皇帝若曰：朕缵祖宗之洪业，抚区夏之重器。临政思治，于兹三纪。何尝不中夕惕厉，昧旦丕显？延访茂士，询求谠言，冀臻治平，以垂永久。子大夫裒然充赋，咸造在庭，得不欲摅发智蕴，开沃朕心耶？方今庶务小康，至化犹郁。兵戎虽戢，馈饷颇劳；学校虽兴，礼让殊鲜。官冗而浮食者众，民疲而失职者多。阴阳爽和，眚沴间作。经渎弛于常道，淫雨溢于旧防。赋调尚繁，昏垫靡息。岂朕明有未烛，德有未孚？致咎之来，在予为惧。自昔继体守文之君，承前圣之烈，藉累世之资，致圄空之隆，腾颂声之美。惟建武中兴，亟修文德；贞观特起，骤致太平。岂天时之协符，将人事之胥济？功业迟疾，奚其不同？侧席永怀，望古盈愧。夫圣王之制世也，必本于仁义之统，师道德之说，饬以儒雅，颁其教令。寻孝宣之治，尚于刑名；迹显宗之政，本于理法。当二后之际，信赏必罚，刑清国富，凤凰屡下于郡国，神雀比集于京师。致兹美祥，繄何然哉？今公卿大夫，与朕总方略、美风俗，而吏治未甚淳，民德未甚厚，豪右踰制，奸猾冒禁。以至守宰之任，循良罕劭，厨传移于使客，徭役迫于下贫，殆有愁叹之声，未弭郁堙之气。岂躬行之弗类，而图治之匪章欤？昔晁错举于贤良，公孙对以文学，深陈政道，并先术数。仲父治国之器，内史诏王之柄，咸垂格训，当安设施？至于《春秋》之称一元，《洪范》之推九类，何行而正其本？何施而建其极？子大夫习先圣之术，熟当世之务，识古今王事之体，究天人精祲之原，所以荡禨致祥，革弊兴利。受策应问，咸以正对，毋讳有司，称朕详延之指焉。

朕缵祖宗之洪业，抚区夏之重器，临政思治，于兹三纪，何尝不中夕惕厉，昧旦丕显，延访茂士，询求谠言，冀臻治平，以垂久大。子大夫褒然充赋，咸造在庭，得不欲摅发智蕴，开沃朕心邪？方今庶务小康，至化犹郁；兵戎虽戢，馈饷颇劳；学校虽兴，礼让殊鲜。官冗而浮食者众，民疲而失职者多。阴阳爽和，眚沴间作。经渎弛于常道，淫雨溢于旧防。赋调尚繁，昏垫靡息。岂朕明有未烛，德有未孚？致咎之来，在予为惧。自昔继体守文之君，承前圣之烈，籍累世之资，致圄空之隆，腾颂声之美。惟建武中兴，极修文德；贞观特起，骤致太平。岂天时之协符，将人事之胥济？功业迟疾，奚其不同？侧席求怀，望古盈愧。夫圣王之制世也，必本仁义之统，帅道德之说，饰以儒雅，颁其教令。寻孝宣之治，尚于刑名；迹显宗之政，本于理法。当二后之际，信赏必罚，刑清国富。凤凰屡下于郡国，神雀比集于京师。致兹美祥，繄何然哉？今公卿大夫，与朕总万略，美风俗，而吏治未甚淳，民德未甚厚。豪右踰制，奸猾冒禁。以至守宰之任，循良罕闻。厨传侈于使客，繇役迫于下贫。始有愁叹之声，未弭郁堙之气。岂躬化之弗类，而图治之匪章与？昔晁错举于贤良，公孙对以文学，深陈政道，并先术数。仲父治国之器，内史诏王之柄，咸垂格训，当安设施？至于《春秋》之称一元，《洪范》之推九类，何行而正其本，何施而建其极？子大夫习先圣之术，熟当世之务，识古今王事之体，究天人精祲之原，思所以荡饥致祥，革弊兴利，受册应问，咸以正对，毋讳有司，称朕详延之指焉。

伏审某官策足盛时，收名异等，以财自称，为议所归。时惟私幸之多，代有同升之义，惟当造请，势未暇遑。敢图高明，不自重贵，亲存敝馆，申贶华笺！窥观以思，惧恐且愧。《咸池》无赖于海鸟，章甫不加乎越人，夫何谦辞，乃尔虚辱。方且揆日，以时造门。

哲宗初亲政，报诰侯甸男卫张皇六师之意曰：「昔君文武，亦有熊罴之士，不二心之臣，保乂王家，用端命于上帝」。公乃辍自户部，使岭服，遂经略五管，交人望风，股慄效职，百蛮亦莫不来享，朝廷无南顾忧。今天子嘉之，宠以宝文阁待制，赐诏褒谕，又加中大夫。公拜手稽首，上千万岁寿。未几，公请老辞位，留之不得去。一日病，见宾客与家人，语感遇上恩之意。未既，晏然逝于桂州之使宅，时崇宁三年七月十六日也。一方怀之，皆绘其像，为立祠。其孤扶丧还乡，过城下，遵彦往哭且吊。乃曰：「葬有日」。授以行状，泣请铭。不敢辞。公姓程氏，讳节，字信叔。上世赵之忠臣婴，其福祚与国家无穷。元鼎中，封成信侯。陈武帝时，开府仪同三司灵洗，谥忠壮，有武略，保新安郡，出民涂炭，尤有功。其后子孙蕃衍，散在天下，多出黄墩之裔。黄墩与饶接，祠庙坟墓犹在。曾高以来，遂家浮梁。当南唐偏据，皆终隐不仕。父讳暹，赠正议大夫。公在娠，蓬莱母夫人梦佛授以珠，纳之怀中。既生，仁敏警悟，有大志。为儿童，每戏，指麾进止，左右前后，如行军之法。未冠能诗赋。四荐春官，赐嘉祐八年进士第。得官临江军司法、蕲州司户，亹亹已有声动群吏之气矣。移江陵府潜江令，县濒江，有堤每岁辄坏，县胥特此为市。公全申约束，惩权豪，功倍费少，逮今民弗病。熙宁初，荆广察访使器其才，檄公度岭，招谕桂州诸蛮，就义宁县置桑江寨。改著作郎，同知邵州武冈县。将疆理徽、诚之地，酋首杨光潜率众请降，天子遣中使传宣抚问，就赐茶药。亲年高，乞便养，以秘书丞就监信州都作院，转太常博士。丁正议君忧，服除，会安化叛，杀宜州守王奇、将官费万，朝廷忧之，命龙图阁待制熊公本为桂帅。帅辟公管勾机宜文字。官制行，换承议郎。既至，事平。有旨措置融州两江通接湖南北飞山十州道路。公请以轻骑至境上，开谕朝廷柔远之意。诸酋首旧服公名，皆顿首纳款，籍土地户口，自桂融道徽数百里，墉壑相望。朝廷遣都司孙览按视，擢朝散郎、本路转运判官。再被旨进筑四堡寨，置佛寺，设学校，使磨诱新民。子弟迁善，知礼法，解辫袭冠带，鼓舞，用夏之风焉。在军中，闻太夫人哀，乃分屯军马，解官持服。元祐初，除湖北转运判官。时罢缘边堡寨，边臣谋弗臧，不知控扼要害之处，贼众果犯省地，杀汉人，帅臣趣合弃地议。公条具利害，以谓若不先威后怀，必败乃事。奏上，易江西转运判官，复易江淮等路提点坑冶铸钱。逮满，除京东路提点刑狱公事。绍圣元年，召为户部员外郎。越月，除广南西路计度转运副使。公谓本路地硗民弱，慎造狱，勿违道干誉，当奉承董劝，察奸慝，裕岁计尔。再任岁馀，就除直秘阁、知桂州兼经略安抚。公因俗设教，督属郡外严边备，除戎器，阅兵马，号令肃然。内邵农安富，丰财恤贫，兴学校，礼师儒。境内仍旱，精祷山川，潭龙为出见，而雨时若，年亦大有矣。诏迁直龙图阁，再任。民相贺曰：「天子留程公以绥远方，吾曹慎勿为恶」。交趾使人入贡曰：「两见程公，岂非天子重是老成人。我众何敢舍耕渔之乐，从利兵毒矢伺为害，得全命洞穴，皆程公赐也」。其见德夷人如此。崇宁元年秋，安化蜂聚龙城下，肆剽略，公发兵击走之。公曰：「今虽挫，必再出」。阴遣四方馆使、康州防禦使黄忱备。融州诸蛮果出乐善，逆战大破之。诏加公宝文阁待制，赐金紫。仍益屯柳城，尚入寇不已。公使阵于卸甲岭，复逆战，获酋首蒙光有等，并贼六百馀级，牛羊械器三万。凶党奔溃，皆弃甲抱首，呼公职位曰：「忠孝忠孝，誓不复为盗」。上降诏奖谕。于是遣属官即军前招抚，而三万馀人皆乞降，得旨复四堡寨旧境。乃亲领将士次古融，夷人老幼皆识公，望之涕泣，拜手加额曰：「今再见父母，愿出赋租材用为王民」。兵不血刃，役未踰月，驿铺道无不治，虽三路进筑，而用度才十之一。诏复加中大夫。公在岭路十一年，日益老矣，乃请宫祠。诏入觐，笃敬道家不辱不殆之戒，遂乞致其政。加大中大夫，未拜命而终，年七十有二。公方重严翼，望之若不可犯，即之温润如金玉。遇事必洞见表里，与人反复议论，皆出人意外。边徼万里，隐伏曲折，及施措纵舍，后无不验。在机幕时，沈起旧以都怀失守，一夕屠兵将殆尽，朝廷以两江事下帅司，熊公戒前车，未决。公曰：「时异事异，无不可」。熊奏委公措置，故成功。湖北杨晟台、浔江粟，公酉知其反复，后必为害，至元祐弃地，果二人兆祸。在湖北渠阳，议论方沸，公挺然一守，不惑不回，而同时官吏竟坐罪。邕宜州地多瘴，缘边皆羁縻州洞六七十处，险阻隐蔽，捍禦非土人不可。公閒暇因事间召见，识其人才，知黄忱、岑利强可用，二人卒有功于边。安化玩恩，未尝痛诛治。凡饥歉赈济犒赏，多伪冒，邀乞州县，寻辄生事。公因其乞降，人人必以忠孝字涅其手，故前日之患顿革。所获首级，请监司致核，立京观示蛮人之戒，兼虞它日失实之诬。元丰中，苗时中过阙登对，论岭右事，神宗顾谓曰：「程节未识其面，盖奇才也」。生平不畜声妓。天性孝悌，遇亲戚诚爱，与朋友信义。廉于财以赡宗族，莫不周；汲引故旧乡里，无不尽力；待寮属，辨贤否，各有礼。为监司、为将帅、为侍从，揆贤准古，莫不有法度。仕五朝几五十年，行己遇物，时刚时柔，随用小大有适，方圆曲直，如水任器，如火弥明且壮也。文章平易，尤长表启，诗缘情体物，有古人风格。尝与弟大夫筠燕侍酬唱，为娱亲养志之乐。有奏议十卷，表启班衣志之三集。娶沈氏，封长安县君，先二年卒。子五人：长曰礼，已逝；次曰邻，从事郎，有学问识度，尝被荐国学；馀早夭。女四人：仲适右班殿直、邵州城步寨兵马监押沈羔；季适从事郎、知永州零陵县事朱君陟；馀嫁同里进士史廷、胡经，俱亡。孙男三人：杲，从事郎，充广西经略安抚司书写机宜文字；升，太庙斋郎；昪，郊社斋郎。孙女一人。曾孙女二人。将以崇宁四年十二月二十二日葬公于饶州浮梁县永固乡昌江万户山之阴。遵彦蒙公知厚甚，忍泣乃铭。铭曰：

神皇履极，一十九年。䜜哲妙觌，知公之贤。若水暨火，始达始然。敷遗后昆，维翰南边。其安如山，莫禦如川。□方曰召，杨休周宣。我思古人，孰可似焉？桓桓程公，成信其先。□□□□，受祉□□。泽及子孙，佽诗之绵。

状元王俊民，字康侯，为应天府发解官。得狂疾于贡院中。尝对一石碑呼叫不已，碑石中若有应之者，亦若康侯之奋怒也。病甚不省觉，取书册中交股刀自裁，及寸，左右抱持之，遂免。出试院未久，疾势亦已平复。予与康侯有父祖乡曲之旧，又自童稚共笔砚，嘉祐中同试于省场，传闻可骇。亟自汶孥舟抵彭城，时十月尽矣，康侯亦起居饮食如故，但愔愔不乐，或云平生自守如此，乃有此疾。予亦多方开慰。岁暮予北归，康侯有诗送予云：「寒窗一夜雪，纷纷来朔风。之子动归兴，轻袂飘如蓬。问子何所之，家在济水东。问子何所学，上庠教化宫。行将携老母，寓居学其中」云云。予既去，徐医以为有痰，以碧霞金虎丹吐之；或谓心藏有热，劝服治心经诸冷药。积久为寒中洞泄，气脱肉消，饮食不前而死。康侯父知舒州太湖县，遣一道士与弟觉民自舒州来，云：「道士能奏章达上清，及诉问鬼神幽暗中事」。道士作醮书符，传道冥中语云：「五十年打杀谢吴刘不结案事」。康侯丙子生，死才二十七岁，五十年前，岂宿生邪！康侯既死，有妄人托夏噩姓名作王魁传，实欲市利于少年狎邪辈，其事皆不然。康侯，莱州掖县人，祖世田舍翁；父名弁，字子仪，诵诗登科，为郓州司理。康侯时十五馀岁，三兄弟随侍，与予同在郓学。子仪为开封军巡判官，康侯兄弟入太学，不三年号成人。子仪待苏州昆山阙来居汶，康侯兄弟又与予在汶学。子仪谪潭州税，康侯兄弟自潭来，贯鄢陵户。康侯登科为第一。省试前，父雪昆山事，自潭移舒州太湖县。康侯是年归舒州省亲，次年赴徐州任，明年死于徐，实嘉祐八年五月十二日也。康侯性刚峭不可犯，有志力学，爱身如冰玉，不知猥巷俚人语，不幸为匪人厚诬，弟辈又不为辨明，惧日久无知者，故因戒世人服金虎碧霞丹，且以明康侯于泉下。绍圣元年九月，漕河舟中记。