侯思孺盖薄董传，不肯跋其《书荣夫人事》以传信，王性之志悯怀妃躬死节义而神升玉籍，使世知毅于祸者，不诡其正，则不得志于人，必得志于天也，而怙乱者少戒矣。杨中立论归洁其身，简举有要；陈叔易愤世祸败，力疾奋笔，道古法义，使夫人英气凛然如生。洞霄隐吏许某曰：求夫人之诚节光明于后世，得是数子者之言足矣，余复奚云？

古语有之，生若浮萍，死若逝水，顾所立之如何，曷耄期而后喜？公奋迹于寒乡，飞英声而跅𧿇。躐俊造之上游，决高科而鹊起。睇云霄如咫尺，陋一息而千里。总泮水之弦歌，饫瀛洲之图史。经握兰于华省，寻仗节于使指。师作新之术业，禀绍承之道揆。宜所怀之亟展，谁使行而尼止？云涛汹乎三峡，傲扁舟于屣履。笑委禽于德耀，岂梦雨之可拟？抗铁冶以穷年，困盐车而垂耳。倏蹭蹬于晚迹，抚壮心而未已。监武林之小城，刺炎陬之穷垒。复撼顿于师言，遂逍遥于岳趾。饭疏食而奚怨，衣缊袍而孰耻。吾先君之息驾，屏世纷而莫迩。公不倦于叩门，矧复齐于甲子。有若我之愚戆，严礼貌而弗鄙。贻冰柱之大篇，贶长须之双鲤。越既久而益勤，不自尊于发齿。撷南山之紫翠，酌北涧之清泚。稽宏论而茫洋，齐谲怪与俶诡。会予马之远适，来重诺于离仳。曾转首而几何，遽惊心于哀诔。惟公才之放逸，若涨川之无涘。腾意气于风云，绚词章于霞绮。逮忧患之雾蒙，投佛海而自洗。叹白足之无人，领青衲之长跪。晚乃弄夫坟典，悟曩得之非髓。摩治忽于往圣，欲论患于旒扆。诹诸生以众说，默瞑听而隐几。决去取于须臾，俾授辞而落纸。粲大义以盈编，阅日月而甫尔。仰精爽以翘翘，抗谈端而靡靡。咸祝公于三老，何奄忽于一逝。云《春秋》与《易传》，尚胸次之盘峙。嗟后学之莫知，怅斯文之已矣。想殷勤之故情，惨悲风而涕委。魂兮来哉，歆此芳酾。

蒋彦回名湋，

陵人也。居郡之南郭。少辞家入太学，既无遇于有司，则叹曰：「士必富贵而后得志耶」？弃而归，市书数千卷，阁以藏焉。筑囿植花木，葺亭榭，以读书于其间。未几，园产玉芝，遂以名焉。山谷黄先生贬宜州，过而赋之。是时党禁密甚，士大夫有顾望心。先是郡守丁注有《玉芝园》诗，山谷之诗盖次其韵也。丁见之惧，易其本韵二三以异焉。教授侯思孺者，一日突入郡士某之家，命劙其壁山谷留题者，将以告于朝，主人亟刬磢之乃已。惟彦回日从山谷游，藏弆其诗文字画二百馀纸，山谷亦乐为彦回作也。实崇宁三年三月也。明年九月，山谷病革，彦回闻之，往见焉。至则山谷大喜，握手曰：「吾身后事非彦回则谁付」？乃尽出所著书示曰：「惟公所欲取之」。彦回竟不私片纸。山谷既卒，彦回买棺以歛，而以钱二十万具舟送之归双井云。道乡邹先生谪居永，彦回复从之游，驩甚。未几，道乡复有昭州之命，留其夫人与其子，僦民屋于太平寺后以居，乃行。彦回实经纪其家，同其患难而周其乏困。道乡率月致二书以谢，盖深德之。其后北归，临别之诗可见矣。嗟乎！士穷乃见节义，此韩退之为久故之交而言也。若彦回之于二先生，秦越也，非有平生之素，而能慕乡二先生之风，既贤也已。况二先生当蛟蛇熊豹狉狉摇牙之锋，宾客落而朋友缺，淹汩阸塞于荒远寂寞之地，望风而憎、无仇而挤者滔滔也。而彦回至于死生之际而不变，此古之仁且贤者，族且亲者，恩且旧者，犹或难焉，彦回能之，可不谓贤矣哉！予来丞邑，访其所谓玉芝园者，但见荒烟野草而已。问其子，则观言者在，老矣。顾其家贫甚，观言居之澹如也。其犹有彦回之风欤。问彦回之遗事，所言云尔。其人颛朴而无纯缘，其言可信也。且出道乡之翰墨七辈，读之使人三叹，恨不出乎其时。又曰：「山谷，美丈夫也，今画者莫之肖。观言年十五在旁，见其喜为人作字及留题，吾乡人士日持缣素以往，几上如积，忽得意，一扫千字。一日访陶豫，豫置酒，且令人汛除其堂之壁。先生曰：『何为者』？豫离立而请曰：『敢丐一字为宠光』。先生曰：『诺』。酒半酣，起索笔大书，下语惊坐。今亡矣，且忘其词」。又曰：「道乡对人寡言，终日拱手不下带，其庄敬如此」。又曰：「先君子有文集若干卷，顷大盗孔彦舟屠城，寸纸不遗馀矣」。予太息而为之传。

余留秋浦五旬，时登九夫容与齐山相宾挹，珠联螺拥，累累水上，未见其甚奇也。雾雨初卷，朝曦春温，始一往游焉。出延庆，右窥寿岩，蹑上清，历寄隐，过小九华，瑰怪刻削，环向错立，拔地劖空，参差跬步。已乃横折入集仙洞，坳隐其上，若顶突成形者九，亦名九顶。不觉啧啧，且顾且叹，齐山之奇乃如许！由九顶回旋跻攀，伟然轩敞外向，而得所谓翠微亭者。平湖万顷，漫浸其跟，长江怒流，横泻其外。诵壁间「孤城涌出水中央」之句，徘徊且行，似不忍离，而昔之所见殆不奇矣。下松径，沿山麓，饮醒翁堂，几隐苍波，屏倚绝壑，凡巇崎出缩乎路隅者，皆以醒名。石因翁而醒耶？翁因石而醒耶？昏昏醉梦，而往来不知醒者几人耶？道院之左曰史岩，缘磴而下，束蕴而入，曲拆而邃深。其中最高处，下广上锐，层绕旋匝，如龛如庵。脊有修痕，如筒半剖，蜿蜒贯达，如龙脱去。穿左史洞，有亭八角环山阿。入后洞天，从峡中斜透线路。上平坡，略虎啸岩，是为小有，视诸洞尤杰。黄冠对床，啜茗久之。一罅中通，触暗侧入，擿埴偃偻，如闼忽排，而绣春亭亭乎其上矣。得绣春，如得翠微，诘屈龙蛇之宫，忽超览乎无垠也。清溪直北，吞吐长江，孤圆而尊，旁伏群巘，则又非翠微敢肩差者。于是齐山之奇，为我尽出，无留藏焉。兹游也，渺乎幽潜，有山林遁世之趣；凭高放目，动关河故国之思。于戏，余乎将有志于斯世乎？抑遁世独立，老一丘以自乐也？婆娑是翁，定论久矣。然以余心而占有志之士，淮山满眼，恨绕天涯，仕斯过斯，来游于斯，必有酌新亭之酒，吊望诸陵而感慨者。若但插花酪酊，供开口一笑，则齐山乎何奇！某月日记。

骏被命海陵郡，若有天幸，初至小稔，明年中熟，最后大有年，人情和，集事良易。郡有城，城有楼橹，戍有兵，兵有食与器。惟市之河旧贯南北，数十年来居民枝柱阁架其上，折蒿胶舵，脱有警，外舟奚归？欲浚而深之，岸摧栋倾，阛阓千家，弗宁阙居。与常平使者徐公议其宜，各殚厥费，疏西南地千丈，蜿蜒委蛇，架天宁、经武二桥，舟驮车驰，居者行者交以为便。河成，民面河为庐，以防异时纳污湮塞。水次为营垒，为库廥，为刍薪场，为校牧地，以便出入。祭莫严于社稷，而莽莤壤秽，祈报弗肃，则又仿古制，筑坛为壝。于是痴儿之事，仅无缺遗矣。虽然，净尘襟，旷幽怀，乐民之乐而民亦欲从太守游而乐者，未有其地也。郡地平如席，惟泰山岿然为岳神之居，新旧河交流其下，旁有水一泊，形肖大瓠，号葫芦河，昔隐君子庐焉。宏而为池，植芙蕖二十亩，有洲正方，宛在水中央，跂而四瞩，心与景会。乃堂其上曰醒翁，以盖其日饮士何之愆也。日出没于堂东西，正东曰朝晖，西曰夕照。又堂其后，下瞰清泚，中通画舸，曰小有洞天。两堂之内，渺然一壑，跨壑为屋五楹，如藏龙骧万解于寂寞之滨，曰水云乡。后有室，委窗明净，实具竹楼之所宜，曰六宜。右培塿出水中，椭其形，高寻，长不踰丈，椒四本，曰椒屿。旁有汊，藤蔓翳翳，仅通一叶，窈而深。中有人，闻鸡犬声，曰桃源。桃源之南、醒翁之西，钜竹千个，蒙密可玩，目一日不可无。堂之前楹为台，可百客，甃以坚甓，周以栏楯，风露未下，水光接月。下而右，杨柳云矗，芦蓼丛生，有垂纶地，曰苇间。易乡而南，过小桥不十步，亭曰盟鸥。与知鱼东西直，一曰隐几堂，上若有告者，曰二友。至余踉跄越长堤访之，疏华的皪，凝睇竹间，相对忘言，久而后去。过所谓公来游者，有客幅巾大袖，貌甚古，前揖余曰：「走邻邑鄙人也，常游此。旧为蓬蒿藜莠地，狐狸所嗥，昏鼓动辄无人迹。今万瓦鳞差，户挹清波，酒帘戏鼓，在在諠嚣。舍舟步经武桥，少前，突兀闳丽，双扉洞开，若王公贵人居，视其扁隶若飞动。余不能禁余足，阍人亦莫余诃，不知此为何地，子为何人」？余揖之坐，不坐，巡檐而驰，若狂若痴，且额且指，曰：「鳌背赑屃，负崇台复于水中者，非子所谓方洲耶？余闻海中三神山，曰方丈、瀛洲者，非此耶」？余曰：「不然，请与子游」。客辞曰：「走先观其外」。于是偕行，至一春佳处，冻木僵立，而色香华萼，生意可寻。东有柴扃、烟蓑、风网，知其为渔村也。循曲径而北，茂林修竹，崇山峻岭，虽出入人事，见谓天成。三百年后，安知不指为永和修褉处也？又北登高桥，一碧荡漾，玲珑缥缈，倒影清波，鹤有田，雁有泽，拍手而双飞，启阐而群游。二道民揖柳阴下，相与入瓢庵，啜茶已，谈修丹还转法，使人顿忘世虑。出河漘柿林，屋三间，号青龙庄。过小有洞天，揖客入。客趍而右，掬七一泉，清泠入毛发。折旋而南，憩檐卜林中，釂客大白。客颓然心醉而去，若不可以留。问其故，曰：「此神仙之居，我骨凡，我迹尘土」。趍而出，常所乘舟登岸处，门适启，所舣舟又适在岸下，鼓枻去，莫知所之。余亦怆然，因记客语，为《方洲诗记》。时嘉定辛巳臈月也。呜呼！前乎此，岁在辛巳，群胡以此为饵毙佛狸，佛狸虽毙，而海陵受祸亦良惨。十月十二日子数，穷六十岁复在此，而乃以园池之盛称于两淮，是天时耶，抑人事耶？嗣而葺者，其懋之哉！

是岁十二月望，垓来海陵，明月公改镇池，授垓《方洲诗记》，行吟其间，未尝不会心。竟解组去。后五年，叨踵郡寄，亟过之，草莽蒙翳，颓垣败壁，仰或压焉。青龙庄一日不可无，莫有成之者，忍溷以沽，为太息再三。补花养笋，或盖或筑，杮为庄亭竹间，曰「纯节」。买地属衢，伉门六楹，创外围四亭。游衍斯垆，舆从斯阈，而方洲景物全吾天矣。过经武桥，介丘平野，疏为湖，以舰、以亭、以级、以楼、以栏，纳江挹斗，而俯兹园。人杰地灵，眼中历历。蹑屣而下，起柁而东，诵记与诗，按以陶写。来者于今，亦犹今之于昔乎，勿问也。公所规置，卓然过人，乃以年丰民和集事易为天幸。垓强颜再岁，羽檄旁午，调兵发廪，如救头然。其能葺增贤迹，同民忧乐，不尤幸耶！垓于公为门下士，故彷佛滁书而刻之醒翁堂。又二年，绍定改元夏五，剑池陈垓。

齐山如卧虎然，首于申，尾于寅，延庆院南向据其胸也。其栋宇横架岩石林麓间，望之丽若图画，为是邑名山之胜也。端平二年，提举王伯大扁其外门曰「齐山洞天」。由松径而入，数十步至中门。蹑蹬道而上，扁曰「云梯」。前为藏殿，后为佛阁，东西跨壑立亭曰一览，高敞可爱。其后曰妙空岩，元祐初，蒋之奇命名也。其罅有一石，击之如钟磬，曰丹砂。由法堂而北，曰蕉笔岩，张公祐以蕉书石壁，故名。东有，曰新岩；有泉滴沥而下，曰春溜。张时脩刻大寿字于左，前有亭曰云壑。蹑石分道而北上，曰武功岩，正北有上清岩，一名观音岩。西北有寄隐岩。南有石壁如屏，又数步有石窟，泉滴滴可饮一人，名一人泉。又东三步，绝石栈，临上清岩，曰寄隐岩。又西北至窦云岩，两石对峙如洞门，有紫微亭。北至小九华峰，峰峦耸拔，肖九华之胜也。下有石坑，深险不可入，俗呼无底洞。由云壑分道而南，约数步，曰漫岩。又二十六步，曰唐公岩。西北有洞曰九顶，又曰集仙，袤三丈，广半之。北上至峰之巅，曰翠微亭，唐刺史杜牧九日登高赋诗所。下瞰陂泽及清溪，州治关其前，长江缭其外，最为临眺之佳境。此见于齐山之右者然也。由翠微循山脊扪磴攀萝，崎岖东下约二里许，得华盖洞。石势轮囷如车盖，高约三四丈，下可容数十人。西有一穴，可罄折而入，飞鼠甚多，执燎照之则回翔，故名石燕洞。西北有玉桂岩，深可一丈。北有莲子洞，深可二丈。由坡而上，有危檐杰栋，岿然屹立于东崖之巅者，绣春台也，鹤山魏了翁书，北睇江淮在目。由此而下，渐觉山环抱，地平夷，而树木阴翳之中，有绣春道院。依石为扉，傍翼两室，曰仁静、曰智乐。左有洞曰新兴。坎级而下，豁然明敞，壁立数仞。嘉定间史定之又刻曰史岩。傍有绣衣石一洞，秉烛而入，有迹蜿蜒，或指为潜蚪。别有洞曰左史。左史者州守李芃也，杜牧代之，故为立名。又两石夹道，约数十步，过一石门，伛偻而入，得平地可三数丈，如壶中之天，故曰壶天。石眼有泉一泓，可掬而饮之。过绣春台数百步，有二洞，东曰狮子，西曰圆顶。有泉如乳。旧逸二洞名，今特因其形而命之。此见于齐山之左者然也。若夫山北之景，则从道院右边而下。太守李方元以山无溪涧之泽，乃沿其北址筑防贮潦，广十馀寻，深数丈，长三里，芰荷鱼鳖，可育而蕃，今遗址尚存。东有虎啸岩及石虎洞，中有石如虎蹲，皆险绝不可上。而中有九曲水，石势萦回，山泉清澈，天造地浚，殆类人为。又有茂林脩竹，隐映于上，宛然兰亭气象也。有醒翁岩，岩有醒翁石，旧有亭而今不存。又有待岩者，最远而大，迤逦而西，达于长堤，则一山之景尽矣。李芃刻有「待岩」者，言有待而存也。然齐山之泉大小凡十一，而半岩为胜，玉壶、连星为奇，飞觞、濯缨为大；岩壁之号凡十九，而有待为大；岩壑之号凡有九，而上清为最；洞之号凡十四，而潜蚪尤清幽。游者徜徉乎山间，而穷日之力不能遍览。今历久而湮芜不可复考，姑录所传问者于右，馀阙疑焉。