淳熙元年夏四月，得麦于濠梁之郊，一本而二岐，太守张公曰：「『桑无附枝，麦秀两岐』，此吾祖渔阳之诵也，吾何以得之」？凡州之人咸曰：「维时穰哉，维民康哉，太守良哉」！公曰：「异亩同颖之禾，唐叔得之献诸天子，天子得之归诸周公，『归禾』之书是也。周公得之旅天子之命，作《嘉禾》焉。成王不肯有，叔父是归，周公犹曰天子之命也敢辞，况唐叔哉！国有祥，天子承之，其不有谦也。臣扬之，罔敢居之，在小臣尤宜也」。凡州之人又曰：「往者资政沈公使淮西，其未入为大臣也，有芝开其先焉，堂以识之，其名为玉芝者也，于是濡须重矣。公诚不自有，毋亦肯堂以宠吾邦」？公谢不敢，曰：「小儗大，非伦也」。凡州之人又曰：「五谷奚别，而麦见谓首种，其有以也夫！天将兴周，以来麰贻之。及其降也，《春秋》他谷不书，至麦禾不成则书之，非末矣。斯堂也者，重民事，承天休，太守之职也，公其毋忽」！公又谢不敢，弗能得，则左其治之偏而堂之，公曰：「以双穗名，若何」？凡州之人曰：「宜」。公曰：「宜则当书」。来告曰：「茍宜书，公其为我书之。渔阳在汉为宛人，我于今为安丰人，间因乱避地而去之，残牒尚有考焉。今逆数渔阳为建武初元，得一千二百馀年，而是物也复出，大惧无以绍前人之休，然天子之泽，非我之力也」。余曰：公之言义之正也。不忘渔阳之烈，知尊祖也；不自有濠梁之祥，知尊君也。为人后知尊祖，为人臣知尊君，于法当书。余之言义之正也。初，淮南被完颜亮之师，公以诸生纠义旅，护乡闾，故安丰不亡。太上皇帝义而官之，以郡参佐付之，主上又以提封俾镇之，以储阁俾直之。居十有馀年，安丰烟火桑麻，有承平之风焉，又以节俾持之。濠梁要地，既归节，又起而俾典之，期年濠梁又成乐国，民无荣悴，地无肥硗，兹惟人哉！天无心，孰两夫麦之岐，麦无情，孰秀夫岐之两也！有冲气行焉，条达絪缊而为此祥，兹惟人哉！公于渔阳虽其详未可见，而其人有相似者，为祖若孙，或可以言之也。渔阳少从世祖，以儒家子为壮夫事，下公孙述于成都，破匈奴、渔阳高柳，以少击众，诸将服之，敌人畏焉。以健武才施慈祥政，开田畴，劝耕耨，陶富庶于闾阎，能者难之，此与公气象规模，余以为似之，非耶？渔阳班于郭伋、杜诗、廉范之间，如公则将谁班，议者必有以处之矣。始公为安丰，有莲一干而两华，及为濠梁，又如之，其祥不独此也。然非民政所关，弗著，著其堂所自得名，以示夫有志于育民者观焉。

右某启：伏审光膺制诏，移镇淮圻。复书殿之清资，总兵钤之要地。宠荣增焕，朋旧相欢。窃以某官夙富宏才，少驰敏誉。论经帝学，名动公卿之间；奋藻词林，职居禁近之要。三已岂渝于直道，九迁宁滞于远途。再陟近班，仍藩旧治。郭伋之再至，所部聊慰儿童；望之之雅意，本朝岂淹郡吏。上知已久，峻召非遥。士论传闻，方喜俊贤之进用；行人遽至，远承笺牍之谦撝。自顾衰迟，何胜眷记？炎歊在候，披奉未期。冀倍保于寝兴，庶少符于系咏。

伏审并门印绶，延阁图书，双拜恩华，一均庆抃。伏惟某官性馀忠谅，学有本元。危言朝犯于雷霆，高谊夕摩于星斗。不计身谋之进退，自全国体之重轻。流离江海之城，转给舟车之运。换麟符于戎阃，遽趣诤臣之归；领乌府之宪纲，方开真主之听。会东藩之择帅，倚远略以劳贤，往提万兵，坐制二敌。儿曹喜细侯之至，夹道拜迎；王命嘉申伯之功，匪朝褒赏。愧寸诚之未布，荷尺牍之光贻，感忭所丛，名言非悉。