诗文库
杂咏一百首 其六十 张承业 南宋 · 刘克庄
五言绝句 押文韵
敕使为唐患,忠唐独有君。
晚知王自取,误杀老监军(右十嬖)。
贺贾平章启 南宋 · 林希逸
出处:全宋文卷七七二八、《鬳斋续集》卷一四
注倚眷深,辨章位正。两朝开济,侔建武再造之功;一老褒崇,继元祐二公之美。军容国容之俱肃,天心人心之允符。远思盛朝,喜见今日。共惟某官,元勋大德,硕量鸿儒。和野和朝,致治慕虞周之懿;知兵知国,禦戎笑秦汉之疏。雍颂变局而跻至宁,艰难定策而了大事。既弼成于新政,且蒐举于弥文。元旦奉瑄,赓《昊天有成命》之颂;两宫作册,续《思齐》所以圣之诗。然后款谒儒师,以至跻升哲祀。丕焕恢弘之烈,允殚劢相之劳。帝方念无可酬之官,公乃有成不居之意。爰登绝席,就斡洪钧。耸世观瞻,对时尊礼。首百辟而独立宰臣之上,定三日而一游庙堂之仪。时于熙明,坐而经论。恩礼有加于潞国,眷留期比于召公。称瑶池之觞,孰若黄扉之荣养;作《角招》之乐,宜于清庙以美成。某退服锄犁,遥依衮黼。传观制诏,与《皋谟》、《说命》以同誇;归美君亲,愿《天保》、《南陔》之再作。
沂邸贺皇子忠王生日劄子 南宋 · 姚勉
出处:全宋文卷八一三一、《雪坡舍人集》卷二五
伏审前星毓瑞,少海凝祥。方大人位正于六阳,为乾之子;后圣母诞弥之一日,载震以时。欢溢国家,和薰宇宙。恭惟皇子忠王,英资杰出,令闻夙成。橐有诗书,濮邸之宗贤复见;尘生琴瑟,普安之俭德同符。弥月载逢,后天不老。某辉承华萼,算祝灵椿。甲观继元春,衍无穷之生意;龙楼致孝日,严长乐之朝仪。颂祷意深,赞扬辞浅。不腆菲礼,具如嗣笺,仰祈穹鉴。
代贺寿庆节表 宋 · 李曾伯
出处:全宋文卷七八一一、《可斋杂藁》卷一
日舒南陆,丽天占离位之重;星拱东朝,弥月阐坤珍之瑞。慈闱光启,寰宇欢腾。恭惟皇太后陛下贤迈虞嫔,行齐周姒。遵燕谋而启佑,翊骏命以照临。子育群生,上体高穹之眷;母仪四海,中存太极之神。继元祐之徽音,举长宁之彝典。茂膺纯嘏,益衍丕基。华封祝圣人,共喜尧民之击壤;皇帝奉太后,未誇唐殿之称觞。臣身系赋舆,心驰象阙。薰风入五弦之奏,欣际阜财;嵩岳传万岁之呼,永祈介寿。
论称呼 宋末元初 · 胡次焱
出处:全宋文卷八二四四、《梅岩文集》卷五
予以上称公,以下称郎,此例不可易。泽本自谓一行起悉易郎称哥,以谓郎为轻。焱窃谓,乡俗虽以郎为轻,考之古则不然。按唐朝以张易之等内宠,不名其官,呼易之五郎,昌宗六郎。郑善果谓宋璟曰:「公奈何谓五郎为卿」?曰:「以官正当为卿。君非其家奴,何郎之云」?则郎者奴称主之辞也,尊称也。然韩文公呼侄为十二郎,王文正公谓儿子二郎必做,则郎者父呼子侄之辞也,卑称也。又按后唐庄宗时,三司使孔谦之兄事伶人景进,呼为八哥,八哥者弟呼兄之辞也,尊称也。又庄宗呼其子维芨小字语张承业曰:「和哥之钱可与钱一积」。则哥又父呼者。虽在下而以公称焉,亦依所生之尊卑而称耳。族中有为僧道者,或谓其离俗出家,已不拜祖父,录之无义,效文公法,遂并黜之。予谓彼虽离俗出家,无其祖父,而吾之录之,亦欲见祖父之有子孙,而不失为忠厚,因以祔籍。家传所载,如贵且显者,有贤德者,有能文者,故未及尽知尽载,非敢取此舍彼。方将广求博采,不一书之。若为人子孙者亦盍自条陈其祖父之事以附乎中,毋徒罪编者。
次新及第杨直长(继元)席上韵 明 · 柳方善
七言律诗 押阳韵 出处:泰斋先生文集卷之三
对策天墀遂擅场,蟾宫独步姓名香。
长安马上看花兴,具庆堂中衣锦光。
祖冢想高三尺土,宾筵迭献万年觞。
弟兄满座双亲乐,最合厌厌到夜央。
三哀诗 其一 忠贞公 明 · 金安老
押庚韵 出处:希乐堂文稿卷之二(上)
英英竹林伯(阮籍与侄阮咸。为竹林游。),嶷嶷王家桢。
冰壶纳秋月,古松蒙寒霙(雨雪杂也。)。
和气阳春盎,苦操坚金铮。
躅袭曾闵芳,血尽皋柴声(皋鱼道哭。高柴泣血。公之诚孝。出于天性。遭胡简公丧。三年庐墓。不到家。)。
提命若依圣(耳提面命。退之赋。得圣人而为之依归。),就造尽秤程(斤十谓之衡。衡有半谓之秤。十发为程。十程为分。)。
行可弟游夏,乐亦颜为兄(公平生不为夸大语。尝因论人。慨然曰。若生夫子之门。颜,曹虽不可及。未知游,夏何如耳。若使公游圣门。德行可垺游夏之徒。而安贫之乐。可无愧于颜子矣。)。
有言(有德者必有言。)自难尘,吐出皆粹精。
奇骛陋眩俗,不大叩铿鍧(礼记。善待物者如撞钟。叩之以小则小鸣。叩之以大则大鸣。○公之诗文。高雅绝俗。而以为不必为。旋作旋弃。含铿鍧之音。而不大发也。)。
风流隐陶白,不免安石婴(谢安妻见安辞退。曰。大丈夫不如此。安掩鼻曰。恐不免尔。公嗜酒恬退。似陶令,白傅。而终不免轩冕之来逼也。)。
旌宠辉西山,九皋难藏鸣(公之廉白。出于自然。有人知之畏。而以清白吏。褒升正宪阶。西山夷齐之清。终必升闻。不可掩其声也。)。
属昔剖心日,怀襄安足惊(燕山朝。诛杀士林。如纣剖贤者之心。言横被之滥。如水怀山襄陵也。)。
身犹一风叶,义何难舍生(燕山朝。公以尝谏宫禁秘事。系逮极酷。斧锧已具。公颜自若。及减死杖流命下。狱官皆贺。被同鞠者失喜。公色不变。仰天良久曰。从此诀老父矣。权岐亭同狱见之。心甚服之。每言不已。○公尝又从容与安老。谈论古今事。仍曰。临乱守死易。公之自许如此。后来不变素守也自刚。)。
矧兹饶利舌,天地日喧嘤(此言年少当柄。议论纷乱也。)。
嚅唲(卜居篇。喔咿嚅唲。以事妇人乎。言强笑语也。)做周孔,弦矢皆沟坑(直如弦。死道傍。出汉书。○语。直哉史鱼。邦无道。如矢。)。
丝色随染异(淮南子。墨翟见练丝而悲。为其可以黄可以黑。),玉质愈刚贞。
狞飙被横放,干折枝犹争(年少用事。耆旧皆击去。公嘅愤。论之不少变。)。
补缀销潜机,忠贯金天晶。
谨选登范策,虑深商山迎(时壶位缺。异说鼓眩。人听颇惑。士论纷嚣。互相排轧。且有阴持蚌鹬。图觊非分。公时为贰公。唱议府中。献范祖禹选立谨四之策。请择阀阅礼法之家有窈窕樛木之行。以仪一国。由是国本再摇而安。谓先事图防。虑深于招四皓也。)。
盘霄叹彀羽,掷土甘琼莹(诗。尚之以琼莹乎而。○公叹愤时事。大忤时辈。谢病解机要。杜门不出。言童騃登而琼莹弃也。)。
赫日烛霿雾,迅怒回霆轰。
俞咨夔契入,四罪虞庭清。
山立(记。山立时行。)镇嚣躁,决滥观天成(书。地平天成。○赫然回怒。肃清淆浊。公乃入相。如决汎滥。而观天成也。)。
膏雨化时物,声色初难名。
始遇魃相病,为功知莫京(京。大也。左传。莫之与京。○公之为相。守成镇静。无大措置。人但见朝野宁谧。人不知为公之功。公卒之后。渐值多事。人始思公。)。
堂堂独乐叟,去来时屯亨。
不憖悼元祐,夺速悲黎氓(诗。不憖遗一老。○杨绾薨。上深悼之曰。天不使朕致太平。何夺我杨绾之速。○温公用舍。关元祐,熙丰之进退。温公薨。调停之说作。南止亭祭公文曰。公之风槩。晋宋间人。求古名相。孰可比诸。唐有乐天。宋有君实云云。)。
龙亡䲡鳝舞,柱折渠仑倾(东坡祭欧公文。譬如深山大泽。龙亡虎逝。舞䲡鳝而号狐狸。○渠渠仑焕。)。
有识顾相视,暗忧何茕茕。
乔木尚典刑,家训贻生平。
约律极慎可,略过常遇诚(公自律甚严。于人亦少可。然遇物。略其细过。欢然必以诚。)。
阶树荷绳削,谬许推深情(谢玄为叔父安所器曰。子弟何预人事。欲使佳。玄曰。如芝兰玉树生阶庭尔。言公有与许之深情也。)。
弥留失痛呻,见我神爽明(公在疾弥留。常呻痛不绝。见我则言笑如平常。似不曾呻痛者。侍者怪问。公曰。与侄语。神气醒爽。自不觉有痛也。)。
思之五内裂,哀泪衣巾盈。
吏曹判书赠领议政谥文简李公神道碑铭 明 · 李廷龟
四言诗 出处:月沙先生集卷之四十四
我圣上即祚之初。徵召耆哲。以彰鼎新之政。时则有若芝峰李公。杜门畿村。上首起之。数年擢为冢宰。且将相矣。一日公公退。暴风疾殆不兴。公之季子大司成敏求上疏。言臣兄圣求方任全罗监司。乞递职归救父病。上悯然许之。驰遣宣传官。谕令母待代急归。且命御医诊治。药饵悉出内局。踰月竟不起。戊辰腊月二十六日也。讣闻辍朝。吊赙祭有加。明年二月。葬杨州西山先兆次。太常议谥曰文简。以二子从勋。追赠领议政。兼带如式。按状。公讳睟光。字润卿。芝峰号也。李完山国姓。恭定大王子敬宁君谥齐简公讳𰨅。公之五代祖也。高祖讳稙。牟阳君。曾祖讳承孙。仙槎君。祖讳𥙿。河东君。世以宗籍受封。考讳希俭。始由科目显。其季父神堂君讳祯。无子子之。忠荩事两朝。历扬中外。卒官兵曹判书。后以公之从勋。赠领议政。妣文化柳氏。封贞敬夫人。淑哲贤明。有士行。以嘉靖癸亥。生公于长湍之衙舍。生有秀质。端悫异凡。判书公钟爱特甚。不烦提诲。吐口成章。一日令作雪诗。对曰。庭前有月松无影。槛外无风竹有声。闻者惊以为神童。十六。中进士初试。华闻弥大。己卯。判书公捐馆。哀毁逾制。服阕。又中初试。时栗谷主文柄。见公制。奖诩不已。许以状头。壬午。登进士。乙酉。捷别试选槐院。戊子。荐入史局。自奉教例升典籍殿中。庚寅。历正言、户、兵曹佐郎知制教。差圣节书状官。还拜黄海都事礼曹佐郎。复自正言。选入弘文馆。为副修撰。移司宪府持平。用荐拜吏曹佐郎。公不喜驰逐名途。白沙李公深相敬服曰。今世之士。绝意荣进而得铨郎者。李某而已。俄因事罢。即叙为校理。还吏曹。壬辰倭寇至。中外大震。适罢官居家。庆尚防禦使赵儆。辟公为从事。旋念大夫人在堂。谓公独子。当免从军。公以为平日食君禄。图报之谓何。卒有难。乃欲规避耶。即谢大夫人。驰至岭外。随防禦使。前后交战。未尝不在行阵。朝廷叙公为修撰。久乃闻大驾西播。大夫人避兵北地。又防禦使与湖南官军合阵败绩。公独立干戈中。君亲阻绝。方寸已乱。而裁以大义。匹马奔问龙湾行在。即拜副校理。九月。控疏乞访老母存亡。上教曰。变后北关。声问不通。李某可充使号。宣谕德意。兼察本道事情。遂差宣谕御史。踰岭抵明川。得拜大夫人。是时北路被奸民煽诖。争先款贼。杀长吏据城邑。拘执两王子。道路阻梗。变且不测。公驰入军中。制檄文谕以逆顺祸福。闻者感动。反侧革心。义旅益奋。一路大定。癸巳。复命。三拜持平校理、献纳、历弼善掌令执义。上劄条陈十弊。随驾还都。庶事抢攘。辞令沓委。到手急就者。多资于公。甲午。参鞫逆贼宋儒真。锡厩马。承宣缺命。并拟资未准。超拜同副承旨。升至左副。常兼承文副提调。乙未。拜右承旨兵曹参知。丁外艰。丁酉制除。拜右承旨大司成。差分户曹。管饷湖南。即日拜辞。上察其羸毁。特命勿遣。以进慰使朝京。戊戌。还朝。五为左右承旨。三为礼兵参议。己亥。拜吏曹参议。时搢绅倾轧。西崖柳相、完平李相。相继去位。公陈病自免。历兵曹参议大司成大司谏。群小百计挠公。至投无名书。公不为动。控辞有曰。贤相去朝。国事日非。遂递。辛丑。再为副提学。考校古文周易。又与儒臣同校周易谚解。连有锡马之命。诏使顾崔之来。选差都司迎慰使。道病递还。宣庙册继妃。礼多简省。公上劄请行庙见一节。癸卯。拜谏长兵议副提学。校正史记纂。又赐厩马。拜吏曹参议。时相欲以无赖子侄。骤通显路。公持之不许。群臣上请尊号。公独不肯。积不安。力丐外。得安边府使。以病罢还。丁未。叙牧洪州。逾年弃归。庚戌。宣庙祔礼成。以都承旨进加嘉善。为礼曹参判。连拜谏宪长。皆即辞递。光海世子服章未降。差奏请副使。使旋加阶嘉义。拜大司成副提学。光海用术士李懿信言。欲迁都交河。召宰臣杂议。公率堂僚上劄。斥其妖诞。言虽不用。事遂寝。光海追崇所生。遣使请册命于中朝。公上劄极论其非礼。不报。癸丑。再除都宪。皆不拜。时尔瞻等嗾死囚起大狱。杀永昌夷国舅。囚系先朝耄彦。斥逐殆尽。将谋废西宫。公义不染迹。逍遥散秩。以避祸机。四年中。一拜大司成同知成均馆事。强起一谢而递。至丙辰。出为顺天府使。躬率以教。民悦而从化。竖穹碑以颂清德。秩满乃归。敛迹畿庄。默坐蜗室。盛暑不开户。家人唯闻警欬。拜大司成、兵曹参判、诏使迎慰使。皆不就。光海举公及崔瓘、郑晔名。教曰。秩高宰臣。当此主辱之日。偃息郊畿。无意陈力。人臣之道。果如是乎。公疏陈病惫不任状。壬戌。又举公及郑晔名曰。一切不仕。未知其故。并令招集。备局启请令代言。恳谕招来。观察使申文劝驾。势甚敦迫。祸且不测。公不少挠。暂至京即还。癸亥反正初。拜都承旨弘文提学大司谏、吏、工曹参判。甲子适变。上南狩。舆病扈驾。还迁大司谏。用其劳。进阶资宪。制大妃王册文。特加正宪。四拜大司宪。历左右参赞同知经筵春秋馆事工曹判书。上劄陈懋实十二条。缕缕万馀言。人以为中兴第一封事。上优批略曰。所陈无非至言格论。嘉卿爱君忧国之诚。敢不服膺力行。丁卯。奴贼猝逼畿、黄。三宫移驾江都。世子受委南下。上命老病朝臣任便随往。时公之长子以政官。名在分朝。次子为养。方任林川。所亲多劝公往南。公毅然曰。人臣一息尚存岂。敢避危就安。遂赴大朝。拜大司宪。时贼退。百度草创。后进多务纷更。公常言天下本无事。遵先王而过者。未之有也。今屡经丧乱。人心靡定。当持宽恕。傅以平法。不可扰也。还都。再授大司宪、知中枢府事、左右参赞。戊辰。拜吏曹判书。公素不喜权柄。恒戒盛满。至是三辞不获命。则上章乞解者凡五。而圣意益注。公曰。吾以职死矣。遂扶病就职。恢贤路社倖门。疏郁滞清品流。尤以考绩为重。人不敢干私。位著一新。舆论翕然。公兼局无多。同僚瞯公不赴政。循例除公为惠民提调。盖以公多病。几以便医药。公连劄恳辞。得递乃已。即此亦衰世罕见。及疾革。谆谆口中语。恒以未即释重为疚。应受雇直。戒家人无纳。持操之洁。不变于死生之际又然也。公天分自高。不待师承。清明在躬。志气精诣。庄重温雅。不露圭角。少好观书。诸子百家。无不领略其宗旨。晚悉屏去。专精圣学。尝著学戒以自叹曰。一落科臼。遂为文字所误。虚度半生。思欲洗涤旧习。以求向上工夫。而日暮途远。难望有成。是知进德修业。须在早年云。戊辰元日。著自新箴曰。人苟得新。虽老维新。老何由新。维学能新。遂以是年观化。人始知公平日省治之功。至老不懈也。常曰。简以制烦。静以制动八字。终身服膺云。论议正平。不事交游。人不敢加以标榜。虽世论乖张。危机屡发。而公自超然于文罔之外。一室图书。整襟端坐。终日穆然。未尝见其惰容。虽家人孺子。亦未尝加以亵语。恒谓人之处世。遇多少逆境。苟为所动。殆不胜其苦。唯当物来顺应。不为所役。本源澄澈。微澜不起。外虑不入。梦境不烦云。性又明审。裁鉴精到。人邪正言是非。事后当成败。瞭然如烛照。无毫发差。世业本清贫。贤夫人又弃世。家益旁落。而性俭素。泊然无所嗜好。食无兼味。坐无完席。衣见故絮。处之晏然。人有服美者。怃然不乐。人亦自愧引去。遇寡姊如事慈。抚养诸侄。备尽恩义。亲党之穷无告者咸归焉。公一生沈潜。翰墨自娱。文出六经。诗学盛唐。冲澹雅丽。自成一家言。门路既正。深得作者之风。十年闲废。著述甚富。凡遇无聊不平。必于诗发之。三聘上国。吟洒不倦。尝与安南、琉球使臣。遇于帝京。虽重译不通。同文相感。见公之制。无不称颂。珍庄归国。家诵户咏。诧谓日本被掳人曰。你知朝鲜有李芝峰乎。其诗见赏于海外如此云。所著诗文三十二卷。采薪杂录、读书录解、警语杂编各一卷。秉烛杂记、剩说馀编、升平志各二卷。纂录群书五部二十五卷。芝峰类说二十卷藏于家。夫人安东金氏。都事大涉之女。淑哲端庄。配君子无违德。生于丁卯。卒于乙卯。得年四十九。公悼其早殁。摭嘉言懿行。自为志而藏之墓。墓在西山。与公同茔。举二男一女。男长圣求。吏曹参判。次敏求。右承旨。俱以文行为世名臣。女适承文正字权儆。参判娶舍人权昕女。生四男二女。男尚揆、同揆。女适承文正字李一相。馀幼。承旨娶同知尹晖女。生二男一女。男元揆、重揆。女适申昪。权儆生三男。跻、迹、趾。既葬。公之二孤以状属余曰。凡与我先子。交而有文者。惟子在。敢徼惠一言。以不朽吾先子。噫。余之交公将五十年。自布衣至卿相。初持一心。白首莫逆。恒务晦敛。耻于近名。用若不欲尽其有。言若不能出诸口。而及观其发施于事者。其才有不可及。其义有不可犯。其守有不可夺者。斯固天得。而得之学力者尤多。九原难作。吾谁与归。遂为之铭曰。
惟气之灏,惟质之美。
公禀其全,粹然不滓。
养之以恬,积其和平。
如春之温,如玉之贞。
发为文章,焕乎风猷。
试之经济,学与才优。
色举危朝,超然机阱。
蔚际昌期,终始自靖。
槩公平生,稽古之力。
鼎席词坛,朝望咸属。
盛名之下,能全者难。
存顺没宁,益见其完。
惟不大施,施之于辞。
曷云不施,双璧在兹。
左议政庆林府院君赠谥忠翼金公神道碑铭 明 · 李廷龟
四言诗 出处:月沙先生集卷之四十四
历观自古帝王之定大业戡大乱者。必有厖臣硕辅出而为之左右。惟我昭敬大王即位之二十六年。日本大势兵。乘我不备。遽陷三都。时则有以左参赞居忧在庐次。特起为兵马都元帅。乃能维持危险。弘济艰难。竟赞中兴伟绩者。其人为谁。姓金。讳命元。字应顺。系出庆州。新罗大王金溥之后。有讳稛。佐我康献大王。策佐命勋。封鸡林君。即其六代祖。祖讳千龄。魁进士及第。官至直提学。考讳万匀。司宪府大司宪。娶顺兴安氏县监尊义之女。生二子。长庆元。文科节度使。季即公。生于嘉靖甲午。中戊午司马。辛酉。及第。直学都宪及节度公。皆状元及第。而公亦屡占解魁。竟中甲科探花。人称状元家。例授直长。即选玉堂为正字。升著作博士。李梁秉国。公与节度。俱被斥罢。梁败命别叙。教曰。玉堂阙员。以金庆元兄弟拟差。即拜副修撰。出入正言、献纳、持平、直讲、校理。充书状官。还拜修撰。戊辰。巡按咸镜道。条列山川形便防备事宜。刻之高山馆壁。以持平召还。道拜钟城府使。进阶通政。爪满。移东莱府使。盖欲试之边远。将以大用也。自判决事刑曹参议。又出为罗州、定州牧使。旋拜义州牧使。特加嘉善。言官论其骤升。宣庙教曰。将为节度使之人。不可改也。无何。果自义州。移镇兵阃。踰年。入为户曹参判。出为全罗监司。朝廷方议以监司兼全州府尹。公状启辞职。且言府尹沈义谦有才局。请以自代。论者以为非藩臣所敢言。请罪之。上只命追问。即日赦出。拜汉城左尹京畿监司兵曹参判。甲申。超资宪为咸镜监司。还拜刑曹判书都总管。丁亥。拜右参赞。倭寇陷鹿岛。以公为都巡察使。贼退。移拜平安监司。复为刑判畿伯左参赞。兼知义禁。参鞫郑汝立。录勋封庆林君。升正宪。辛卯。丁大夫人忧。壬辰变初起。复为巡检使。未久。拜八道都元帅。大驾西迁。都人大溃。公墨衰临戎。退守临津。召集散兵。设栅防滩。形势稍张。贼不敢遽逼。公亦按兵不动。朝廷疑其持重。遣使督之。诸将渡江。遇贼伏大败。申硈、刘克良皆死。公驰到津口。收馀兵左次。及贼陷平壤。公驻劄顺安。贼游骑日来斧岘。公昼夜不离行阵。衣不解带。分布诸将于要害。以扼贼路。以卫行在。贼不敢西。天将史儒轻进而败。一路大震。皆言贼兵且至。时大驾方驻湾上。或请公亟报行朝。公止之曰。少待的耗非晚。俄闻贼毋动。军佐咸服。防禦使金应瑞知朝廷戒进兵。屡牒请战以试公。公恶之。手署依牒施行。巡察使李公元翼在傍愕曰。公何不禀于朝而径许战耶。公不答。既而。应瑞出兵。徘徊不见贼而还。公亦不之问。但私谓李公曰。此子心肠不直。慎勿轻信。李公吐舌。癸巳。天兵来援。公策应周旋。动中机宜。天将倚而为重。每战必咨问。公引天兵薄贼窟。多方以挠之。贼穷蹙宵熸。松都、汉京。次第收复。车驾还京师。公亦病。辞递元帅。历判户、礼、刑、工四曹。参鞫宋儒真。进资崇政。丁酉。贼再猘。公还拜本兵兼留都大将。明年。升崇禄。为邢军门接伴使。迓于义州。辞递兵判。己亥。复授。庚子。特除左赞成。俄荐拜冢宰。铨注公平。党议自息。公论韪之。居数月。鼎席缺。宣庙教大臣曰。金命元宽厚有容。白首勤劳王事。予欲卜相如何。佥议咸允。即日拜右议政。明年。升左辖。又明年壬寅。卒于位。春秋六十九。自始疾至卒。医问交道。礼葬高阳大慈山酉向原。太常议易名之典。危身奉上曰忠。思虑深远曰翼。赠谥忠翼。公娶清州韩氏户曹正郎绾之女。领议政效元之孙女也。贤有妇德。生三男四女。男长守恺。无后。次守仁。出后于节度公。生一男一女。男南挺。女适黄坤载。次男曰守廉。益山郡守。生一男女。男南重。礼曹参议。女适正言沈东龟。女长适县监南复始。生子镇。县监。次锡。参奉。次铣。文科海州牧使。次女适宗室文城君健。生子始、林、正。女适县监具仁基。次女适崔尚镇。生男茂义城县令。公资禀凝远。器识宽平。自幼已有大人气度。中心乐易。与物无竞。平居未尝有疾言遽色。内无城府。外绝修饰。其于荣辱得丧。一切付之膜外。官虽高。家益旁落。性俭素。居处饮食。翛然如寒士。然遇客必置酒。倾倒肺腑。和气蔼然。敦睦出至诚。奉养外舅。如事父母。少受业于退陶门下。学易颇详敏。先生嘉之。许以大器。贻书劝学问。既以词华。名擅场屋。释褐即选玉堂。八年经幄。恩遇日渥。自巡按还。委公边事。知其有将相才也。北忧虏则公北。南急倭则公南。衡人物掌邦政。非公不可。则公入判两铨。宣王化镇边民。非公不可。则公出秉阃钺。国家以公轻重者殆四十年。及其忠劳著于中外。望实孚于朝野。则金瓯之卜。乃出于特简。此尤异数也。领相李公恒福。以诗语去位。公于筵中。竭诚陈辨。谗者欲并挤之。公不以介怀。人服其量。早习兵书。颇事弓马。而不以将才自任。庭对之文。寓兴之诗。传诵脍炙。而不以词翰加人。其韬晦又然也。噫。公苍皇受命于国事已去之后。以乌合兽骇之卒。当举国滔天之贼。徒以忠义。感发士心。遮遏贼势。卒能协助天兵。恢复疆土。国之中兴。其谁之力欤。而终身不挂于口。呜呼。公真长者也。铭曰。
伟哉忠翼,遇我先王。
擢自经幄,历试边疆。
经营内外,绩日以隆。
岂公尽能,宣庙知公。
逮遭大难,天步艰危。
苍黄受钺,才亦何为。
白首戎行,将乎相乎。
只手狂澜,有国无躯。
槩公事业,天挺之豪。
公不言功,上思其劳。
释师八路,平步台枢。
施之斯博,敛之若无。
风流笃厚,世莫疵者。
如其将也,如其相也。