珣。珣居太原。故今为太原人。又十九代而生琼。琼为后魏仆射。谥孝简公。又二代而生曾祖讳满。官为河南府王屋县令。王父讳大琎。为嘉州司马。父讳升。为京兆府咸阳令河南府伊阙令。有文行学术。应制举对沈谋秘略策登科。诗入正声集。公即伊阙第三子。好学善属文。天宝中应明经举及第。选授婺州义乌县尉。以清干称。刺史韦之晋知之。署本州防禦判官。无何。租庸转运使元载又知之。假本州司仓。专掌运务。岁终课绩居多。遂奏闻真授。永泰中。敕迁越府户曹。属邑有不理者。公假领之。所至必理。大历中。本道观察使薛兼训以公清白尤异。表奏之。有诏权知馀姚县令。时海寇初殄。邑焚田荒。公乃营邑室。创器用。复流庸。辟菑畬。凡江南列邑之政。公冠其首。其制邑辟田增户之绩。则会稽之牒地官之籍载焉。建中初选授扬州仓曹参军。至五年七月二十六日。疾殁于江都县之私第。春秋六十二。夫人清河崔氏。凤閤舍人融之侄孙。郑州司户法昂之女。妇顺母训。中外师之。贞元二十年十一月十三日。疾终于三原县之官舍。享年六十二。有子曰播曰炎曰起。咸以进士举及第。播应制举对直言极谏策。授集贤殿校书郎。累迁监察殿中侍御史三原令。炎既第未仕。起应博学宏词科。选授集贤殿校书郎。昆弟三人。不十年而五登甲第。时论者荣之。一女适范阳卢仲通。播等号护灵舆。以永贞元年十月二十五日。迁祔于京兆府富平县淳化乡之某原。从吉兆也。呜呼。夫懋言行。蓄事业。俾道积于躬者。在人也。践大官。赞元化。俾功加于民者。由命也。有其人。无其命。虽圣与贤。无可奈何。维公受天地之和。积为行。发为文。宣为用。故在家以孝友闻。行已以清廉闻。涖事以干蛊闻。如金玉在佩。动而有声。其大者又常以经德秉哲。致君济人为已任。有识者深知之。宜乎作王者心膂耳目之官。以经纬其邦家。而才为时生。道为命屈。名虽闻于天子。位不过于陪臣。郁郁然殁而不展其用者。命矣夫。古人云。有明德大智者。若不当世。其后必有馀庆。今其将在后嗣乎。不然。何乃德行政事文学之具美。聚乎公之三子乎。天其或者殆将肥王氏之家。大王氏之门。以甚明报施之道者也。某不佞。顷对策于王廷也。与炎同升诸科焉。祗命于宪府也。与播联执其简焉。及为考文之官也。又起在选中焉。辱与公之三子游。而聆公之遗风甚熟。故作斯文。无隐情。无愧辞焉。铭曰。

缑山道光。淮水灵长。绳绳子孙。代有贤良。将军辅秦。武功抑扬。孝简翊魏。文德闇彰。降及于公。实生于唐。大智全才。应用无方。作掾于郡。三语有章。承乏于邑。一同载康。展如之人。何用不臧。宜登大位。俾绍前芳。呜呼。百鍊之金。不铸干将。十围之材。不作栋梁。公亦如之。与世不当。道不虚行。后嗣其昌。

王晋，猾吏也，有滔天之恶，山积之罪，所供未及九牛之一毛。今来抄估其家，踪迹尽露，尚犹欲支离其词邪？狱官所拟，已备知其奸状，更限两日，请严行鞫勘，详供前后交通受贿罪恶，明具日子、钱数，以凭按法施行，毋使本司更移狱。再据州县申，再根勘到王晋供招前后交通受赂事，并阿庄供招情犯，其王晋名下，计赃十七界官会共七万六千六百六十六贯，纽赃绢一千六百八十六疋有零，遂送法司，具条呈检法官书拟因依，呈奉台判。本司副吏王晋，以敏给济奸，以狡险济恶，贪狠如虎狼。前政提刑受其笼络，威行九州，凌犯纲常，至敢与提刑握手耳语，人皆呼为小提刑。当职曩仕本路，备稔其恶，恨不斩之。招纳贿赂，金帛充斥，公然架造层楼复屋，突兀于台沼之侧。始则恃提刑在要路，莫敢谁何，后则交结权要女婿，劫持官府。以堂堂上司，而一吏乃得以肆其奸，而莫之制，辱莫大焉。当职视事以来，节节据民词诉，且形之歌谣，谓宪台有意除奸吏，台畔奸却不除，闻之使人赧然。今据州县所勘，王晋所招，无非卖弄死刑公事，计赃凡该一千六百八十馀贯。抄估其家，悉为寄附，然银犹且一千二百馀两，罗绮杂物估价不下十万，而旧楮、田宅不预焉。割九州赤子之脂膏，刳四十三县百姓之肝脑，而以肥王晋之一身一家，亦惨矣哉！奸占兄嫂，以妻为妾，红帏紫幔，以银为枕，与嫂同房，而妻则屏弃于污漫之地，役使同奴婢之列。逆理乱伦有如此者，不黥之，何以惩本司之吏，不籍之，何以谢一路之民！计其赃罪，自当绞刑，姑与从轻贷死，决脊杖二十，配二千里，免拘锁押遣。阿庄奸淫之罪，照条合流二千里定断，姑从轻勘杖一百，编管邻州。所有妻阿姜为其厌薄，负冤可悯，特与给还新旧庵屋并基、并坟山，并屋内器具，与子同居。所有王晋一应金银、财帛、田业等物，并申解朝廷。仍榜衙前。寻具刺配王晋州军并阿庄编管州军呈，内王晋准台判瑞州，阿庄南康军。已引上断遣讫。