先生讳遂良，字子华，其先有虞氏之后裔也。睿德英茂，烛于古今，子孙蕃衍，不陨其馨。迁官南楚，今为淦阳人也。父讳恒，遁迹丘樊，韬光不仕。母天水严氏。夫人绰有令淑，韫彤管之才。先生浮磬钟灵，月华孕彩，岐嶷悟真宗之旨，龆龄知玄化之元。七岁出家，诣师孔仙观。大中祥符元年，敕改开明观。词表大德王君讳自筠下披度。王君即道正张君讳齐亮之门人也。初，王君被请充玉笥山门掌文籍，历一岁而终。先生继嗣，嵇松让操，霜鹤呈姿，固罔象之珠，贵无名之朴。清虚自卫，卑弱自持。智括混成之风，心罗正始之教。兼并仁义，旨趣希夷。行业垂芳，耸千寻之翠干；谈河布润，注万顷之灵波。道既若斯，人罔不率。雍熙三年，补充山门章表。端拱二祀，道录院补左街内表白大德，自判官转道判。祥符初，复授山门都监。蕴德芳馨，扇薰风于雨霁；立行清洁，流素月于秋空。众信钦依，同胞景慕，协洽无射月诣本军教门威仪吴君门下，拜授上清秘法、灵文宝箓，妙毕真诠。玉籍仙曹，已登品列。于大中祥符二年正月十七日羽化，享年五十有四。歘如脱屣，倏若蜕蝉。晓度函关，孰办青牛之驾；夕临羊角，谁观白马之轩？二月二十日丙午，窆于松门左天柱岗，以为玄域，礼也。门人任仲岳，冲和禀性，守道勤行，嗣续清风，其道亦泯。童子颜仲丘，师孙李世聪，恭笃孝道，礼之制焉。噫！柏阳、仲尼，余师友耶；师友既贯，道岂殊涂。先生琴樽之外，注意风雅，得二《南》宗旨；群经诸子，洞晓其端。好尚延纳，四方有道之士往往如归。聊命笔而志之，亦未尽先生之徽美也。刻兹贞石，以示陵迁。其铭曰：

己酉肇岁，祥符仲春。洞天之左，玉峰之邻。谁之玄宫？吴兴姚君。

丞相司马公既葬之明年，天子敕翰林学士苏公撰公隧碑之文，论次大节元勋而铭之，上亲为篆字，以表其首，曰「忠清粹德之碑」。且命内侍李永言、从孙桂督将作百工，调卒募夫，起楼于墓之东南以居焉。永言、桂既受命，即裁省浮华，损约制度，使无侈前人，无废后观，凡七月而毕事。其土木金石、圬墁丹雘之工，总会一万六千有奇，而所损之数称是。楼之大制，基极相距凡四丈有五尺，上为四门，门二牖；下为二门，门一墄。复阁周于碑，回廊环于阁，缭垣四起，为之蔽卫，此其大略也。至于连甍旅楹、从广延袤之详，则匠氏存焉。窃尝念本朝元老之勋德既如彼，而天子之褒恤又如此，不可蔑而无闻也。尝思发明朝廷之意，而揄扬君相之美，刻石纪实，使天下后世晓然知之，盖亦不敢徒为有司之文具而已。伏观前古致治之隆，无踰于三代之盛，非独君之圣也，臣知尽其忠；非独臣之贤也，君能致其礼。上致礼以使下，下尽忠以报上，故当时太平有不足致，而后世高仰若不可及也。昔之大臣有左右弼亮之劳，吁谟献纳之勤者，天子既录之于其生，又录之于其死，是以藏名于盟府，配飨于宗庙，纪于旂常，勒于钟鼎，使与日月并垂，金石不泯，其为纪功，可谓至矣。虽然，又不若巨碑伟字，陈列茂绩，岿然立于墓道之前，使千载而下知尧舜之君有稷卨之臣，观其文如睹其人，思其人如生其世，遐想高慕而不可见，则欷吁叹息而不自胜。非独缙绅之士能讲论谈述于上，而闾阎之民亦将讴歌吟颂于下，其踰于古，顾不多哉！呜呼，后之视今，且复如是，况适当其时，而亲目其事者，安得而默也！

季冬谨时，共惟登揽之初；神人扶相，台候动止万福。某窃食部封，仰依覆护，末由詹觐，谨具记干溷舆隶之听，伏乞台察。

侦候威严，具如右削。不审迩辰岁晏严寒，台履何似？恭惟玉节载临，至和来宅，敢乞严护裀裀，葆啬台重，慰天下朝夕之望。

恭审某官荣拜新恩，肃将使指，先声所暨，士庶交欣，涓日之刚，已谐视事，恭惟庆慰。某自聆成命，忻喜倍于常人。敢著裁短启别缄，伸燕雀贺厦之私。伏幸台慈，特省赐录。

某官天资杰特，地胄高华。两宫之眷方隆，四姓之侯莫比。果膺一札，畀以祥刑。顾方今练达之材，疏通之政，以某观之，未有如阁下者。而斡旋枢极，燮调元化，总天下本兵之寄，非公尚谁望耶？第恐坐席未暖，环召鼎来，入拜制麻，垂副公议。

伏自今春下违远之拜，屈指数月，渐见岁换，拳拳尊敬，顷刻食息不敢或忘。唯是远隔，不及时贡记府之问，迹虽似懈，情实不然。自邸报初传，知有持节江东之命，某自惟衰晚，一何天幸，又获仰事贤使者。况门墙旧物，计未终弃，朝夕引领，但未有趍拜之便，少叙下悰。睇望使星，心精驰骛，伏冀台炤。

某备数于此，已书一考有奇，冗食素餐，幸无吏责，祗益自愧。来春先次搬挈碎累，归于长乐，旋为趍朝之计，庶几密迩河海千里之润。旌旄按临属部，谅在匪伊，首当伺压境之初，先众人而郊迎，以尽区区之恭。情之欲言，非笔舌之所能既，惟台慈有以亮之。

国太夫人，即日恭惟百顺骈轃，五福宁谧。台眷上下，一一茂集休祥。有委使，乞赐台旨。